Obawy o środki do życia w dotkniętych suszą obszarach Ham Thuan Nam

Việt Nam•07/04/2024

Teraz zbiornik Ta Mon jest popękany i wyschnięty. Tymczasem w rejonach Ham Can i My Thanh susza pozbawia środków do życia każdą rodzinę i każdego człowieka…

Spotkanie z ludźmi, którzy stracili swoją ziemię w wyniku powstania jeziora Ka Pét.

Choć był jeszcze wczesny poranek, w Centrum Kultury Gminy My Thanh zebrał się już spory tłum. Było tam 25 gospodarstw domowych, wszystkie rodziny, których grunty rolne znajdowały się na terenie projektu zbiornika Ka Pet i miały zostać utracone w związku z planowanym projektem irygacyjnym. Spotkanie było zatem nie tylko okazją do spotkania i otrzymania prezentów od grupy roboczej zorganizowanej przez Departament Informacji i Komunikacji we współpracy z kilkoma powiązanymi departamentami i agencjami, ale także okazją do lepszego zrozumienia życia mieszkańców dotkniętego suszą obszaru produkcji rolnej , obszaru projektu zbiornika. Byli świadkami tego wszystkiego, poprzez swoje twarze, myśli i aspiracje oraz długą historię ich trudnego życia w tym dotkniętym suszą regionie.

*Spotkaj się z ludźmi pracującymi na terenie projektu.*

Na twarzach tych małych postaci malowało się całe życie pełne trudów i niepokoju związanego z trudnościami, z jakimi borykali się w życiu. Susza stopniowo pozbawiała ich środków do życia. Obawy o jedzenie, ubranie i pieniądze były ogromne, ponieważ mieszkańcy wsi zdawali się nie mieć pracy w porze suchej, a ich pola leżały odłogiem z powodu suszy i braku wody. Dlatego każde wsparcie, małe czy duże, było ogromną zachętą dla mieszkańców dotkniętego suszą regionu. Po otrzymaniu darów od delegacji, uśmiechnęli się, wyrażając radość, że przynajmniej będą mieli trochę pieniędzy na utrzymanie w nadchodzących dniach. Większość tych gospodarstw domowych pochodzi z grupy etnicznej Rai, zamieszkującej Osadę 1 w gminie My Thanh. Gmina ma ponad 20 600 hektarów terenów naturalnych i jest uważana za jeden z najsuchszych i najtrudniejszych obszarów w dystrykcie Ham Thuan Nam. Znajduje się tam również zbiornik wodny Ka Pet, przez który przepływają dwie rzeki: Po i Ka Pet. Ó (potok Bom Bi) i rzeka Bà Bích w lokalnej gwarze.

*Dno rzeki Bà Bích jest jałowe, pokryte skałami i piaskiem.*

Wśród tych gospodarstw domowych rozmawiałem z panem Tran Ngoc Ngangiem z Hamlet 1, My Thanh Commune. Jest on jednym z właścicieli 2 hektarów starych drzew nerkowca na obszarze produkcyjnym w pobliżu rzeki Ba Bich w strefie projektu. Pan Ngang powiedział: „Podczas pory deszczowej moja rodzina sadzi kukurydzę i maniok w krzyżówce z drzewami nerkowca. Ale podczas tej pory suchej drzewa nerkowca są więdnące, a zbiory są marne, tylko kilka owoców rozrzuconych po okolicy, a kwiaty zwiędłe”. Pan Ngang dodał, że trudności spowodowane niedoborem wody trwają od wielu lat, więc ma nadzieję, że projekt zbiornika Ka Pet zostanie wkrótce wdrożony. Kiedy rząd odzyska ziemię rolną, ludzie nie będą mieli ziemi do uprawy, więc mają nadzieję, że przejdą na inną działalność gospodarczą .

Podzielając te same obawy i trudności związane z suszą, pani Nguyen Thi Nguyen – inna rodzina posiadająca grunty rolne na obszarze objętym projektem Ka Pet – wyraziła się następująco: „Przedłużająca się susza oznacza, że ludziom brakuje wody pitnej i wody do produkcji, co z kolei oznacza brak pracy i dochodów. Ziemia tutaj nadaje się do uprawy kukurydzy i manioku tylko w porze deszczowej. W porze suchej ziemia pęka z powodu suszy, więc leży odłogiem, a ludzie nie mają innego wyboru, jak tylko wyjeżdżać daleko, aby pracować jako robotnicy”.

*Pani Nguyen Thi Nguyen podzieliła się swoimi obawami dotyczącymi zarabiania na życie.*

Ci, którzy nie mają ziemi do uprawy, jak pani Nguyen Thi Huyet z Hamleta 1 w gminie My Thanh, którą spotkaliśmy podczas naszej wędrówki do lasu, dowiedzieliśmy się, że w porze suchej cały las jest wyschnięty, co utrudnia zarabianie na życie. Codziennie pani Huyet wychodzi do lasu od około 7:00 do 17:00, z koszykiem, sierpem i butelką filtrowanej wody. Wyczerpani podróżą, ona i jej sąsiedzi szukają w lesie czegoś jadalnego, aby przetrwać dzień. Z powodu pory suchej „produkty”, które zbierają, to tylko kilka kawałków larw pszczół, wiązek liści betelu, liści lipy lub pędów rattanu, które jedzą lub sprzedają za pieniądze; niektórzy zbierają nawet gniazda termitów z drzew leśnych, aby nakarmić swoje kurczaki. W niektóre dni słońce jest tak silne, że brakuje im wody do picia, więc muszą opuścić las wcześniej niż planowali. Wieczorem niosą pojemniki do stawów lub jezior, w których jest jeszcze woda, którą zabierają do domu i używają na co dzień…

