Te tajemnicze, trzymające w napięciu, a jednocześnie głęboko ludzkie historie zostały zinterpretowane na nowo przez reżyserów, którzy zastosowali współczesne techniki inscenizacyjne. Spotkały się one z entuzjastycznym przyjęciem ze strony widowni w różnym wieku – od ludzi w średnim wieku do młodych.
Urzekające dla widzów
Wieczorem 14 września Teatr Artystyczny Truong Hung Minh wystawił nową wersję sztuki „Then 30 Years Later” autorstwa Ha Trieu i Hoa Phuonga w reżyserii Ngoc Duyen. W przestrzeni teatralnej ujawniono fragmenty życia zamożnej rodziny z lat 60.: skrywane sekrety, pozornie prawdziwe szczęście i brutalną prawdę.
Reżyser Ngoc Duyen nie zdecydował się na kopiowanie oryginału, lecz umiejętnie wykorzystał współczesne techniki teatralne, dzięki czemu „Then 30 Years Later” zachowuje swoją istotę, a jednocześnie wydaje się świeży i bliski dzisiejszej publiczności. Słodko-gorzki śmiech, wzruszające momenty i napięcie aż do samego końca trzymały publiczność w napięciu.
Wcześniej, 12 września, scena Thien Dang również przyciągnęła uwagę spektaklem „Hac Vy Lan” autorstwa Thanh Huonga, wyreżyserowanym przez Hoang Thai Quoca. Akcja rozgrywa się w starej herbaciarni w Sajgonie, a historia rozwija się dzięki śpiewowi śpiewaczki Hac Vy Lan, a następnie wciąga publiczność w dziwne sytuacje i dramatyczne konfrontacje. Reżyser Hoang Thai Quoc wiernie oddał istotę „starego Sajgonu”, od języka i stylu po muzykę , sprawiając, że widzowie czują się zagubieni w świecie, który jest jednocześnie liryczny i tajemniczy.
Scena z przedstawienia „Hac Vy Lan” teatru Thien Dang.
Na Nowej Scenie zespołu Hoai Linh – Minh Nhat – Nhu Truc odbyła się również niedawna premiera sztuki „Duch Teatru Le Hoa” (scenariusz: Hoang Man, reżyseria: Cong Danh, montaż: Nhu Truc), która opowiada o sekretach bogatej rodziny z dawnego Sajgonu. Reżyser wybrał porywającą i trzymającą w napięciu technikę inscenizacyjną, prowadząc widza od jednego zaskoczenia do drugiego. Nie chodzi tylko o fabułę; inscenizacja, oświetlenie i dynamiczne dialogi tworzą wciągającą „grę psychologiczną”, która fascynuje widzów.
Co ciekawe, sztuka „Bach Hai Duong” (napisana przez Nguyen Huynh, wyreżyserowana przez Ai Nhu) wystawiona przez Teatr Hoang Thai Thanh jest inspirowana scenariuszem słynnej opery Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej). Akcja rozgrywa się w burzliwym okresie 1960 roku w Sajgonie, gdzie znany bandyta popada w kłopoty prawne, a jego rodzina rozpada się z powodu zdrady żony.
Sztuka „Bach Hai Duong” to coś więcej niż tylko opowieść o złodziejach i tragedii. Porusza serca widzów swoim humanistycznym przesłaniem: pośród okrucieństwa natury ludzkiej wciąż jaśnieje promyk przyjaźni, sprawiedliwości i współczucia.
Most między pokoleniami.
Wszystkie wymienione sztuki spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności. Reżyserzy postawili na innowacyjność, zachowując atmosferę dawnej epoki, a jednocześnie wykorzystując nowoczesne techniki, aby sztuki nie wydawały się przestarzałe w oczach dzisiejszej publiczności.
Można śmiało powiedzieć, że klasyczny gatunek kryminału zyskuje na popularności na scenach Ho Chi Minh City. Nadal jest to popularny gatunek, „lustro” odbijające ludzką naturę i realia społeczne, pozwalające widzom zarówno śledzić dramat z napięciem, jak i spokojnie zastanawiać się nad ludzkimi wartościami.
Warto zauważyć, że w ostatnich przedstawieniach, oprócz widowni w średnim wieku, która była świadkami złotej ery kryminału, licznie pojawiała się również młodzież. To dowodzi atrakcyjności tego gatunku – który, choć zakorzeniony w nostalgii, został wzbogacony o świeżą perspektywę przez współczesnych młodych autorów i reżyserów.
Entuzjastyczna reakcja młodzieży to również optymistyczny sygnał, pokazujący, że odpowiednio zainwestowany gatunek kryminału może stać się mostem między pokoleniami. Pomaga on dzisiejszej publiczności lepiej zrozumieć kontekst, życie i psychologię społeczną danego okresu historycznego, a jednocześnie daje jej możliwość podzielenia się tymi samymi emocjami, napięciem i refleksjami, co publiczność z przeszłości.
Zdaniem ekspertów, dramaty kryminalne to nie tylko dramat i zaskoczenie. Za warstwami tajemnic, spraw i tragicznych losów kryją się zawsze głębokie pytania o moralność, sprawiedliwość i człowieczeństwo. Właśnie dlatego widzowie, od doświadczonych pokoleń po młodszych, wciąż odnajdują empatię i emocje podczas oglądania dramatów kryminalnych.
Zasłużony artysta Ca Lê Hồng zauważył: „Powrót klasycznych sztuk kryminalnych to nie tylko «powrót do przeszłości, by objąć teraźniejszość», ale także dowód «odrodzenia» i zdolności adaptacji sceny teatralnej Ho Chi Minh City do coraz bardziej zróżnicowanych gustów publiczności, zwłaszcza młodszego pokolenia”.
Źródło: https://nld.com.vn/kich-trinh-tham-tro-lai-an-tuong-196250914222958225.htm
Komentarz (0)