Niezwykły konkurs przeciągania liny na siedząco na festiwalu Heritage Connection w Hanoi

16 listopada w świątyni Tran Vu (dzielnica Long Bien, Hanoi) odbyła się impreza wymiany prezentująca niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości – rytuały i gry przeciągania liny.

16 listopada w świątyni Tran Vu (Long Bien, Hanoi) w programie „Wymiana i prezentacja reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości – rytuały i gry przeciągania liny” wzięło udział 9 drużyn przeciągania liny z kraju i zagranicy. Wydarzenie to jest częścią Festiwalu Thang Long – Hanoi 2025, organizowanego przez Departament Kultury i Sportu Hanoi we współpracy z Ludowym Komitetem Dzielnicy Long Bien i Wietnamskim Stowarzyszeniem Dziedzictwa Kulturowego, z okazji 10. rocznicy uznania rytuałów i gier przeciągania liny przez UNESCO za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Program rozpoczyna się inscenizacją przeciągania liny na siedząco w świątyni Tran Vu (dzielnica Long Bien, Hanoi ), które odbywa się co roku trzeciego dnia trzeciego miesiąca księżycowego, ku czci świętego Linh Langa. Lina ma około 25-30 metrów długości i 5 cm średnicy, a jej podstawa i końcówka nie są równe, aby zapewnić uczciwą rywalizację. Miesiąc przed świętem lina jest moczona w studni w świątyni Dang Dong, aby była elastyczna i trwała. Lina jest przewleczona przez okrągły otwór w dużym, żelaznym słupie zakopanym głęboko w ziemi. Zawodnicy siedzący na czele każdej drużyny często kopią stopami w słup, aby zwiększyć siłę przeciągania.

Pokaz przeciągania liny odbywał się przy dźwięcznych dźwiękach bębnów i w pełnej energii, pełnej energii atmosferze setek delegatów i uczestników. Okrzyki radości i doping potęgowały entuzjazm zawodników na boisku.

Mieszkańcy stolicy i innych prowincji dopingowali i wspierali drużyny przeciągania liny na stadionie. Publiczność nie tylko oglądała drużynę przeciągania liny z okręgu Long Bien, ale także była świadkiem licznych występów społeczności przeciągania liny z prowincji Phu Tho, Bac Ninh , Lao Cai i Ninh Binh.

Rytuały i gry w przeciąganie liny w wiosce Huu Chap (Bac Ninh) to jeden z najstarszych elementów kulturowych regionu Kinh Bac. Przed każdą rundą przedstawiciele dwóch drużyn siłujących się na rękę rozgrzewają się. Niektórzy członkowie odprawiają rytuał oczyszczenia, skrapiając się białym winem, aby pobudzić ducha.

Ludzie z plemienia Huu Chap używają pni bambusa do wyrobu lin zwanych drzewami dnia. Bambus jest ścinany, aby odsłonić jego biały rdzeń, a następnie nawiercane są otwory na obu końcach. Końce dwóch bambusów są połączone liną bambusową, a połączenie jest ciasno skręcone w spiralę zwaną pająkiem.

Tradycja ciągnięcia dziobów w wiosce Xuan Lai (gmina Da Phuc, Hanoi) jest wyjątkowa. Nazywa się ją „ciągnięciem dziobów”, ponieważ od setek lat mieszkańcy wioski Xuan Lai używają wierzchołków dwóch bambusów do formowania haczyków, a następnie ciasno je splatają, aby dwie grupy wieśniaków mogły nimi ciągnąć.

Wymiana i wykonanie rytuału i gier przeciągania liny z udziałem Stowarzyszenia Przeciągania liny Gijisi (miasto Dangjin, Korea), a także pokazy tańca bębnów i lwa w wykonaniu grupy młodych artystów stworzyły barwną przestrzeń kulturową.

Podczas wydarzenia oficjalnie zainaugurowano Sieć Społeczności Dziedzictwa Przeciągania Liny w Wietnamie, co stanowi nowy etap w procesie łączenia, przekazywania i promowania witalności reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.

Przemawiając na wydarzeniu, pan Nguyen Manh Ha – sekretarz partii, przewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Long Bien – powiedział, że program wymiany, pokazy rytuałów i gier przeciągania liny to okazja do poznania bogactwa i różnorodności kultury wietnamskiej. Jednocześnie, dzięki przyjaciołom z zagranicy, można zdobyć cenne doświadczenia w zakresie ochrony i promocji niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Międzynarodowe i krajowe społeczności przeciągania liny wspólnie tworzą historię więzi kulturowych, chronią wspólne dziedzictwo ludzkości i promują współpracę kulturalną.

Source: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/doc-dao-man-tranh-tai-keo-co-ngoi-trong-ngay-hoi-ket-noi-di-san-o-ha-noi-1609998.html