Wspomnienia starszego generała porucznika Nguyena Huy Hieu: Ręcznie pisana mapa matki z Południa

Na krajowej konferencji naukowej poświęconej wielkiemu zwycięstwu wiosny 1975 r., zapoczątkowującej nową erę rozwoju narodu wietnamskiego, starszy generał porucznik, członek Akademii, Bohater Ludowych Sił Zbrojnych Nguyen Huy Hieu, były wiceminister obrony narodowej, opowiedział o głębokim wspomnieniu z kampanii Ho Chi Minha: ręcznie napisanej mapie matki z Południa.

50 lat temu pan Nguyen Huy Hieu był dowódcą 27. Pułku, Dywizji 320B, Korpusu 1 – Korpusu Quyet Thang. Pułk prowadził zmechanizowany marsz z Tam Diep ( Ninh Binh ), aby przygotować się do ataku na Hue.

Jednak 26 marca 1975 roku Hue zostało wyzwolone. Natychmiast po tym jednostka otrzymała rozkaz powrotu do Dong Ha, przekroczenia przełęczy Ang Bun i rozpoczęcia marszu szlakiem Wschodniego Truong Son, gromadząc się w Dong Xoai, aby przygotować się do historycznej kampanii.

„Była pora sucha, bazaltowa gleba była zadymiona, wszyscy oficerowie i żołnierze siedzący w pojeździe byli pokryci kurzem, widoczne były tylko ich oczy. Maszerując dniem i nocą, jedliśmy tylko suche racje żywnościowe, smażony ryż i konserwy mięsne, zatrzymując się, żeby ugotować ryż wszędzie tam, gdzie był strumień” – powiedział starszy generał broni Nguyen Huy Hieu.

Po dotarciu na przełęcz Ang Bun, 27. pułk otrzymał telegram od generała Vo Nguyen Giapa przez radio 15W: „Szybciej, szybciej, odważniej, odważniej, chwytaj każdą minutę, każdą godzinę, pędź na południe. Zdecydowana bitwa i całkowite zwycięstwo!”.

Natychmiast przekazał rozkaz całemu oddziałowi. „W tym momencie żołnierze zapomnieli o zmęczeniu, wstali i kontynuowali marsz” – kontynuował.

W nocy 25 kwietnia i wczesnym rankiem 26 kwietnia 1975 roku 27. Pułk zebrał się w Bau Ca Tre, około 5 km od Tan Uyen ( Binh Duong ). Następnego ranka jednostka zaatakowała z pomocą piechoty zmechanizowanej, przeszła przez Tan Uyen, wzięła jeńców i użyła czołgów jako ostrzału, aby przedrzeć się przez Binh Chuan.

W nocy 29 kwietnia Pułk 27 dotarł do Bung, około 10 km od Lai Thieu. Droga nr 13 była zupełnie ciemna, a wokół niej stał tylko prosty, kryty strzechą dom z migoczącymi światłami.

„Myślę, że to może być nasza baza” – powiedział. Wraz z zespołem zwiadowczym przeszedł przez cmentarz i skraj lasu, po czym kazał zespołowi zwiadowczemu trzykrotnie krzyknąć „Ho Chi Minh”. Chwilę później drzwi otworzyła kobieta i odpowiedziała: „Niech żyje!”. To była prawdziwie rewolucyjna baza. To był dom pani Huynh Thi Sau (powszechnie znanej jako Sau Ngau).

Wchodząc do domu, pan Hieu powiedział: „Jestem dowódcą Armii Wyzwoleńczej Wietnamu Południowego. Jutro nasza jednostka ma misję zdobycia Lai Thieu, zdobycia mostu Vinh Binh i ataku na kwaterę główną armii pancernej marionetkowej. Jeśli posiadacie jakieś informacje, proszę o pomoc”.

Mama spojrzała na mapę dowodzenia i powiedziała: „Nie potrzebuję tej mapy”. Potem poszła do pokoju i przyniosła mapę napisaną odręcznie. „Widziałem, że mama napisała ją bardzo starannie, pięknym pismem. Później dowiedziałem się, że mama była nauczycielką francuskiego w Sajgonie” – powiedział.

