Jedwab Ma Chau, którego historia sięga blisko 500 lat, słynie z prastarych, cennych wzorów, trwałej jakości oraz gładkiej, mocnej i wytrzymałej tkaniny, ucieleśniającej charakterystyczne cechy prowincji Quang Nam – rustykalny, prosty, a jednocześnie miękki i zwiewny. W obliczu konkurencji rynkowej ze strony tkanin przemysłowych i chińskich jedwabi, tradycyjne rzemiosło jedwabne i tkackie Ma Chau wydawało się niegdyś bliskie zapomnienia.
Wyzwania starożytnego regionu produkującego jedwab
Mając długą historię, każdy kawałek jedwabiu przesiąknięty jest opowieściami kulturowymi i duszą prowincji Quang Nam, ale podobnie jak wiele innych starożytnych wiosek rzemieślniczych, wioska jedwabnicza Ma Chau musi stawić czoła wielu wyzwaniom, aby przetrwać i się rozwijać.
W rozmowie z dziennikarzami, pani Tran Thi Yen (właścicielka marki jedwabiu Ma Chau) powiedziała: „Otwarcie rynku stworzyło ostrą konkurencję pod względem wzorów i cen. W połączeniu z uporem mieszkańców wsi, wzory jedwabiu praktycznie nie uległy poprawie, co pogłębia przepaść w stosunku do współczesnych gustów”.
Pani Tran Thi Yen stwierdziła, że Ma Chau przywrócił styl Lanh Hoa (starożytne szaty cesarskie), który zaginął ponad 200 lat temu. Jednocześnie udoskonalono wzory i materiały, aby dostosować je do współczesnej mody , umożliwiając sprzedaż na szerszym rynku, zamiast ograniczać się do muzeów.
Według pani Yen, wioska rzemieślnicza zmaga się również z trudnościami wewnętrznymi, takimi jak pozyskiwanie surowców, zachowanie tradycyjnych technik tkackich (zapewniających unikatowy charakter regionu jedwabiu) oraz budowanie marki. Istnieją również trudności związane z kapitałem. Pani Yen stwierdziła, że inwestowanie w produkcję jedwabiu wymaga znacznego kapitału na zakup surowców, sprzętu, poprawę jakości produktów i rozszerzenie rynku.
„Mamy również trudności z przestrzenią produkcyjną. Pochodząc z wioski tkaczy jedwabiu, największym marzeniem mojej rodziny jest możliwość dzierżawy ziemi, utrzymania warsztatu i rozwijania biznesu właśnie na tej ziemi…” – wyjaśniła pani Yen.
Po poznaniu historii Ma Chau, projektantka Le Thanh Hoa podjęła działania, wspierając Ma Chau w promocji medialnej, poprzez wykorzystanie jej tkanin do stworzenia projektów na pokazy krajowe i międzynarodowe.
Determinacja młodych ludzi z wioski rzemieślniczej
Przywrócenie starożytnej tradycji jedwabiu nie jest łatwym zadaniem. Jej przetrwanie zależy nie tylko od samego jedwabiu, ale także od stworzenia dla niego zrównoważonego „ekosystemu”.
Pani Yen opowiadała: „Mój ojciec jest osiemnastym pokoleniem, które odziedziczyło rzemiosło przodków. Przez dziesięciolecia obserwowałam, jak zmaga się z rzemiosłem i wioską, nie znajdując drogi naprzód, i bardzo mi go żal. Gdy tylko ukończyłam Uniwersytet Ekonomiczny w Da Nang, postanowiłam wrócić na wieś, aby pomóc ojcu, stawiając sobie za cel odziedziczenie rzemiosła i znalezienie drogi dla Ma Chau”.
Pani Yen wróciła do rodzinnego miasta i opracowała projekt zatytułowany „Przywrócenie i rozwój tradycyjnej wioski jedwabniczej Ma Chau w połączeniu z turystyką doświadczalną w wiosce rzemieślniczej”, który przedstawiła Komitetowi Sterującemu Kreatywnych Startupów Prowincji Quang Nam. Do tej pory ona i jej współpracownicy ukończyli pierwszy etap projektu (przywrócenie produkcji, transformacja technologii – zastosowanie nowoczesnej technologii cyfrowej w procesie produkcji wzorów na naturalne tkaniny jedwabne).
„Aby ożywić tkactwo jedwabiu, zainwestowaliśmy w 10 krosien i nowoczesny cyfrowy system głowic, co kosztowało nas prawie 10 miliardów VND” – powiedziała pani Yen.
Wysiłki mające na celu podniesienie jakości i wyglądu produktu sprawiły, że jedwab Ma Chau stał się wyjątkowym produktem na rynku, spełniającym oczekiwania klientów poszukujących nowoczesnych artykułów modowych i zadowalającym projektantów mody zarówno w kraju, jak i za granicą.
Dzięki zastosowaniu technologii cyfrowej w procesie tworzenia wzorów, zastępującej tradycyjną technologię tekturową, ilość produktów wytwarzanych przez zakład pani Yen wzrosła pięciokrotnie w porównaniu ze starą technologią. Teraz zakład może tkać złożone wzory, zwłaszcza projekty na zamówienie klientów, zamiast małych, powtarzalnych wzorów starej technologii.
Oprócz projektanta Le Thanh Hoa, jedwab Ma Chau jest również ulubionym materiałem projektantów Huy Vo, Ngo Nhat Huy, LiA i innych.
W rozmowie z reporterami, pan Pham Ngoc Sinh, zastępca dyrektora Departamentu Nauki i Technologii prowincji Quang Nam i przewodniczący Komitetu Sterującego Kreatywnymi Startupami Prowincji Quang Nam, powiedział, że jedwab Ma Chau jest uważany za skarb prowincji Quang Nam, a pani Yen i jej młodzi przyjaciele z wioski rzemieślniczej tchną w niego nowe życie.
„Z płonącą pasją ci młodzi ludzie nie tylko pielęgnują tradycyjne techniki tkackie, ale także tworzą nowoczesne wzory, które odpowiadają gustom konsumentów. Niedawno, dzięki wsparciu prowincji i Korei Południowej, wioska jedwabnicza Ma Chau została wyposażona w nowoczesne maszyny i podłączona do szeroko dostępnych kanałów dystrybucji. Uważa się zatem, że jedwab Ma Chau zyskał skrzydła i mamy nadzieję, że będzie stawał się coraz mocniejszy” – zauważył pan Sinh.
Zdaniem pana Sinha pomysł połączenia jedwabiu Ma Chau z turystyką, zrodzony przez panią Yen i innych młodych ludzi z wioski rzemieślniczej, otworzył obiecujący nowy kierunek, pozwalając turystom nie tylko podziwiać wykwintne rękodzieło, ale także zyskać głębsze zrozumienie kultury i mieszkańców prowincji Quang Nam.
„Jedwab Ma Chau, z jego historiami miłosnymi i legendami związanymi z rzeką Thu Bon, obiecuje, że będzie jeszcze jaśniej świecić na rynku globalnym” – stwierdził z przekonaniem pan Sinh.
Źródło: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/lua-ma-chau-uoc-vong-hoi-sinh-185240924155651955.htm
Komentarz (0)