Le Quy Don, gwiazda światowej kultury: Pomyśl o czymś dobrym i zapisz to w książce

Le Quy Don było zjawiskiem wyjątkowym w XVIII wieku, gdyż powstało w nim wiele dzieł o wielkiej wartości dla kultury, historii, edukacji i wielu dziedzin nauki.

Trzy najlepsze egzaminy

W roku Quy Hoi (1743, za panowania króla Le Hien Tonga), Le Quy Don zdał egzamin Huong i zdał egzamin Giai Nguyen (najwyższy) w wieku 18 lat. Następnie poślubił Le Thi Trang z okręgu Bich Cau. Była siódmą córką Le Huu Kieu, lekarza z roku Mau Tuat (1718). Le Thi Trang zmarła, gdy miała niecałe 30 lat, pozostawiając Le Quy Dona z szóstką dzieci.

Chociaż zdał egzamin prowincjonalny, nie zdał kolejnych egzaminów państwowych, więc Le Quy Don pozostał w domu, aby uczyć i pisać książki przez około 10 lat (1743-1752). W tym okresie ukończył dzieło historyczne „Dai Viet Thong Su” (znane również jako „Le Trieu Thong Su ”).

W roku Ky Ty (1749) Le Quy Don ponownie przystąpił do egzaminu Hoi, tym razem z najwyższą oceną. Zdając egzamin Dinh, zdał również egzamin Bang Nhan. Ponieważ tegoroczny egzamin nie zakończył się egzaminem Trang Nguyen, można stwierdzić, że zdał wszystkie trzy egzaminy z najwyższą oceną.

Praca "Phu bien tap luc" autorstwa Le Quy Don

Zdjęcie: TL

Kontynuuj pisanie książek

Po zdaniu egzaminów cesarskich, w roku panowania Quy Dau (1753), Le Quy Don został mianowany sekretarzem Akademii. W roku panowania Dinh Suu (1757) awansował na stanowisko wykładowcy Akademii i w tym samym roku napisał książkę „Quan Thu Khao Bien – studium porównawcze i ilustracyjne autorstwa Le Quy Dona na temat postaci historycznych i wydarzeń w Chinach od czasów Dolnej Dynastii Zhou do czasów Tang i Song”.

W roku Ky Mao (1759) dwór mianował go zastępcą wysłannika, wraz z Tran Huy Matem i Trinh Xuan Chu, na czele delegacji do dynastii Qing (Chiny). W drodze do Yen Kinh (obecnie Pekin), Le Quy Don zauważył, że urzędnicy dynastii Qing mieli zwyczaj nazywania delegacji Dai Viet „di quan, di muc” (urzędnicy barbarzyńscy), sprzeciwił się temu i od tego czasu delegacja naszego kraju nazywana była „posłem trybutu An Nam”. Podczas tej podróży dyplomatycznej odwiedził go i spotykał się z wysoko postawionymi urzędnikami dynastii Qing, takimi jak minister wojny Luong Thi Chinh, minister robót publicznych Quy Huu Quang i wielu innych znanych osobistości.

Praca Van dai loai ngu autorstwa Le Quy Dona

Zdjęcie: TL

W szczególności, przybywając na ceremonię w Pałacu Hong Lo, Le Quy Don spotkał się z koreańską delegacją pod przewodnictwem Hong Khai Hi. W skład koreańskiej delegacji wchodziły również dwie znane osoby o znakomitym talencie pisarskim, Trieu Vinh Tien i Ly Huy Trung. Le Quy Don spotkał się z tymi trzema osobami i wspólnie z nimi pisał wiersze. Pokazał im również trzy swoje dzieła: Thanh mo hien pham luc (Zapisywanie dobrych przykładów mędrców) i Quan thu kha bien (Badania ksiąg mędrców). I Jego talent literacki i umiejętności reagowania na bodźce zyskały mu szacunek i uznanie narodu koreańskiego.

W roku Quy Mui (1763) Le Quy Don napisał „Bac su thong luc” (opisując swoją podróż do Chin w charakterze ambasadora). W roku Giap Than (1764) został mianowany gubernatorem Kinh Bac, a następnie przeniesiony na stanowisko Tham Chinh Hai Duong (At Dau, 1765), ale złożył petycję, w której odmówił przyjęcia stanowiska i poprosił o przejście na emeryturę. Wrócił do rodzinnego miasta, aby zamknąć sklep i pisać książki.

Na początku roku Dinh Hoi (1767), po śmierci lorda Trinh Doanha, Trinh Sam wstąpił na tron. Le Quy Don został wezwany z powrotem na dwór, mianowany Thi Thu, brał udział w redagowaniu historii narodowej i jednocześnie pełnił funkcję prorektora Uniwersytetu Narodowego. W roku Mau Ty (1768) ukończył „Toan Viet Thi Luc” (książkę o wietnamsko-chińskiej poezji od X do XVI wieku) i przekazał ją lordowi Trinh. W roku Quy Ty (1773) napisał „Van dai loai ngu” (uważaną za pierwszą encyklopedię Wietnamu, obejmującą wiedzę z wielu różnych dziedzin).

Na początku roku At Mui (1775) generał Hoang Ngu Phuc zaatakował Dang Trong i zdobył Thuan Hoa. W roku Binh Than (1776) lord Trinh Sam ustanowił urząd miejski w Thuan Hoa. Le Quy Don został mianowany doradcą wojskowym. Tam skompilował książkę „Phu Bien Tap Luc” ( dzieło historyczno-geograficzne o ziemi Dang Trong pod panowaniem lordów Nguyen w latach 1558–1775).

Zmarł 14 kwietnia, roku Drewnianego Smoka, 45 roku ery Canh Hung (11 czerwca 1784), w wieku 58 lat.

Wybitny talent

Le Quy Don zbierał pochwały od współczesnych, zwłaszcza za talent akademicki, inteligencję i walory moralne.

Dr Tran Danh Lam, współczesny mu, w 1777 roku, pisząc przedmowę do książki Van dai loai ngu , wygłosił niezwykle głęboki i wyczerpujący komentarz na temat nawyków uczenia się i erudycji Le Quy Dona: „Le Que Duong, pochodzący z dystryktu Dien Ha, nie czytał żadnej książki, nie zastanawiał się nad niczym do końca”. „Każdego dnia wszystko, o czym myślał, natychmiast zapisywał w książce, książki zapełniały stół, szafę, niezliczone”.

Phan Huy Chu, autor książki „Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi” , skomentował: „Le Quy Don miał inny temperament, był bardziej inteligentny niż inni…”, „Napisał wiele książek w swoim życiu, a w dyskusjach o klasyce i historii był głęboki i szeroki; w dyskusjach o aluzjach był kompletny i jasny. Jego mocną stroną było przede wszystkim to, że był sławny na całym świecie”. ( ciąg dalszy nastąpi )

Source: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-ngam-dieu-gi-hay-viet-ngay-thanh-sach-185251105221954595.htm