Badania regionalne z końca XIX wieku za pomocą fotografii

Podczas Photo Hanoi'25 zdjęcia dokumentujące egzamin Huong z 1897 r. w Nam Dinh zostaną wystawione w wyjątkowej przestrzeni z bambusa, inspirowanej architekturą starożytnych szkół egzaminacyjnych.

Egzamin z języka hương stanowi trzon konfucjańskiego systemu egzaminacyjnego. Egzamin Đinh Dậu w 1897 roku odbył się w kontekście stopniowego upadku konfucjanizmu w Wietnamie, a znaki chińskie były stopniowo zastępowane przez język urzędowy.

Cesarski system egzaminacyjny w czasach monarchii w Wietnamie był modelem ścisłej selekcji talentów, przesiąkniętym duchem konfucjańskim. Zdjęcie: BTC

Prezentowane zdjęcia to rzadkie dokumenty, które wciąż się zachowały i w autentyczny sposób oddają uroczystą, a zarazem pełną życia atmosferę dawnej szkoły egzaminacyjnej.

Wystawa „Egzaminy prowincjonalne pod koniec XIX wieku” prezentuje cenne zdjęcia francuskiego fotografa André Sallesa, które uchwyciły atmosferę egzaminów prowincjonalnych w Nam Dinh w 1897 roku – jednego z ostatnich wydarzeń egzaminacyjnych za panowania dynastii Nguyen.

Wystawa przenosi widza do atmosfery starej szkoły egzaminacyjnej z 1897 roku, kiedy to wietnamscy uczeni wyruszyli w podróż, by zdobyć chwałę pod sztandarem cesarskiego egzaminu.

Przestrzeń wystawowa została zaprojektowana w sposób nawiązujący do architektury starożytnych szkół egzaminacyjnych, dzięki czemu widzowie mają wrażenie, że wchodzą do prawdziwej „szkoły egzaminacyjnej”.

W tej przestrzeni czarno-białe zdjęcia sprzed ponad stu lat w sugestywny sposób odtwarzają sceny kandydatów zdających egzaminy, egzaminatorów, namioty i typowe symbole konfucjańskiego systemu egzaminacyjnego.

Firmin-André Salles (1860–1929) był francuskim fotografem, który pracował w Wietnamie, Laosie i Kambodży w latach 1896–1898. Używając techniki fotografii suchej, uchwycił obrazy o wyjątkowej ostrości i szczegółowości, zapewniając żywy obraz życia, krajobrazów i wydarzeń kulturalnych w Wietnamie pod koniec XIX wieku.

Aby wzbogacić wystawę, Komitet Organizacyjny nawiązał współpracę z lokalnymi ekspertami w dziedzinie kultury, aby uzupełnić perspektywę egzaminu Huong i postaci ukazanych na fotografiach.

Oprócz prezentacji cennych archiwów fotograficznych, wystawa ma również na celu pobudzenie dialogu na temat roli fotografii w świadomości historycznej. Mamy też nadzieję, że przybliży ona publiczności pożyteczną wiedzę na temat technik fotograficznych oraz feudalnego systemu edukacji i egzaminów.

Zdjęcia wiernie oddają uroczystą, tętniącą życiem atmosferę dawnej szkoły egzaminacyjnej. Zdjęcie: BTC

Łącząc materiały fotograficzne, kreatywną przestrzeń i współczesną perspektywę kulturową, wystawa „Egzaminy prowincjonalne u schyłku XIX wieku” zapowiada się jako jeden z najważniejszych punktów Photo Hanoi'25, zabierając widzów w podróż do przeszłości, gdzie duch nauki i wartości intelektualne zawsze były źródłem wietnamskiej tożsamości.

Wystawę można oglądać od 6 do 30 listopada w Świątyni Literatury w Hanoi .

Source: https://congluan.vn/khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-qua-nhiep-anh-10316761.html