Pewnego wiosennego dnia, jadąc drogą krajową 4C przez skalisty płaskowyż Ha Giang , dziennikarze gazety Thanh Nien nagle dostrzegli nowo otwarty targ na brzegach rzeki Mien, na odcinku przebiegającym przez gminę Can Ty (dystrykt Quan Ba, prowincja Ha Giang). Tysiące ludzi, głównie przedstawicieli grupy etnicznej Mong, ubranych w kolorowe stroje, kupowało, sprzedawało, jadło i bawiło się w bardzo ożywionej atmosferze.
 |
| „Lai Cat Chi” jest cechą kulturową ludu Hmong. |
Luu Quang |
Najbardziej ruchliwym miejscem był most Cán Tỷ 2, gdzie setki ludzi grało w jakąś grę z łodygami trzciny cukrowej wyższymi od ludzkiej głowy. Vàng Mý Sự, 32-letni mężczyzna z plemienia Hmong z pobliskiej gminy Lùng Tám (dystrykt Quản Bạ), wyjaśnił, że była to gra polegająca na ścinaniu trzciny cukrowej, zwana w języku Hmong „lai cát chi”. Aby wygrać, gracze musieli zaznaczyć nożem (odciąć) środek między dwoma nacięciami na łodydze trzciny cukrowej przeciwnika. Jeśli nacięcie znajdowało się powyżej lub poniżej nacięcia przeciwnika, przegrywali.
„Lai Cat Chi” prawdopodobnie rozbudziło w mężczyznach z plemienia Hmongów zmysł obserwacji i zdolności obliczeniowe, przyciągając tym samym wielu z nich. Stali kilka metrów od plantacji trzciny cukrowej, używając sznurków i bambusowych kijów jako celowników, mrużąc oczy i kalkulując. Kiedy poczuli się na tyle pewnie, przyłączyli się do gry.
Po każdym ścięciu łodyga trzciny cukrowej jest opuszczana na ziemię, a obie strony mierzą jej długość sznurkiem. Jeśli cięcie jest w połowie, osoba, która ścięła łodygę, wygrywa i otrzymuje pieniądze od rywala; jeśli przegra, płaci kilkadziesiąt tysięcy dongów, w zależności od umowy. Można to rozumieć jako grę z nagrodami.
„To trudna gra; zarówno cięcie w górę, jak i w dół kończy się stratą, ale wiele osób chce grać. To część kultury Hmongów, gra się w nią tylko podczas święta Tet, aby sprawdzić swoje umiejętności, a nie jako formę hazardu czy nałogu, i rząd jej nie zabrania” – powiedział pan Su.
 |
| Wyzwanie związane z trzciną cukrową jest oznaczone u podstawy i na górze, tak aby gracze mogli przeciąć ją w środku. |
Luu Quang |
 |
Gracz, który rzuca wyzwanie, ustawia trzcinę cukrową pionowo, aby drugi gracz mógł ją zmierzyć i obliczyć. |
Luu Quang |
 |
Gracze używają rąk i noży jako narzędzi do pomiaru odległości. |
Luu Quang |
 |
| Jako linijki użyto kawałka bambusa. |
Luu Quang |
 |
| Dwóch przedstawicieli plemienia Hmong mierzy ilość trzciny cukrowej za pomocą sznurka przed rozpoczęciem gry. |
Luu Quang |
 |
| Gracze używają maczet do cięcia trzciny cukrowej. |
Luu Quang |
 |
Po ścięciu trzciny cukrowej opuszcza się ją na ziemię, aby można było użyć taśmy mierniczej. |
Luu Quang |
 |
| Gracze otrzymują pieniądze, jeśli wygrywają, i tracą pieniądze, jeśli przegrywają. To forma rozrywki z nagrodami, a nie hazard. |
Luu Quang |
Source: https://thanhnien.vn/len-cao-nguyen-da-ha-giang-xem-nguoi-mong-choi-lai-cat-chi-1851545464.htm
Komentarz (0)