Architektura Hanoi – książka przybliża tysiącletnią esencję architektury Thang Long

Rano 12 stycznia w Ho Chi Minh City odbyła się dyskusja „Architektura Hanoi – ślady dziedzictwa” oraz prezentacja książki „Architektura Hanoi”.

Architekt Nguyen Chanh Phuong (w środku) i dziennikarz Tran Huu Phuc Tien (po prawej) będą mówcami na wydarzeniu promującym książkę Hanoi Architecture.

Książka Hanoi Architecture przybliża tysiącletnią esencję architektury Thang Long - Hanoi, zwłaszcza z okresu kolonialnego Francji, pomagając czytelnikom uzyskać kompleksowy obraz Wietnamu w ogólności, a stolicy w szczególności.

Książka, której autorem jest Tran Quoc Bao, wydrukowana przez The Gioi Publishing House i wydana przez Phanbook, ma twardą oprawę, 364 strony grubości, jest dwujęzyczna w języku wietnamsko-francuskim, a jej tłumaczeniem zajął się Tham Yen Linh.

To efekt ciężkiej, dwuletniej pracy zespołu złożonego z przedstawicieli wielu pokoleń. Oprócz dr. architekta Trana Quoc Bao (wykładowcy na Uniwersytecie Inżynierii Lądowej w Hanoi), który opracował treść, w projekcie uczestniczył również młody zespół, który zaprojektował, zilustrował i sfotografował dzieła architektoniczne, tworząc w ten sposób imponującą książkę.

Książka składa się z 3 części. W części pierwszej, poświęconej starożytnej architekturze Thang Long w Hanoi, czytelnicy poznają zarówno trójwarstwową architekturę starożytnej cytadeli Thang Long, jak i starożytne dzieła architektoniczne, które przetrwały do ​​dziś, takie jak Świątynia Literatury Quoc Tu Giam, Wieża Flagowa Hanoi czy Cesarska Cytadela Thang Long...

W części 2 – głównym rozdziale książki poświęconym architekturze Hanoi w okresie kolonialnym Francji – czytelnicy poznają perełki architektury okresu kolonialnego Francji, podzielone na typowe style: Beaux-Arts, Art Deco, Indochiny, wczesna architektura francuska, architektura stalowa i gotyk.

Część 3 poświęcona jest architekturze Hanoi po 1954 roku. Znajdziemy tu także wiele interesujących odkryć dotyczących pięknych dzieł architektury, którym nie poświęcono zbyt wiele uwagi, takich jak budynki mieszkalne i inne dzieła architektury socjalistycznej, aż po współczesne dzieła architektury nowoczesnej...

Czytając tę ​​książkę, czytelnicy poczują się jak na filmie o historii Hanoi. Autor przybliża również typowe dzieła architektoniczne z różnych okresów, takie jak Pałac Prezydencki, Opera w Hanoi, Dom Gościnny Rządu, Siedziba Sądu Najwyższego, Więzienie Hoa Lo...

Według dziennikarza Tran Huu Phuc Tien, najważniejszym celem tej pracy jest szerzenie miłości do Hanoi oraz zwiększanie świadomości ludzi na temat ochrony dziedzictwa kulturowego i architektonicznego stolicy, zwłaszcza wśród młodego pokolenia.

Prelegenci zauważyli również, że francuskie dzieła architektoniczne w Hanoi wpisują się w aktualną tematykę dziedzictwa miejskiego i są wyrazem akceptacji procesu modernizacji Hanoi w szczególności, a Wietnamu w ogóle.

Odbiór i użytkowanie budynków i struktur, które pierwotnie były symbolem rządów kolonialnych, uległy zmianie, stając się częścią tożsamości miasta lub szerzej, tożsamości narodu.

Source: https://baoquocte.vn/kien-truc-ha-noi-cuon-sach-mang-den-nhung-tinh-hoa-ngan-nam-cua-kien-truc-thang-long-ha-noi-300657.html