
Tradycyjna wioska Lặn Ngoài (gmina Pù Luông) zajmująca się tkaniem brokatu oferuje turystom szeroką gamę produktów, które mogą odwiedzić i kupić.
Typowy dzień w wiosce odlewniczej z brązu Tra Dong (gmina Thieu Trung) ukazuje pracę rzemieślników, która rozwija się tak, jak od lat: wytwarzanie form, mieszanie stopów, topienie miedzi, odlewanie brązu i wykańczanie produktów. Ten rytm życia wydaje się tak znajomy, że nie trzeba nic więcej dodawać, a jednak rodzi ważne pytanie: w jaki sposób codzienne wartości tej wioski rzemieślniczej mogą stać się niezapomnianym i niezapomnianym przeżyciem dla turystów?
Tra Dong to jedna z typowych wiosek rzemieślniczych w prowincji Thanh Hoa, gdzie od ponad tysiąca lat istnieje rzemiosło odlewnicze z brązu, ściśle związane z życiem religijnym, duchowym i kulturalnym mieszkańców. Jednak przez długi czas wioska rzemieślnicza rozwijała się głównie w kierunku produkcji towarowej. Dlatego odwiedzający Tra Dong zazwyczaj zatrzymują się tylko na zakupach, z niewielką szansą na głębsze poznanie rzemiosła i historii każdego przedmiotu z brązu.
W ostatnich latach, wraz z ogólnym rozwojem turystyki , idea przekształcania tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w atrakcyjne destynacje turystyczne zyskała na znaczeniu. Niektóre gospodarstwa domowe w tych wioskach aktywnie zmieniły swoje podejście, budując wystawy i ekspozycje produktów oraz chętnie prezentując proces odlewania brązu, dzieląc się szczegółami dotyczącymi etapów wymagających doświadczenia i cierpliwości od rzemieślników. Te drobne zmiany początkowo przyciągnęły uwagę turystów, stopniowo kształtując proces powitania i obsługi gości.
Pan Nguyen Ba Quy z Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company powiedział: „Wcześniej myśleliśmy tylko o tym, jak odlewać piękne produkty na sprzedaż. Ale w ciągu ostatnich kilku lat, kiedy grupy turystów przyjeżdżały, aby poznać rzemiosło, zdaliśmy sobie sprawę, że jeśli im wszystko wyjaśnimy, docenią nasze produkty o wiele bardziej. Niektórzy nic nie kupili, ale wrócili następnym razem, przyprowadzając więcej znajomych, co również jest korzystne”. To pokazuje, że turystyka w wioskach rzemieślniczych może zdecydowanie zacząć się od otwartości samych rzemieślników.
W innym aspekcie turystyki w Thanh Hoa, rzemiosło tkackie z brokatu w wiosce Lan Ngoai (gmina Pu Luong) oferuje poruszającą historię o zachowaniu i szerzeniu wartości tradycyjnego rzemiosła. Tkactwo brokatowe jest tu ściśle związane z kulturą tajskiej grupy etnicznej, życiem społecznym i tradycjami rodzinnymi podczas festiwali i świąt. Jednak w obliczu rosnącej popularności rynku, produkty brokatowe stanęły w obliczu ryzyka zniknięcia z powodu coraz mniejszego popytu ze strony ludności. Jako miejscowość rozwijająca turystykę, gmina zachęca gospodarstwa domowe do inwestowania w maszyny do szycia i krosna brokatowe, przywracając i rozwijając tradycyjne rzemiosło tkackie. Tworzy to miejsca pracy, zwiększa dochody i dostarcza dodatkowych produktów służących lokalnej turystyce. Obecnie w gminie Pu Luong w produkcji uczestniczy blisko 100 gospodarstw domowych, a 15 punktów wystawowych prezentuje haftowane i tkane wyroby z brokatu. Pani Ha Thi Ly, właścicielka sklepu z brokatem w Co Ly, powiedziała: „Klienci, którzy przychodzą do sklepu, często są ciekawi wzorów na sukienkach z brokatu, tego, jak odróżnić suknie Tajek, a także procesu powstawania produktów… Czuję się bardzo szczęśliwa! Aby sprostać oczekiwaniom turystów, którzy chcą kupić prezenty, nasz sklep dodał kilka pamiątek, takich jak pluszowe zwierzęta, torebki, szaliki… Czasami, gdy jest wielu klientów, nie sprzedajemy zbyt wielu produktów, ale kiedy przyjeżdżają do Pu Luong, przypominają sobie, żeby odwiedzić wioskę Lan Ngoai i dowiedzieć się o tkactwie brokatu, a to jest bezcenne!”
