Lai Chau ogłasza rezolucje i decyzje dotyczące organizacji jednostek administracyjnych

30 czerwca Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa, Komitet Ludowy i Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji Lai Chau uroczyście ogłosiły rezolucję Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie zakończenia działalności jednostek administracyjnych na szczeblu powiatowym i przekształcenia jednostek administracyjnych na szczeblu gminnym; decyzję o utworzeniu komitetów partyjnych na szczeblu gminnym; oraz mianowaniu personelu do komitetów partyjnych, liderów rad ludowych, komitetów ludowych i komitetów Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminnym.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

Uroczystość odbyła się na żywo na moście prowincjonalnym i była transmitowana na żywo na nowe mosty gminne po uzgodnieniu i połączeniu.

Delegaci uczestniczący w ceremonii na moście prowincji Lai Chau

W uroczystości na wojewódzkim moście po stronie centralnej uczestniczyli towarzysze: Nguyen Van Thang, członek Komitetu Centralnego Partii, minister finansów; Bui The Duy, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, wiceminister nauki i technologii; Nguyen Minh Quang, zastępca przewodniczącego Komitetu Centralnej Inspekcji ; generał porucznik Do Quang Thanh, zastępca przewodniczącego Komitetu Zgromadzenia Narodowego ds. Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych; Nguyen Thi Bich Ngoc, wiceminister finansów; członkowie grupy roboczej 2106 Biura Politycznego; przedstawiciele kierownictwa Departamentu Organizacji Centralnej, Komitetu Centralnej Inspekcji, Centralnego Biura Partii i Ministerstwa Finansów.

Po stronie delegatów prowincji Lai Chau obecni byli towarzysze: Giang Pao My, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji; Vu Manh Ha, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii; Le Van Luong, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; Vu Van Hoan, były stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji; byli liderzy prowincji; liderzy departamentów, oddziałów, związków, sił zbrojnych, jednostek pionowych zlokalizowanych w prowincji; towarzysze członkowie Komitetu Inspekcyjnego Komitetu Prowincjonalnego Partii; kierownicy wydziałów specjalistycznych wojewódzkich komitetów partyjnych, Biura Wojewódzkiego Komitetu Partii, Biura Delegacji Zgromadzenia Narodowego i Wojewódzkiej Rady Ludowej, Biura Wojewódzkiego Komitetu Ludowego; wydziałów i biur Wojewódzkiej Szkoły Politycznej ; sekretarze komitetów partyjnych nowych gmin i okręgów po układzie i połączeniu...

W uroczystości, odbywającej się w punktach łącznikowych gmin i okręgów, uczestniczyli członkowie Stałego Komitetu, Prowincjonalnego Komitetu Wykonawczego Partii, kierownicy departamentów, oddziałów i sektorów (zgodnie z przydziałem), Komitet Wykonawczy Partii, kadry, urzędnicy państwowi i pracownicy sektora publicznego nowych gmin i okręgów po ich utworzeniu i połączeniu, a także przedstawiciele wszystkich środowisk.

Podczas ceremonii towarzysz Giang Pao My ogłosił rezolucję nr 1670/NQ-UBTVQH15 z dnia 16 czerwca 2025 r. Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie podziału jednostek administracyjnych na szczeblu gmin prowincji Lai Chau w 2025 r. Zgodnie z nią cała powierzchnia naturalna i liczba ludności 106 dotychczasowych gmin, okręgów i miast zostaną podzielone na 38 nowych gmin i okręgów.

