Obchodzimy 15. rocznicę wpisania pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho na listę UNESCO.

„Ludowe pieśni Quan Ho z Bac Ninh zachęcają do picia herbaty i żucia orzechów betelowych”.

W uroczystości wzięli udział towarzysz Nguyen Thi Thanh, członek Komitetu Centralnego Partii, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego; towarzysze Nguyen Van Hung, minister kultury, sportu i turystyki; Dao Hong Lan, minister zdrowia , były sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, były szef delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Bac Ninh; Hoang Trung Dung, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji, szef delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Ha Tinh; Nguyen Van Gau, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii w Bac Giang; oraz byli członkowie Komitetu Centralnego Partii, liderzy reprezentujący różne Komitety Centralne, ministerstwa, oddziały i agencje.

Prowincję Bac Ninh reprezentowali: Pan Nguyen Anh Tuan, Członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii i Przewodniczący Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego; Pani Nguyen Huong Giang, Stały Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i Przewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej; Pan Vuong Quoc Tuan, Zastępca Członka Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, byli członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii; Członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej, Przywódcy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego; Prowincjonalny Komitet Frontu Ojczyzny i Delegacja Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego Bac Ninh; Przywódcy prowincjonalnych departamentów, agencji i organizacji; przywódcy powiatów, miast i miasteczek; przywódcy uczestniczący w kursie szkoleniowym mającym na celu aktualizację wiedzy i umiejętności kadr mających zostać członkami 14. Komitetu Centralnego; przywódcy z prowincji i miast Ha Tinh, Tay Ninh, Bac Giang i Tra Vinh; przywódcy Departamentów Kultury, Sportu i Turystyki kilku prowincji i miast; przedstawiciele różnych warstw społecznych w prowincji; oraz turyści krajowi i zagraniczni.

Delegaci biorący udział w uroczystości upamiętniającej.

W swoim przemówieniu otwierającym, towarzysz Vuong Quoc Tuan, zastępca członka Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, z dumą podkreślił osiągnięcia w zakresie ochrony, promowania i szerokiego upowszechniania unikalnych i charakterystycznych wartości kulturowych pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho. Do tej pory pieśni ludowe Bac Ninh Quan Ho są uznawane od 15 lat, a przez ten czas prowincja Bac Ninh wdrożyła liczne strategie i inicjatywy mające na celu ochronę i promowanie wartości tego reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.

Oprócz przywracania miejsc występów w oryginalnych wioskach Quan Ho, rozwijania wiosek praktykujących Quan Ho i zakładania wielu klubów Quan Ho, prowincja wprowadziła wiele mechanizmów i zasad mających na celu zapewnienie zachęt dla oryginalnych wiosek Quan Ho, wiosek praktykujących Quan Ho, klubów pieśni ludowych Quan Ho, a także rzemieślników i artystów pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho…

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh wręczył kwiaty, aby pogratulować Komitetowi Partii, rządowi i mieszkańcom prowincji Bac Ninh.

Na podstawie analizy zalet i wad, szans i wyzwań związanych z zachowaniem kultury, integracją dziedzictwa kulturowego i udostępnianiem go międzynarodowym przyjaciołom, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vuong Quoc Tuan podkreślił potrzebę dalszego wzmacniania poczucia odpowiedzialności poprzez konkretne działania, które przyczynią się do podniesienia wartości dziedzictwa ludowego śpiewu Quan Ho na nowy poziom, przy czym rdzeniem i głównym źródłem inspiracji będą rzemieślnicy, artyści, wioski Quan Ho i kluby ludowego śpiewu Quan Ho.

Przemawiając podczas uroczystości, wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh poinformowała, że ​​zaledwie kilka godzin temu Zgromadzenie Narodowe przegłosowało projekt ustawy o kulturze (zmienionej), która stanowi, że 23 listopada każdego roku będzie Dniem Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu. Wiceprzewodnicząca podkreśliła, że ​​pieśni ludowe Bac Ninh Quan Ho są esencją życia zawodowego, miłości i aspiracji mieszkańców regionu Kinh Bac. Uznanie pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho przez UNESCO jest dowodem ich wyjątkowej wartości kulturowej i artystycznej, a także naszej odpowiedzialności za zachowanie i promocję tego dziedzictwa.

Wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh wręczyła Certyfikat Pochwały od Premiera Komitetowi Partii, rządowi i mieszkańcom prowincji Bac Ninh.

W imieniu przywódców Partii i Państwa, z osobistym sentymentem, wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh wyraziła uznanie za poświęcenie, odpowiedzialność i znaczące osiągnięcia Komitetu Partii, rządu i mieszkańców prowincji Bac Ninh w ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego pieśni ludowych Quan Ho. Zaproponowała również strategiczne rozwiązania mające na celu ochronę i promocję tego dziedzictwa.

Minister Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Van Hung wręczył Certyfikaty Pochwały zespołom, które odniosły znaczące sukcesy w zakresie ochrony i promowania wartości pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho.

Z tej okazji dwa wybitne kolektywy – Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Bac Ninh oraz Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh – oraz dwie osoby, które wniosły znaczący wkład w zachowanie i promowanie wartości pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho, zostały uhonorowane przez Premiera Certyfikatami Zasługi. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki również przyznało Certyfikaty Zasługi pięciu kolektywom, które odniosły liczne sukcesy.

Po uroczystej ceremonii odbył się specjalny program artystyczny zatytułowany „Spotkanie bambusa i kwiatów śliwy”, w którym wystąpili śpiewacy z Teatru Pieśni Ludowej Bac Ninh Quan Ho, artyści z Centrum Kultury Prowincji Tay Ninh w prowincji Ha Tinh, Wietnamskiego Teatru Sztuki Współczesnej, Klub Młodych Talentów Quan Ho z Centrum Kultury Młodzieży Prowincji, a także znani śpiewacy, tacy jak zasłużony artysta Tan Nhan, Trong Tan, Bui Le Man...

Program artystyczny składa się z czterech segmentów: Słuchanie pieśni ludowych Quan Ho: „Och, moja droga, wróć!”; Melancholijne melodie pieśni ludowych Vi-Giam; Głęboki kunszt Don Ca Tai Tu (tradycyjnej muzyki ludowej z Południa Wietnamu); oraz radosne święto Bac Ninh. W tych segmentach prezentowana jest nieprzemijająca witalność pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho – reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości – wraz z unikalnymi wartościami kulturowymi każdego gatunku pieśni ludowej, noszącego piętno regionu.

Reporterzy

Source: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/ky-niem-15-nam-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-duoc-unesco-ghi-danh-41638.html