Nie tylko powrót

50-letnia misja

Podczas święta Tet w Quy Mao, w prasie pojawiła się historia amerykańskiego weterana Petera Mathewsa poszukującego właściciela notatnika, który zachował przed męczennikiem z Ha Tinh. W tym czasie dziennikarz Vu Duy – szef działu informacyjnego VOV1, Głos Wietnamu – zlecił zbadanie sprawy dziennikarzowi Thu Hoa.

„Wtedy naprawdę nie wiedziałem, jak skontaktować się z panem Peterem Mathewsem. Natychmiast skontaktowałem się z reporterem Phamem Huanem – rezydentem VTV w USA. Tego dnia był 16 lutego 2023 roku. Zaledwie dwa dni później reporter Pham Huan skontaktował się z Peterem Mathewsem i poprosił o wizytę w jego domu. Byłem taki szczęśliwy!” – wspominał dziennikarz Thu Hoa.

Dziennikarz Thu Hoa i jego współpracownicy nawiązali kontakt z panem Tran Nhat Tanem – przewodniczącym Frontu Ojczyzny w Ha Tinh . Pan Tan, za pośrednictwem znajomych w USA, skontaktował się z panem Mathewsem i poprosił o wykonanie zdjęć stron z notatnika męczennika Cao Van Tuata. Na ostatniej stronie notatnika odnalazł on informacje o męczenniku. Wszystkie informacje zostały zarejestrowane, porównane i potwierdzone przez odpowiednie agencje w Ha Tinh. Właścicielem notatnika Cao Xuan Tuata był męczennik Cao Xuan Tuat z wioski Cao Thang w gminie Ky Xuan w dystrykcie Ky Anh.

„Również z ekskluzywnego wywiadu VOV z panem Peterem Mathewsem dowiedzieliśmy się, że przyjedzie on do Wietnamu, wróci do Ha Tinh i przekaże notatnik rodzinie męczennika 4 marca 2023 roku. Natychmiast zaplanowaliśmy, że udamy się do Ha Tinh przed tym dniem, wrócimy do domu męczennika, aby zapalić kadzidło i spisać historie rodziny męczennika Cao Van Tuata oraz przygotować się do spotkania z panem Peterem Mathewsem” – powiedziała pani Thu Hoa.

Reporter Pham Huan przeprowadził wywiad z panem Peterem Mathewsem w jego domu.

Wspominając pełne emocji spotkanie, reporter Pham Huan, rezydent Voice of Vietnam w USA, przyznał, że skontaktowanie się z panem Peterem nie było łatwe, ponieważ nie było żadnych informacji na jego temat.

„Na szczęście znalazłem jego e-mail w artykule internetowym, który był stroną internetową pana Petera, stworzoną, aby opowiedzieć o znalezionym notatniku, a także o czasie, gdy walczył w Wietnamie. Pan Peter nie ma w zwyczaju korzystać z mediów społecznościowych i rzadko sprawdza pocztę, więc po kilku dniach kontaktu mailowego otrzymałem jego odpowiedź. Natychmiast po otrzymaniu odpowiedzi poprosiłem o wizytę w jego domu na bezpośredni wywiad. Pan Peter zgodził się i bardzo entuzjastycznie nas powitał” – powiedział Pham Huan.

Pan Peter i jego żona mieszkają w małym domu na przedmieściach New Jersey. Pierwszym wrażeniem, gdy Pham Huan wszedł do domu, był starannie ułożony na stole notatnik, który pan Peter znalazł i zachował po ponad 50 latach, wraz z powiązanymi artykułami i informacjami. Podczas rozmów z reporterami, emocje związane z latami spędzonymi w Wietnamie narastały w panu Peterze, a on ze łzami w oczach opowiadał szczegółowo historię znalezienia notatnika.

„Powoli i drżąc, otwierając każdą stronę notatnika, pan Peter opowiedział nam, jak znalazł notatnik, jak zachwycił się zawartymi w nim rysunkami, a także o swojej podróży, aby odnaleźć jego właściciela i zwrócić go Wietnamowi, co uważał za misję życia po ponad 50 latach” – wspominał dziennikarz Pham Huan.

Wzruszające spotkanie

„Kiedy reporter Pham Huan poinformował, że skontaktował się z panem Peterem Mathewsem, byliśmy oszołomieni! A wszystkie nasze obawy rozwiały się, gdy otrzymaliśmy ciągły strumień informacji o planach pana Petera Mathewsa dotyczących wyjazdu do Wietnamu i powrotu do Ha Tinh” – powiedział dziennikarz Thu Hoa.

Trudność w tym zadaniu dla dziennikarki Thu Hoa i jej współpracowników polegała na tym, że w Ha Tinh grupa spodziewała się, że nie będzie miała możliwości przeprowadzenia wywiadów z postaciami w prywatnej przestrzeni. Dlatego też, prowadząc wywiad w prywatnym domu pana Petera Mathewsa w USA, starali się wykorzystać jak najwięcej możliwości. W Ha Tinh grupa musiała wielokrotnie podróżować z miasta do wioski Cao Thang i z powrotem, aby zdobyć najcenniejsze dokumenty.

Dziennikarz Thu Hoa (na pierwszym planie po lewej) zrobił sobie zdjęcie z panem Peterem Mathewsem i jego żoną w Ha Tinh.

Postacią, która wywołała najwięcej emocji u dziennikarza Thu Hoa, był męczennik Cao Van Tuat. Czy może być coś bardziej radosnego i szczęśliwego niż moment, gdy po dokładnie 60 wiosenach „opuszczania biednego strzechy” mógł „Wrócić”, by ponownie spotkać się z rodziną i bliskimi!

Przez strony jego notatnika, wiersze i listy, które pisał do matki i siostry, jego starsza i młodsza siostra zdawały się na nowo przeżywać chwile spokojnej przeszłości. „To były prawdziwie wzruszające chwile dla tych, którzy byli świadkami tej sceny we wsi Cao Thang w gminie Ky Anh w dystrykcie Ky Xuan rankiem 5 marca 2024 roku” – wspominała pani Thu Hoa.

Szczególne jest to, że z okazji 10. rocznicy ustanowienia Wszechstronnego Partnerstwa między oboma krajami, właśnie w Ha Tinh, które było niegdyś „koordynatami ogniowymi” w wojnie oporu przeciwko USA, odnaleziono wiele pamiątek wojennych. Wśród nich znajduje się historia notatnika męczennika Cao Van Tuata, który powrócił do rodziny po ponad półwiecznej podróży, przemierzając pół świata, by dotrzeć do Stanów Zjednoczonych i wrócić do Wietnamu, przyczyniając się do pocieszenia krewnych, którzy wciąż nie odnaleźli grobu męczennika.

Opowiadanie historii dźwiękiem, który porusza emocje słuchacza, nie jest łatwe, ale dla dziennikarki Thu Hoa to zasługa miłości i entuzjazmu do zawodu. „Miłość, entuzjazm i pasja do zawodu z pewnością stworzą piękne pomysły. Serce poruszy serce! ” – powiedziała dziennikarka Thu Hoa.

Hoang Anh

Źródło: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html