Le Huu Hieu: „Przebudzenie” pamięci o Bach Dang we współczesnym nurcie.

Pod koniec 2025 roku malarz i artysta wizualny Le Huu Hieu został uhonorowany Certyfikatem Pochwały od Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City. To zasłużone uznanie za jego nieustanny wkład w wykorzystywanie sztuki współczesnej do upamiętniania biegu historii narodowej, czego ukoronowaniem była wielka wystawa „Od bitwy pod Bach Dang do Wielkiego Zwycięstwa 30 kwietnia 1975 roku”.

Báo Quân đội Nhân dân•19/01/2026

Zabytki historyczne i artystyczne na deptaku Nguyen Hue.

W ramach obchodów 50. rocznicy Wyzwolenia Wietnamu Południowego i Zjednoczenia Kraju (A50), wystawa instalacji Le Huu Hieu zaskoczyła w samym sercu Ho Chi Minh. Dzięki swojej ogromnej skali i wyrazistemu językowi wizualnemu, dzieło „Od Zwycięstwa w Bach Dang do Wielkiego Zwycięstwa 30 kwietnia 1975 roku” to nie tylko wystawa, ale także „żywa przestrzeń pamięci”.

Obraz epickiego obrazu wykonanego lakierem, wystawionego na deptaku Nguyen Hue w Ho Chi Minh .

Opinia publiczna była prawdziwie poruszona tymi wymownymi liczbami: gigantyczne pole 30 poskręcanych pali z drewna eukaliptusowego (pobranych z górnego biegu rzeki Bach Dang, Thuy Nguyen, Hai Phong ) o wysokości od 5,6 m do 9,5 m, pokrytych lakierem i opatrzonych słowami „Proklamacji do żołnierzy”.

Monolityczny ołtarz aluminiowy składa się z 27 dużych posągów o wysokości od 3,3 m do 4,5 m, odlanych z litego aluminium i ważących łącznie 30 ton.

Ten epicki obraz, płótno lakierowane o długości 9,5 metra, złożone z 18 paneli, przedstawia wspomnienia żołnierzy i okrętów wojennych, które magicznie wyłaniają się spod warstw czerwieni, złota i srebra.

Ponadto model czołgu M24 Chaffee wiszący do góry nogami na polu palików tworzy wyjątkowe intelektualne powiązanie między zwycięstwami pod Bach Dang i Dien Bien Phu a Wielkim Zwycięstwem Wiosny 1975 r.

Wystawa wywarła ogromny wpływ na media i turystykę, potwierdzając pionierską rolę Ho Chi Minh w zakresie innowacyjnych działań kulturalnych, a także przyczyniając się do upamiętnienia historii wytrwałej walki i niezłomnych tradycji naszych przodków.

Wystawa odbyła się w zatoce Ha Long, w prowincji Quang Ninh.

Dekada starannego planowania i podróż mająca na celu „uwolnienie jedwabiu z serca i duszy”.

Niewiele osób wie, że aby osiągnąć te wzniosłe chwile na deptaku Nguyen Hue, Le Huu Hieu poświęcił ponad 10 lat na rozwijanie tego tematu. Wizyta na polu palikowym Bach Dang w Hai Phong w 2010 roku zaszczepiła w artyście, urodzonym w 1982 roku, silną potrzebę ożywienia ducha tradycyjnego rzemiosła.

Osobiście uczestniczył w każdym etapie, od projektu po wykonanie, u boku rzemieślników z wioski odlewniczej aluminium w Ninh Binh. W swoich pracach wykorzystywał skręcone drewno eukaliptusa, drewno jackfruita i czysto wietnamską ceramikę, oddając głęboki hołd historii. Jego podejście nie polega na ilustrowaniu przeszłości w suchy sposób, lecz na wykorzystaniu sztuki do „obudzenia” dumy narodowej w każdym odbiorcy.

Sukces wystawy mierzą nie tylko 2 miliony odwiedzających czy obecność w międzynarodowych mediach, takich jak Hot Press (Irlandia) i Monocle (Wielka Brytania), ale także prestiżowe tytuły, jakie zdobył, w tym Certyfikat Zasługi od Ludowego Komitetu Miasta Ho Chi Minh za wkład w ważne wydarzenia polityczne oraz tytuł „Pionierskiego artysty na drodze do dziedzictwa UNESCO 2025” przyznany przez Federację Stowarzyszeń UNESCO Wietnamu i Japonii w Tokio w październiku 2025 r.

Artysta Le Huu Hieu otrzymał Certyfikat Pochwały od Ho Chi Minh City w dniach, w których odbywało się wiele wydarzeń związanych z XIV Narodowym Zjazdem Partii.

Po obchodach A50, nie zatrzymując się w Ho Chi Minh, Le Huu Hieu kontynuował realizację projektu „Od bitwy pod Bach Dang do Wielkiego Zwycięstwa 30 kwietnia 1975 roku” w Ha Long (Quang Ninh) w ramach długoterminowej instalacji nadbrzeżnej. Osiemnaście metalowych posągów żołnierzy stojących majestatycznie na brzegach zabytkowej zatoki po raz kolejny potwierdza kunszt artysty: wydobywa historię z książek i umieszcza ją pośród natury i współczesnych emocji.

Biorąc udział w Biennale w Wenecji i Biennale we Florencji – międzynarodowych wystawach kulturalnych odbywających się corocznie w Wenecji i Florencji we Włoszech – oraz mając na koncie liczne wystawy indywidualne w USA i Europie, Le Huu Hieu jest przez badaczy porównywany do „jedwabnika przędzącego jedwab”, nieustannie splatającego warstwy sztuki, które ucieleśniają międzynarodowe myślenie, ale są głęboko przesiąknięte istotą kultury wietnamskiej.

Artysta podzielił się informacją, że w oparciu o swoją twórczą podróż, wraz ze współpracownikami organizuje warsztaty, które odbędą się w lutym w Ho Chi Minh City, w marcu w Wietnamskim Muzeum Sztuk Pięknych (Hanoi) oraz w kwietniu w Quang Ninh. Prezentacje te nie tylko zgłębią techniki rzeźbiarskie, ale także pozwolą publiczności doświadczyć „ducha” historii poprzez dwa wyjątkowe materiały: litego aluminium i lakier.

Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/le-huu-hieu-danh-thuc-ky-uc-bach-dang-trong-dong-chay-duong-dai-1022094