Ciche „podtrzymywanie ognia” kultury etnicznej Tay

Pani Ma Thi Day po cichu chroni kulturę etniczną Tay pośród współczesnego życia.

Urodzona i wychowana w społeczności Tay, Day od najmłodszych lat uczyła się słodkich i pełnych duszy melodii „Then” oraz śpiewu „Coi” od babci i matki. Jej miłość do kultury Tay stopniowo rosła, stając się źródłem dumy i ideałem życiowym. Od prostej pasji, jaką było samodzielne uczenie się krawiectwa, by zaspokoić pragnienie noszenia tradycyjnych strojów swojego ludu, stopniowo uświadomiła sobie, że trzeba coś zrobić, aby zachować i promować te unikalne wartości kulturowe.

Chcąc zachować i szerzyć kulturę Tay, zainwestowała w otwarcie zakładu produkującego lutnie Tinh we wsi Ban Luong, w gminie Cam Giang, a także w sklep Bao An w grupie 4, w okręgu Duc Xuan, który specjalizuje się w krojeniu i szyciu tradycyjnych strojów, organizuje lekcje gry na lutni Tinh i stał się miejscem spotkań miłośników rodzimej kultury.

Aby aktywnie pozyskiwać surowce do produkcji instrumentu Tinh, ważnego instrumentu muzycznego w życiu duchowym ludu Tay, pani Day nawiązała współpracę z gospodarstwami domowymi we wsi Ban Luong i sąsiednich gminach, aby posadzić specjalistyczne dynie na łącznej powierzchni około 1 hektara. Do 2024 roku jej zakład wyprodukuje ponad 2000 instrumentów Tinh i uszyje 4000 tradycyjnych strojów Tay.

Produkty nie tylko służą lokalnym wydarzeniom kulturalnym, ale są również zamawiane ze społeczności międzynarodowych o podobnej kulturze. To, co wyróżnia jej lokal, to fakt, że klienci przychodzą tu nie tylko po to, by kupować, ale także po to, by doświadczać.

W przestrzeni przesiąkniętej kulturą Tay goście mogli podziwiać ręcznie szyte stroje, pełne wyszukanych detali, a także zapoznać się z przedmiotami sakralnymi, takimi jak wachlarze, dzwonki i karty yin-yang – ważnymi symbolami tradycyjnych rytuałów Then.

Lekcje gry na lutni Tinh w Ma Thi Day pomagają szerzyć miłość do kultury etnicznej Tay.

Obecnie pani Ma Thi Day prowadzi klasę gry na cytrze Tinh, w której uczestniczy 16 uczniów w różnym wieku i o różnym wykształceniu. Zajęcia odbywają się w każdy poniedziałek, środę i piątek wieczorem. Niezależnie od pogody, uczniowie regularnie przychodzą na zajęcia, przynosząc ze sobą pasję do muzyki tradycyjnej i chęć odnalezienia swoich korzeni kulturowych. Pani Day pobiera jedynie niewielką dodatkową opłatę za materiały drukowane, a uczniowie znajdujący się w trudnej sytuacji są zwolnieni z opłaty.

Pani Nong Thi Thi, nauczycielka w przedszkolu Cam Giang, powiedziała: „Uczestnicząc w zajęciach pani Dao, wyraźniej odczuwam wartość kulturową mojego ludu. Każdy dźwięk gitary Tinh przypomina mi powrót do korzeni. Kocham tradycje moich przodków i jestem z nich coraz bardziej dumna. Co więcej, posiadam większą wiedzę, która pozwala mi inspirować uczniów i pomagać im doceniać dziedzictwo kulturowe grupy etnicznej Tay”.

Hoang Hai Dang, uczeń ósmej klasy szkoły średniej Huyen Tung w okręgu Duc Xuan, powiedział: Widziałem, jak moi dziadkowie grają na instrumencie tinh, ale nigdy nie miałem okazji się go nauczyć. Dzięki klasie pani Day nie tylko uczę się grać na instrumencie, ale także słucham starych opowieści i poznaję znaczenie każdego utworu muzycznego i każdego stroju.

Dla pani Ma Thi Day otwarcie klasy lutniczej Tinh, szycie tradycyjnych strojów i założenie zakładu produkującego instrumenty muzyczne to nie tylko sposób na zarabianie na życie, ale także sposób na zachowanie i szerzenie tożsamości kulturowej Tay pośród nowoczesności.

Zwierzyła się: „Chcę, aby młodzi ludzie nie tylko umieli grać na instrumencie Tinh i nosić tradycyjne stroje, ale także zrozumieli zawarte w nich wartości kulturowe. Stroje to nie tylko stroje do noszenia na co dzień, ale dusza kultury, odzwierciedlająca życie, duszę i zwyczaje całej grupy etnicznej. Dźwięk instrumentu Tinh to głos gór i lasów, wspomnień i tożsamości. Zachowanie tych rzeczy oznacza zachowanie własnych korzeni”.

Praca pani Ma Thi Day, cicha, lecz wytrwała, wnosi istotny wkład w proces zachowania i upowszechniania wartości kulturowych grupy etnicznej Tay we współczesnym życiu.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/