Sekretarz partii prowincji Lai Chau Giang Pao My ogłosił rezolucję Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego

Również podczas ceremonii, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincji Lai Chau Vu Manh Ha ogłosił decyzję Komitetu Partii Prowincji Lai Chau o zakończeniu działalności starych komitetów partyjnych na szczeblu powiatowym i gminnym; decyzję Komitetu Partii Prowincji Lai Chau o utworzeniu komitetów partyjnych w gminach i okręgach; decyzję o mianowaniu personelu Komitetu Wykonawczego, Komitetu Stałego, sekretarza, zastępcy sekretarza; decyzję o mianowaniu Komitetu Inspekcyjnego, przewodniczącego Komitetu Inspekcyjnego; ogłosił decyzję Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu prowincji Lai Chau o utworzeniu Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminnym prowincji Lai Chau.

Następnie przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lai Chau Le Van Luong ogłosił uchwały Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie mianowania przewodniczącego, wiceprzewodniczącego, przewodniczącego Rady Ludowej oraz przewodniczącego, wiceprzewodniczącego Ludowych Komitetów Gmin i Dzielnic.

Podczas uroczystości przywódcy wręczyli rezolucje i decyzje rządu centralnego i prowincji Lai Chau sekretarzom nowych komitetów partyjnych gmin i okręgów, wręczyli kwiaty gratulacyjne i zrobili pamiątkowe zdjęcia.

W imieniu 38 gmin i okręgów w prowincji Lai Chau, towarzysz Tong Thanh Binh, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, sekretarz Komitetu Partii Okręgu Doan Ket, wygłosił przemówienie, w którym przyjął zadanie i wyraził determinację Komitetu Wykonawczego i Stałego Komitetu Partii 38 nowych gmin i okręgów, aby pomyślnie wypełnić powierzone im zadania polityczne w nowym okresie, przyczyniając się do szybkiego, ekologicznego i zrównoważonego rozwoju prowincji Lai Chau, dołączając do kraju wkraczającego w nową erę - erę wzrostu narodowego.

Przemawiając podczas uroczystości, Minister Finansów Nguyen Van Thang docenił i wysoko ocenił poczucie odpowiedzialności, determinację polityczną, inicjatywę, innowacyjność i kreatywność Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej i Komitetu Ludowego prowincji Lai Chau we wdrażaniu Rezolucji XI Centralnej Konferencji, a także ważnych Rezolucji, Wniosków, Dyrektyw i Instrukcji Centralnego Komitetu w sprawie reorganizacji aparatu i jednostek administracyjnych w minionym czasie. Pomimo bezprecedensowego i ogromnego obciążenia pracą w krótkim czasie, prowincja Lai Chau osiągnęła dumne wyniki, redukując liczbę jednostek administracyjnych na poziomie gminy ze 106 do 38 (w tym 36 gmin i 2 okręgów), co stanowi redukcję o 64,15%. To osiągnięcie jest żywym dowodem rewolucyjnego ducha, solidarności i determinacji do innowacji, stawiających interesy ludzi i kraju na pierwszym miejscu.

Minister finansów Nguyen Van Thang wygłosił przemówienie podczas ceremonii.

Wyrażając przekonanie, że władze prowincji szybko podejmą się pracy, połączą siły i zjednoczą się, a także doskonale wypełnią powierzone zadania, przyczyniając się do pomyślnego i pięknego rozwoju Lai Chau, a także do wejścia całego kraju w nową erę silnego i pomyślnego Wietnamu, aby zapewnić skuteczne i płynne działanie dwupoziomowego aparatu rządowego od 1 lipca 2025 r., Minister Finansów zwrócił się do Komitetu Partii, rządu i ludzi wszystkich grup etnicznych w prowincji Lai Chau z prośbą o skupienie się na ścisłym przestrzeganiu dyrektyw centralnych (dyrektywa nr 45-CT/TW, rezolucja nr 57-NQ/TW, rezolucja nr 66-NQ/TW, rezolucja nr 68-NQ/TW, wniosek nr 123-KL/TW...) i lokalnych praktyk, a także o proaktywną koordynację w celu opracowania terminowych i szczegółowych programów i planów działań; W ramach tych działań jasno określa się zadania, rozwiązania i plan działania, postępy we wdrażaniu w celu osiągnięcia rezultatów, wdraża się główne i nowe strategie oraz kierunki polityki centralnej. Pilnie udoskonala się aparat organizacyjny, tworzy i organizuje wyspecjalizowane agencje na szczeblu wojewódzkim i gminnym, zapewnia się prawidłowe funkcjonowanie kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i robotników, nie zakłóca się pracy administracyjnej, utrzymuje się zaufanie społeczeństwa.

