Ao Dai na Heritage Road: podróż łącząca kulturę wietnamską w sercu Nowego Jorku

Na terenie dawnego kampusu Uniwersytetu Columbia (Nowy Jork, USA), uznawanego za wiodący ośrodek intelektualny świata, pojawienie się ponad dwustu wietnamskich Ao Dai było nie tylko pokazem mody, ale także spotkaniem tradycyjnych wietnamskich wartości kulturowych. Wydarzenie pod nazwą „Podróż Łącząca Dziedzictwa – Ao Dai Drogą Dziedzictwa”, zorganizowane przez projektanta Minha Hanha we współpracy z Centrum Badań i Edukacji Uniwersytetu Columbia, specjalizującym się w Azji Wschodniej, jest częścią cyklu obchodów 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi.

Pięć kolekcji w programie – od kwiatów lotosu, jedwabiu Bao Loc, brokatu Zeng, turzycy Kim Son, po obrazy takich artystów, jak Dinh Cuong i Be Ky – nie tylko prezentuje techniki modowe , ale także pokazuje, w jaki sposób sztuka może stać się pomostem między narodem a ludzkością.

Pan Huynh Tan Phuoc, rzemieślnik jedwabiu z Bao Loc, jest uważany za jednego z najdłużej działających rzemieślników w tym górskim regionie. Pracując na krośnie od prawie 40 lat, nadal osobiście sprawdza każdą jedwabną nić i każdą partię barwnika. „Wprowadziłem wietnamski jedwab na wiele wybiegów w Europie i Azji, ale w Nowym Jorku – w samym sercu starego kampusu uniwersyteckiego, takiego jak Columbia, odczuwam inne emocje. Tutaj jedwab jest postrzegany nie tylko jako moda, ale także jako element historii kulturowej. Studenci nie pytają, ile kosztuje jedwab, ale jak uzyskać ten jasny kolor. I rozumiem: dziedzictwo nie musi być głośno promowane, wystarczy być autentycznym, znajdzie swoje bratnie dusze”.

Rzemieślnik Ho Thi Hop, przedstawiciel plemienia Ta Oi (A Luoi, Hue ), zajmuje się tkactwem w stylu Zeng od ponad pół wieku.

Stożkowe kapelusze z wioski Chuong i turzyca Kim Son również są żywym dowodem na nieprzemijającą żywotność kultury wietnamskiej.

Projektantka Minh Hanh, pionierka w przybliżaniu Ao Dai światu poprzez Ao Dai i projekty malarskie, zaprezentowała setki projektów Ao Dai inspirowanych wietnamskim dziedzictwem w Rzymie, Mediolanie, Paryżu, Moskwie i innych miastach. Każda z jej podróży to krok w kierunku otwierania granic kulturowych poprzez język mody.

Tym razem, na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku, kontynuowała swoją filozofię twórczą: Ao Dai nie służy tylko do noszenia, ale do „oddychania”, do „opowiadania historii”, do odzwierciedlania piękna wietnamskiej duszy w życiu globalnym. „Ao Dai nadal jest znakiem rozpoznawczym Wietnamu we współczesnym świecie. Kiedy nosisz wizerunek obrazu Dinh Cuonga lub Be Ky, nie tylko nosisz jedwab, ale także niesiesz historię, malarstwo i dziedzictwo poruszające się w sercu Nowego Jorku” – powiedziała projektantka Minh Hanh.

To, co czyni „Podróż Łączącą Dziedzictwa” wyjątkowym wydarzeniem, to obecność wyjątkowych modeli, głównie studentów Uniwersytetu Columbia, z wielu różnych krajów. Nie są to profesjonalne modele, lecz młodzi wolontariusze ubrani w wietnamskie ao dai, którzy dołączają do podróży opowiadania historii dziedzictwa językiem młodości. Oprócz nich, obecność supermodelki Hong Que, wicemistrzyni Le Phuong Thao oraz redaktorki MC Manh Khang nadała profesjonalny charakter, podkreślając skrzyżowanie studentów zagranicznych z wietnamskimi artystami. Pokaz po raz kolejny potwierdził, że ao dai nie jest już tradycyjnym strojem zapakowanym do muzeum: to przesłanie, dziedzictwo, zaproszenie dla świata do spojrzenia na Wietnam w inny sposób: miękki, ale niezłomny; starożytny, ale kreatywny; tradycyjny, ale nie przestarzały.

Po sukcesie programu „Podróż łącząca dziedzictwo – Ao Dai na szlaku dziedzictwa” na Uniwersytecie Columbia (Nowy Jork), na początku listopada 2025 r. w Hanoi odbędzie się specjalne wydarzenie wymiany kulturalnej między Świątynią Literatury – Quoc Tu Giam (Wietnam) a Uniwersytetem Columbia.

Wydarzenie to stanowi kolejny krok w procesie łączenia dziedzictwa, w którym zachodnie przestrzenie akademickie spotykają się z dziedzictwem kulturowym Wschodu, potwierdzając w ten sposób rolę mody, sztuki i edukacji jako miękkich mostów łączących te dwie kultury.

Source: https://vtv.vn/ao-dai-tren-con-duong-di-san-hanh-trinh-ket-noi-van-hoa-viet-giua-long-new-york-100251006111541319.htm