*Ludzie nie mają innego wyboru, jak tylko zarabiać na życie w lesie w porze suchej, ale i tak nie otrzymują wiele.*

*Po pół dniu, jedynym zebranym „produktem” był jeden mały ul.*

Zapytani o przyszłość zbiornika wodnego Ka Pét w okolicy, twarze wszystkich rozjaśniły się marzeniami o lepszym życiu. Dzięki wodzie mogliby uprawiać smocze owoce, hodować zwierzęta… Historia wioski liczącej nieco ponad 280 gospodarstw domowych, podczas gdy 188 gospodarstw w Mỹ Thạnh było już ubogich lub bliskich ubóstwa, wkrótce stanie się przeszłością.

*Ludzie czerpią wodę do codziennego użytku ze stawów i jezior.*

Tworzenie dodatkowych źródeł utrzymania

Kontynuowaliśmy marsz przez kilka kilometrów w palącym słońcu, aby dotrzeć do rzeki Ba Bich, miejsca, z którego woda będzie czerpana do zbiornika Ka Pet i głównego ujęcia wody. Zamiast czystego, szemrzącego szumu rzeki w porze deszczowej, rzeka wydała mi się teraz zupełnie inna. Jak powiedział pan Tran Ngoc Quang – wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy My Thanh – podczas swojego pobytu: „W porze deszczowej woda płynie wartko i niebezpiecznie, ale nie zatrzymuje wody. A w porze suchej, po krótkim czasie, staje się jałowa i pozbawiona piasku”. A na samym środku rzeki Ba Bich, w chwili naszego przybycia, słychać było dźwięki silników, maszyn wiertniczych i grupę robotników, którzy wciąż pracowali z zapałem. Po zapytaniu dowiedzieliśmy się, że przeprowadzają badania geologiczne, aby wesprzeć postępy projektu.

*Widok lotniczy na opuszczone pola w gminie My Thanh, pozostawione odłogiem z powodu suszy.*

Być może początkowe oddziaływanie maszyn na tę suchą ziemię daje nadzieję na rychły rozwój zbiornika Ka Pét… Kiedy to nastąpi, tysiące hektarów ziemi w regionie zostanie zaopatrywane w wodę do nawadniania, ludzie będą mieli dostęp do czystej wody do codziennego użytku, środowisko ulegnie poprawie, środowisko ekologiczne obszaru położonego niżej zostanie wzmocnione, a turystyka i usługi w prowincji zostaną rozwinięte. Dzięki zbiornikowi i wodzie do nawadniania, a także zaangażowaniu Partii, państwa i rządu na wszystkich szczeblach, kwestia źródeł utrzymania lokalnej ludności poprzez Krajowe Programy Celowe, politykę pożyczkową i szkolenia techniczne… zostanie poświęcona jeszcze większej uwagi, aby ludzie mieli „narzędzia” do poprawy swojego życia i zrównoważonego wyjścia z ubóstwa. Do tego czasu z pewnością łatwiej będzie zrealizować uzasadnione aspiracje dotyczące długoterminowych źródeł utrzymania mieszkańców Ham Thuan Nam, a w szczególności dwóch gmin Ham Can i My Thanh.

*Prowadzone są prace geologiczne w celu poszukiwania dna rzeki Bà Bích.*

Podczas naszej podróży z delegacją, pan Nguyen Van Phuc – wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dystryktu Ham Thuan Nam – wyraził przekonanie, że: „Inwestowanie w projekty irygacyjne na tym obszarze stworzy korzystne warunki dla rozwoju społeczno-ekonomicznego mieszkańców, a w szczególności mniejszości etnicznych. Obecnie rząd centralny i prowincja zwracają uwagę na inwestycje w okolicy w związku z projektem zbiornika wodnego Ka Pet. Procedury trwają od wielu lat, a faza przygotowań do inwestycji jest praktycznie zakończona. Jeśli zbiornik wodny Ka Pet zostanie ukończony zgodnie z harmonogramem i wkrótce oddany do użytku, zapewni on mieszkańcom źródło wody do codziennego życia i nawadniania. Dlatego też władze lokalne mają nadzieję, że prowincja i rząd centralny zwrócą uwagę na wezwanie odpowiednich departamentów do uzupełnienia dokumentacji i jak najszybszego rozpoczęcia budowy”.

*Zbiornik Ta Mon jest suchy i popękany od miesiąca.*

Słońce świeciło prosto w zenicie! Intensywny upał w dotkniętym suszą regionie Ham Thuan Nam utrudniał utrzymanie wody w butelkach. W taką pogodę mieszkańcy Ham Can i My Thanh, idąc do lasu i na pola, aby zarobić na życie, musieli starannie oszczędzać każdą kroplę wody pitnej, aby uniknąć konieczności wczesnego powrotu do domu z powodu pragnienia. To nic nowego o tej porze roku; dwa lata temu byłem tego świadkiem i napisałem artykuł zatytułowany „Dążenie do Ka Pet”. I nawet teraz, w obliczu nawracającej dotkliwej suszy, ludzie wciąż marzą o systemie nawadniającym nazwanym na cześć zbiornika Ka Pet. Jedyna różnica polega na tym, że to dążenie stanie się rzeczywistością w niedalekiej przyszłości…