Minister finansów Nguyen Van Thang i towarzysze z delegacji roboczej wręczyli kwiaty w ramach gratulacji dla prowincji Lai Chau podczas ceremonii.

Jednocześnie Minister zwrócił się do Prowincji o proaktywny przegląd, organizację i zarządzanie majątkiem publicznym oraz siedzibami operacyjnymi zgodnie z nowym modelem, przestrzeganie standardów i norm dotyczących korzystania z majątku publicznego, unikanie strat i marnotrawstwa, zapewnienie przejrzystości i efektywności; promowanie transformacji cyfrowej i wdrażania technologii informatycznych, a także uzupełnienie infrastruktury danych zgodnie z harmonogramem zawartym w Planie nr 02-KH/BCĐTW z dnia 19 czerwca 2025 r. Centralnego Komitetu Sterującego ds. rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, tworząc solidne podstawy dla nowoczesnego i efektywnego rządu cyfrowego. Proaktywne organizowanie lokalnych źródeł budżetowych i legalnych źródeł finansowania w celu wdrożenia rozwiązań aparaturowych, ustalenia reżimów i polityk dotyczących pracowników w sposób sprawiedliwy i przejrzysty; jednocześnie raportowanie do Ministerstwa Finansów w celu syntezy i przedłożenia właściwym organom w celu rozwiązania pojawiających się problemów. Zdecydowane i pełne wdrażanie zadań w ramach uprawnień, w szczególności przepisów dotyczących decentralizacji, delegowania i podziału uprawnień, zapewnienie sprawnego funkcjonowania nowego aparatu rządowego i spełnienie wymogów rozwojowych w nowym okresie.

Przywódcy przedstawili decyzję nowym sekretarzom komitetów partyjnych w gminach i dzielnicach.

Przyjmując i rozumiejąc wytyczne towarzysza Nguyena Van Thana, Sekretarz Partii Prowincji Lai Chau, Giang Pao My, potwierdził, że w najbliższym czasie prowincja Lai Chau skoncentruje się na budowaniu i podnoszeniu jakości kadr i urzędników państwowych; promowaniu reformy procedur administracyjnych. Przeanalizuje i zorganizuje zaplecze i sprzęt roboczy oraz będzie promować transformację cyfrową, usprawniając wykorzystanie technologii informatycznych w kierowaniu i administracji, podnosząc jakość i efektywność lokalnego aparatu rządowego, dążąc do zbudowania lokalnego aparatu administracyjnego, który będzie „smukły, zwarty, silny, wydajny, skuteczny i efektywny” oraz „bliski ludziom, lepiej służący ludziom i przedsiębiorstwom”, zgodnie z polityką Centrali i ideologią przewodnią towarzysza Sekretarza Generalnego To Lama. Prowincja Lai Chau ma nadzieję, że nadal będzie otrzymywać uwagę, przywództwo i kierownictwo Rządu Centralnego w zakresie udoskonalania mechanizmów, polityk, systemów dokumentów prawnych, zasobów pomocniczych na inwestycje w obiekty fizyczne, infrastrukturę technologii informacyjnej i zadania, aby zapewnić, że dwupoziomowy samorząd lokalny działa stabilnie, sprawnie i skutecznie, przyczyniając się do tego, aby prowincja Lai Chau rozwijała się w sposób zielony, szybki i zrównoważony, a wraz z całym krajem wkraczała w nową erę – erę dążenia do silnego i pomyślnego rozwoju narodu.