Ceny ryżu w An Giang pozostają stabilne.

Rolnicy w gminie Binh My zbierają plony ryżu jesienią i zimą w 2025 roku. Zdjęcie: THANH CHINH

Działa płynnie

Ta stabilność ma nie tylko znaczenie ekonomiczne , ale stanowi również fundament zaufania mieszkańców. Ceny ryżu w prowincji nie wahały się znacząco w ostatnich dniach. Od firm skupujących i spółdzielni, po handlowców i detalistów, wszyscy deklarowali obfite dostawy i stabilne ceny. Jest to wynik długotrwałego procesu organizacji produkcji, gromadzenia zapasów i regulacji rynku, budowanego przez wiele lat.

Pan Trinh Van Dut, dyrektor spółdzielni rolniczej Tan Phu A1 w gminie Tan An, skomentował: „Tegoroczne powodzie w środkowym Wietnamie były nie tylko rozległe, ale także długotrwałe, powodując poważne szkody. Obawy o niedobory żywności i wahania cen są zrozumiałe. Jednak dzięki stabilnej produkcji w delcie Mekongu rynek ryżu nie został zakłócony. Spółdzielnie w prowincji aktywnie łączyły produkcję z działalnością gospodarczą od początku sezonu, zapewniając rolnikom odpowiednie plony. Dzięki temu dostawy ryżu na rynek komercyjny nie zostały przerwane, nawet gdy niektóre miejscowości w środkowym Wietnamie zostały poważnie dotknięte klęskami żywiołowymi”.

Z perspektywy zarządzania państwem, pan Tran Thanh Hiep, zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska, przeanalizował, że chociaż Wietnam Centralny został silnie dotknięty powodziami, nie jest to kluczowy region produkcji ryżu. Tymczasem Delta Mekongu, a w szczególności An Giang , z jego dużą produkcją ryżu, odgrywa wiodącą rolę w zapewnianiu zaopatrzenia całego kraju. Fakt, że „narodowy spichlerz ryżu” nie został bezpośrednio dotknięty niedawnymi powodziami, stworzył solidne podstawy dla równowagi między podażą a popytem na żywność w ostatnich dniach.

Pan Nguyen Thong Nhat, Dyrektor Departamentu Przemysłu i Handlu, stwierdził: „Kiedy ludzie zobaczą, że zapasy żywności są dystrybuowane transparentnie, we właściwym czasie i miejscu, panika nie przerodzi się w skrajne gromadzenie zapasów. Wówczas rynek utrzyma niezbędną stabilność w tym trudnym okresie”. Według pana Nhata, stabilna cena ryżu w prowincji nie wynika jedynie z „samoregulacji” rynku, ale raczej ze zsynchronizowanego systemu rezerw, obiegu oraz regulacji popytu i podaży, działającego na szczeblu centralnym i lokalnym. W przypadku nieprzewidzianych zdarzeń państwo musi jedynie interweniować odpowiednio i we właściwym momencie, aby zapobiec zboczeniu rynku z kursu.

Popyt na ryż wzrósł, ale ceny pozostają stabilne. Zdjęcie: BINH MINH

Podtrzymywanie ducha braterstwa

Stabilność rynku ryżu w tym czasie, pomimo różnic w liczbach i mechanizmach operacyjnych, wynika również z bardzo ludzkich i praktycznych wyborów mieszkańców An Giang. Chodzi o to, by utrzymać ceny i podtrzymywać ducha solidarności między rodakami w czasach ogromnych trudności. Na targowiskach Long Xuyen, Tan Chau i Chau Phu wzrosła liczba osób kupujących ryż. Niektórzy kupują go na zapasy dla swoich rodzin. Inni kupują w workach, aby wysłać go krewnym w środkowym Wietnamie lub organizacjom pomocowym. Godne pochwały jest to, że pomimo wzrostu popytu, ceny ryżu w wielu punktach sprzedaży pozostają stabilne.

Pani Tran Thi Lan, od dawna sprzedająca ryż na targu Long Xuyen, powiedziała: „W ostatnich dniach ludzie kupowali więcej, ale nie podniosłam cen. Centralny Wietnam cierpi i cieszę się, że nadal mogę prowadzić działalność. Utrzymanie cen to także sposób na dzielenie się z naszymi rodakami”. Pan Tran Van Tuan, rolnik z gminy Chau Phong, zwierzył się: „Jako rolnicy, wszyscy mamy nadzieję na wyższe ceny ryżu, ale w obliczu niszczycielskich powodzi w centralnym Wietnamie, gdzie ludzie stracili domy, nie mogę pozwolić sobie na dodatkowy zysk”.

Od sprzedawców ryżu na targu, przez rolników uprawiających ryż na polach, po firmy eksportowe i agencje rządowe – każdy ma swoją rolę i pozycję, ale łączy ich wspólny duch: nie czerpać korzyści z cierpienia swoich rodaków i nie tworzyć niestabilności na rynku krajowym z powodu trudności w innych miejscach. Patrząc szerzej, fakt, że An Giang i rynek ryżu w delcie Mekongu utrzymały stabilność pomimo niszczycielskich powodzi w środkowym Wietnamie, to nie tylko kwestia podaży i popytu czy ceny; to dobitny dowód na kluczową rolę tego regionu w bezpieczeństwie żywnościowym kraju w kontekście coraz dotkliwszych zmian klimatu i nieprzewidywalnych klęsk żywiołowych.

Jest to również efekt polityki rozwoju zrównoważonego rolnictwa w harmonii z naturą, wzmacniania powiązań produkcyjnych, zwiększania pojemności magazynowej oraz regulacji i zarządzania rynkiem, którą An Giang konsekwentnie realizuje od wielu lat. Działania te przyniosły rezultaty nie tylko na polach uprawnych i w fabrykach, ale także przeniosły się na życie społeczne, przyczyniając się do utrzymania stabilności i zaufania wśród ludzi.

ŚWIT

Źródło: https://baoangiang.com.vn/lua-gao-an-giang-van-binh-on-a469082.html