Z doświadczeń wioski Tra Dong, zajmującej się odlewaniem brązu, czy wioski Lan Ngoai, zajmującej się tkaniem brokatu, jasno wynika, że turystyka w wioskach rzemieślniczych nie może się rozwijać, jeśli koncentruje się wyłącznie na „wprowadzaniu produktu”. Produkty są punktem wyjścia, ale decydującym czynnikiem jest doświadczenie. Kiedy turyści mogą zobaczyć, dotknąć i usłyszeć historie rzemieślników, wartość kulturowa wioski rzemieślniczej zostaje prawdziwie „aktywizowana”. Według przewodniczącego Prowincjonalnego Stowarzyszenia Turystycznego, Le Xuan Thao: „Do turystyki w wioskach rzemieślniczych należy podchodzić z nastawieniem kulturowym, a nie sprzedażowym. Innowacje i kreatywność w turystyce w wioskach rzemieślniczych muszą zatem zaczynać się od odpowiedzi na bardzo praktyczne pytania: czego turyści mogą doświadczyć w miejscu docelowym, w jaki sposób rzemieślnicy mogą uczestniczyć w działalności turystycznej i jakie korzyści przyniesie to społeczności? Gdy te pytania zostaną wyczerpująco wyjaśnione, turystyka w wioskach rzemieślniczych może się rozwinąć i dotrzeć do szerszej publiczności”.
W rzeczywistości wiele tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w prowincji ma podobne atuty jak wioska Tra Dong, zajmująca się odlewaniem brązu, czy wioska Lan Ngoai, zajmująca się tkaniem brokatu: rzemiosło jest nadal kultywowane, ludzie są przywiązani do rzemiosła, a wiejski krajobraz zachowuje swoje charakterystyczne cechy. Jednak brak powiązań i systematycznego rozwoju turystyki sprawia, że potencjał ten nie został w pełni wykorzystany. W wielu miejscach turystyka w wioskach rzemieślniczych pozostaje spontaniczna, uzależniona od okresów krótkoterminowych lub sezonowych. Wymaga to skoordynowanego zaangażowania wszystkich szczebli, sektorów, miejscowości i społeczności wiosek rzemieślniczych.
Innowacja nie oznacza robienia rzeczy inaczej za wszelką cenę, ale raczej umiejętność wydobycia podstawowych wartości tradycyjnego rzemiosła i przekazania ich na nowo językiem turystyki. Kiedy rzemieślnicy nie tylko będą uprawiać swoje rzemiosło zawodowo, ale także będą gotowi dzielić się swoimi umiejętnościami z turystami, kiedy wioski rzemieślnicze przestaną być zamknięte, a staną się tętniącymi życiem przestrzeniami kulturowymi, turystyka w wioskach rzemieślniczych przestanie być potencjalną perspektywą; stanie się drogą do zachowania i rozprzestrzeniania tradycyjnych wartości Thanh Hoa przez kolejne pokolenia.
Tekst i zdjęcia: Hoai Anh
Source: https://baothanhhoa.vn/lam-moi-du-lich-lang-nghe-de-hut-khach-275414.htm







Komentarz (0)