Śpiewanie pieśni ludowych na podwórku szkolnym

Późnym popołudniem dźwięki cytry i pieśni ludowych wciąż rozbrzmiewały na dziedzińcu Szkoły Podstawowej i Średniej Nong Thuong (dzielnica Bac Kan). W małym pomieszczeniu na końcu bloku klasowego, ponad tuzin uczniów szkół Tay i Dao uważnie ćwiczyło każdy dźwięk cytry i każdą pieśń ludową pod okiem artysty ludowego Ha Duc Dinha.

Członkowie klubu śpiewaczego Then i klubu grającego na lutni Tinh występują na dziedzińcu szkoły podstawowej i średniej Nong Thuong.

Szkoła Podstawowa i Średnia Nong Thuong to wielopoziomowa szkoła, do której uczęszcza ponad 400 uczniów, z których ponad 90% to przedstawiciele mniejszości etnicznych Tay i Dao. Położona w regionie o bogatej tożsamości kulturowej, szkoła w ostatnich latach skupiła się na rozwijaniu wielu pozalekcyjnych klubów sportowych, takich jak: sporty etniczne, siatkówka, sepak takraw, sztuki kulinarne, a zwłaszcza klub śpiewu Then i gry Dan Tinh.

Pani Nguyen Thi Thao, wicedyrektorka szkoły podstawowej i średniej Nong Thuong oraz przewodnicząca Klubu Śpiewu i Gry Dan Tinh, powiedziała: „Początkowo wielu uczniów zapisało się do udziału, ale kiedy klub oficjalnie powstał, kontynuowało naukę tylko około 15 uczniów. Jednak im więcej się uczą, tym bardziej są zaangażowani”.

Ta pasja jest wyraźnie widoczna w oczach Hoang Thi Ngoc, aktywnej członkini klubu. Ngoc przyznała, że ​​zaczęła uczyć się śpiewu i gry na cytrze w czwartej klasie, a teraz jest w ósmej. Im więcej się uczy, tym bardziej rozumie piękno kultury swojego ludu. Za każdym razem, gdy występuje na szkolnym boisku lub na wiosennych festiwalach, czuje, że opowiada historię swojej ojczyzny poprzez muzykę i słowa swoich pieśni.

Być może jest to również największe pragnienie osób zaangażowanych w klub: aby studenci z regionów górskich nie zapomnieli tradycyjnej muzyki i pieśni ludowych swojej grupy etnicznej pośród zgiełku współczesnego życia.

Klub nie tylko zapewnia uczniom pożyteczny plac zabaw, ale także służy jako środowisko, w którym mogą się komunikować, uczyć i pogłębiać swoją wiedzę o tradycyjnej kulturze. Występy Then i Dan Tinh są również często prezentowane podczas lokalnych festiwali, obchodów wiosny, programów kulturalnych i wydarzeń politycznych .

W podtrzymywaniu ducha klubu w dużej mierze pomaga artysta ludowy Ha Duc Dinh, który od 2021 roku bezpośrednio uczy uczniów śpiewu Then i gry na instrumentach Tinh. Artysta Ha Duc Dinh powiedział: „Śpiew Then został uznany przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Dlatego wszyscy powinniśmy wziąć na siebie odpowiedzialność i współpracować, aby go zachować i upowszechniać…”.

Mając to na uwadze, przez wiele lat sumiennie i bezpłatnie uczył swoich uczniów. Od trzymania instrumentu, strojenia strun i grania pierwszych dźwięków, po rozwijanie wyczucia wysokości dźwięku, stosowanie ozdobników i „tchnięcie życia” w utwory – skrupulatnie uczył ich wszystkiego.

Rzemieślnik Ha Duc Dinh podczas zajęć uczył uczniów śpiewu i gry na cytrze.

Niektórzy uczniowie byli w stanie samodzielnie grać i śpiewać podstawowe melodie już po tygodniu. Wybrane wówczas do nauczania piosenki były adekwatne do wieku uczniów: wychwalały ojczyznę, nauczycieli, miłość do pracy i ducha nauki. Dzięki temu lekcje były zawsze żywe i angażujące.

Treningi zazwyczaj odbywają się po lekcjach lub w weekendy. Poza zajęciami szkolnymi uczniowie uczestniczą również w wielu lokalnych wydarzeniach kulturalnych, takich jak występy na deptaku Song Cau, Dzień Jedności Narodowej i Festiwal Wiosny…

Po prawie sześciu latach działalności klub stał się doskonałym przykładem pielęgnowania kultury etnicznej w szkołach. Jednak podtrzymywanie tradycji śpiewu ludowego na szkolnych podwórkach wciąż napotyka wiele trudności. Klub praktycznie nie dysponuje budżetem operacyjnym; większość rekwizytów pochodzi od samych artystów lub z darowizn od darczyńców. Wiele wyjazdów uczniów na wymianę kulturalną poza prowincję jest również finansowanych przez samych artystów.

Tymczasem gwałtowny rozwój mediów społecznościowych i nowoczesnych gatunków muzycznych spowodował, że wielu studentów stopniowo odchodzi od tradycyjnej kultury. Rzemieślnik Ha Duc Dinh wyraził swoje zaniepokojenie: „Część dzisiejszej młodzieży łatwo ulega internetowym trendom. Jeśli nie będzie ludzi, którzy mogliby pielęgnować i przekazywać tę tradycję, sztuka „wtedy” (rodzaj wietnamskiego śpiewu ludowego) łatwo zaniknie”.

Dlatego szkoła nadal rekrutuje uczniów od czwartej klasy wzwyż do klubu, priorytetowo traktując tych z talentem muzycznym . Szczególnie cenne jest silne wsparcie rodziców i lokalnej społeczności dla działalności klubu. Wielu rodziców aktywnie zachęca swoje dzieci do nauki tradycyjnego śpiewu ludowego i gry na cytrze, aby zachować swoją kulturę narodową...

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/