Według mapy mamy, około 5 km od bazy wojskowej znajdował się obóz Huynh Van Luong, w którym stacjonowało około 2000 podoficerów i pułkownik dowodzący. Mama powiedziała jej: „Jutro zaatakujesz, nie musisz walczyć, wezwą do kapitulacji. Ale musisz szybko zdobyć Lai Thieu i most Vinh Binh. Jeśli nie zdobędziesz mostu, nie będziesz mogła wjechać do Sajgonu pojazdem mechanicznym”.

Pan Hieu zapytał: „Pani, czy istnieje inny sposób?”

Mama odpowiedziała: „Do Lai Thieu jest linia kolejowa, ale wasze czołgi nie mogą tam dojechać. Jutro rano, moje dwoje dzieci i ja wsiądziemy do czołgu, żeby poprowadzić was do ataku na Go Vap”.

Odmówił: „Matko, jesteś stara, a my wciąż młodzi. Po walce wrócimy, żeby podziękować tobie i naszemu ludowi”.

Starszy generał porucznik Nguyen Huy Hieu opowiada historię mapy pani Sau Ngau, która przyczyniła się do wielkiego zwycięstwa wiosną 1975 roku.

ZDJĘCIE: NGUYEN ANH

O godzinie 4:30 rano 30 kwietnia 1975 roku 27. Pułk rozpoczął atak zmechanizowany. Batalion wkroczył już do Lai Thieu. Podczas natarcia jednostka odkryła wrogie czołgi, spaliła trzy z nich i zdobyła działo samobieżne M107 – „króla pola bitwy”, obecnie eksponowane w Wietnamskim Muzeum Historii Wojskowej.

Jednostka kontynuowała pościg, atakując most Vinh Binh – ostatnią linię obrony przed wejściem do Sajgonu. Wróg stawiał zacięty opór, 27. Pułk musiał użyć całej swojej siły ognia, aby go stłumić, otwierając drogę siłom zmechanizowanym do zdobycia mostu.

„Ten most, jak mówiła mama, jest zadrutowany drutem kolczastym i blokuje drogę beczkami z piaskiem. Trzeba atakować szybko” – wspominał instrukcje matki Sau Ngau.

Do godziny 9:00 27. Pułk zdobył most Vinh Binh. Dowódca kompanii czołgów Hoang Tho Mac zestrzelił 3 pojazdy. Po uszkodzeniu pojazdu, zszedł na dół, aby dowodzić zespołami B40 i B41, niszcząc kolejne 3 pojazdy. Został poważnie ranny i zmarł. Starszy generał porucznik Nguyen Huy Hieu postanowił umieścić go w pojeździe i kontynuować natarcie w kierunku Sajgonu wraz z towarzyszami.

Około godziny 10:00 27. Pułk zdobył pancerny punkt dowodzenia marionetkowej armii w dystrykcie Go Vap, przejmując 13 baz wojskowych i biur. Zmierzając do Szpitala Generalnego Republiki (obecnie Szpitala Wojskowego nr 175), generał spotkał Pham Ha Thanha, dyrektora Departamentu Medycznego Marionetkowej Armii.

Pan Thanh powiedział: „Panowie, pracuję w branży medycznej, proszę o wybaczenie”.

Generał odpowiedział: „Armia Wyzwoleńcza będzie wyrozumiała, ale musicie wykonywać rozkazy Armii Wyzwoleńczej”.

Po sprawdzeniu sytuacji pozwolił rodzinom żołnierzy-marionetek zabrać rannych ze szpitala, po czym wysłał armię wyzwoleńczą, aby zajęła Szpital Powszechny Republiki, przyczyniając się do wielkiego zwycięstwa wiosną 1975 roku.

„Dotrzymując obietnicy, już następnego dnia, wraz z kolegami z zespołu, zorganizowaliśmy wyjazd, aby odwiedzić panią Sau Ngau i podziękować mieszkańcom. Ludzie z Lai Thieu stali po obu stronach drogi, machając flagami i kwiatami, wiwatując i rozdając mnóstwo durianu, mangostanu i rambutanu…” – wspominał ze wzruszeniem pan Hieu.

Source: https://thanhnien.vn/ky-uc-thuong-tuong-nguyen-huy-hieu-tam-ban-do-viet-tay-cua-ba-ma-mien-nam-185250420132552447.htm