Wspomnienia z „krainy ognia” Ao Lay

Baza Ao Lay (gmina Kỳ Thịnh, dystrykt Bắc Tam Kỳ, obecnie gmina Chiên Đàn) była kiedyś znana jako „ziemia ognia” w czasie wojny oporu przeciwko USA o wyzwolenie narodowe.

Pan Tran Nhat Can, były przywódca milicji gminy Ky Thinh (po prawej), i jego towarzysze odwiedzają Pomnik Historyczny Bazy Ao Lay. Zdjęcie: N. DOAN

Baza Ao Lay-Ky Thinh została sklasyfikowana jako zabytek historyczny na szczeblu prowincji przez Ludowy Komitet byłej prowincji Quang Nam na mocy decyzji nr 2276/QD-UBND z dnia 21 lipca 2014 r.

Według pana Tran Nhat Cana, byłego przywódcy milicji gminy Ky Thinh, baza Ao Lay znajdowała się 5 km w linii prostej od stolicy prowincji Quang Tin i obie strony chciały ją zdobyć za wszelką cenę. Z perspektywy wroga, zajęcie i utrzymanie Ao Lay było postrzegane jako wysunięta placówka, mająca chronić zachodnie granice stolicy prowincji Quang Tin, mająca na celu kontrolę i odcięcie wroga z wielu kierunków.

Z rewolucyjnego punktu widzenia utrzymanie Ao Lay-Ky Thinh miało ogromne znaczenie i było decydującym czynnikiem dla przetrwania strategii wojny ludowej w dystrykcie Bac Tam Ky. Od 1965 roku Ao Lay stało się kluczowym obszarem zaciętych walk między naszymi siłami a wrogiem w dystrykcie Bac Tam Ky.

W Ao Lay-Ky Thinh rząd rewolucyjny powołał i utworzył komitety wiejskie i gminne, rozwinął oddziały partyzanckie, zmobilizował ludzi do walki politycznej i mobilizacji wojskowej, promował wojnę partyzancką, przejął broń wroga, aby wyposażyć nasze siły, oraz zmobilizował całą ludność do obrony przed wrogiem, kopiąc okopy i bunkry do walki.

Z Ao Lay prowadził podziemny tunel łączący się z brzegiem strumienia La Nga, a wzdłuż brzegu znajdowało się wiele tajnych bunkrów, które były bardzo dogodne do schronienia się i wycofania na tyły... Wszystkie były gotowe stawić opór wkraczającym na wyzwoloną strefę wojskom wroga.

Ao Lầy-Kỳ Thịnh stała się wioską/gminą walczącą z trójstronnym atakiem z dwóch stron. Co więcej, większość operacji zmasowanych wroga w tym rejonie zakończyła się niepowodzeniem.

Pan Can powiedział: „Im więcej porażek poniósł wróg, tym bardziej się rozżalał, zdeterminowany, by schwytać Ao Lay-Ky Thinh i się zemścić. Był to również sposób na pokazanie swojej siły, pozycji i potęgi. Ale im więcej walczyli, tym więcej ponieśli porażek. Dlatego nazwa Ao Lay stała się prześladującą i przerażającą w sercach wroga: Do Ao Lay-Ky Thinh łatwo się udać, ale trudno z niej wrócić; Ao Lay-Ky Thinh to miejsce, do którego można się udać, ale nigdy nie wrócić”.

Wspomnienia o „ziemi ognia” Ao Lay są zawsze przywoływane przez członków oddziału partyzanckiego gminy Ky Thinh podczas każdego zjazdu upamiętniającego Dzień Wyzwolenia Quang Nam- Da Nang . Na zdjęciu: Zjazd z okazji 50. rocznicy nadania oddziałowi partyzanckiemu gminy Ky Thinh tytułu Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych (1976-2026). Zdjęcie: N. DOAN

Według pana Cana, Ao Lay-Ky Thinh musiało zostać utrzymane za wszelką cenę, ponieważ ruch masowy był tam bardzo silny. Mieszkańcy Ao Lay-Ky Thinh, zajmujący obszar mniejszy niż 3 kilometry kwadratowe i liczący 600 mieszkańców, byli zawsze odporni, wytrwali i zdeterminowani, by stawić opór tysiącom wrogich żołnierzy, którzy rzucili się do ataku. Kiedy wróg zaatakował artylerią i nalotami, ludzie uciekli do wrogich placówek, aby uniknąć strat; po zakończeniu walk wrócili razem, twardo trzymając się swojej ziemi i wioski, do samego końca.

„To wyjątkowa cecha, której nie spotyka się nigdzie indziej. Ludzie tutaj mają bardzo stabilne morale; dbali o naszych żołnierzy, ukrywali ich i dostarczali im żywność i zaopatrzenie. Dopóki ludzie tu są, mamy wszystko; jeśli stracimy ludzi, stracimy wszystko. Wsparcie ludzi pomogło głównym siłom dystryktu i prowincji odnieść chwalebne zwycięstwa, pokonując wrogie natarcia w tym rejonie” – zwierzył się pan Can.

Z drugiej strony, decyzja o utrzymaniu Ao Lay-Ky Thinh była kluczowa, ponieważ utrzymanie jej oznaczało utrzymanie targowiska – bramy handlowej – które w tamtym czasie zaopatrywało w żywność, lekarstwa i inne niezbędne artykuły cały północny dystrykt Tam Ky. Istnienie targowiska w Ky Thinh miało ogromne znaczenie dla naszej walki o przetrwanie w tamtym czasie.

Oprócz zakupu żywności dla żołnierzy, obszar ten ułatwiał również normalny handel między naszym regionem a terytorium wroga, podtrzymywał stosunki handlowe i biznesowe na terenach kontrolowanych przez wroga, przyczyniał się do utrzymania dostaw żywności i zachęcał drobnych handlarzy na targowiskach do sprzedaży żywności i zaopatrzenia, które następnie transportowano do bazy tyłowej.

Utrzymanie kontroli nad targowiskiem – bramą handlową w Ao Lay – Ky Thinh – miało wówczas kluczowe znaczenie dla oporu naszej armii i ludu. Z jednej strony zapewniało ono utrzymanie zaopatrzenia żywnościowego całego regionu; z drugiej strony służyło jako źródło informacji oraz centrum propagandy i działań mobilizacyjnych, co sprzyjało rewolucji. Z tego powodu armia i ludność Ky Thinh były zdecydowane utrzymać bramę handlową Ao Lay – Ky Thinh za wszelką cenę.

Komitet Łącznikowy Zespołu Partyzanckiego Ky Thinh niedawno zorganizował spotkanie z okazji 50. rocznicy nadania Zespołowi Partyzanckiemu Ky Thinh honorowego tytułu Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych (1976-2026). W latach 1965-1975 lokalne siły partyzanckie, we współpracy z głównymi jednostkami armii, zorganizowały setki dużych i małych bitew pod Ao Lay-Ky Thinh, rozbijając wiele jednostek wroga i wnosząc znaczący wkład w ogólne zwycięstwo w wojnie oporu, wyzwolenie ojczyzny i zjednoczenie kraju.

Źródło: https://baodanang.vn/ky-uc-vung-dat-lua-ao-lay-3334647.html