Festiwal Walki z Buffalo w Do Son przełożony z powodu skutków burzy nr 3

Straż Przybrzeżna sprząta powalone drzewa w Hajfong

Wieczorem 9 września Ludowy Komitet Dystryktu Do Son wydał zawiadomienie nr 451/TB-UBND o zmianie terminu tradycyjnego festiwalu walk bawolich Do Son w 2024 r., aby skupić się na łagodzeniu poważnych skutków sztormu nr 3 w mieście Hai Phong.

Uroczystość odbędzie się zgodnie z tradycyjnym czasem i rytuałami; festiwal zostanie przeniesiony z godziny 7:30 rano 11 września na 21 września. W związku z tym zaproszenie na festiwal z 11 września (czyli 9 sierpnia kalendarza księżycowego) zostanie wykorzystane na 21 września (czyli 19 sierpnia kalendarza księżycowego).

Tradycyjny festiwal walk bizonów w dystrykcie Do Son został przywrócony w 1990 r. i uznany za krajowe niematerialne dziedzictwo kulturowe na mocy decyzji nr 5079/QD-BVHTTDL z dnia 27 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia listy krajowych niematerialnych dóbr dziedzictwa kulturowego Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Powiatu Do Son Pham Hoang Tuan powiedział, że tradycyjny festiwal walk bawolich w Do Son odbywa się corocznie w 8. miesiącu księżycowym. Ceremonia ma miejsce od 1. do 16. dnia 8. miesiąca księżycowego, a festiwal ma miejsce 9. dnia 8. miesiąca księżycowego.

W 2024 roku Ludowy Komitet Dystryktu Do Son stworzył system dokumentów i przygotował zaplecze służące organizacji festiwalu (teren, przydział, wybór i opieka nad bawołami; zbieranie funduszy, drukowanie i wydawanie zaproszeń, kartek itp.).

Ponadto Powiatowy Komitet Ludowy zorganizował również tradycyjne ceremonie: ceremonię ofiarowania kadzidła i podniesienia flagi (1 sierpnia kalendarza księżycowego), ceremonię procesji wodnej (7 sierpnia kalendarza księżycowego).

Burza nr 3 dotarła do Hajfongu, niszcząc obiekty handlowe i usługowe w strefie turystycznej . Centralny teren stadionu – miejsce festiwalu – został poważnie uszkodzony.

Obecnie władze lokalne zmagają się z trudnościami w naprawie sieci energetycznej, wodociągowej i systemów komunikacyjnych na terenie całego regionu i nie są w stanie zagwarantować postępu prac nad obiektami, które będą służyć mieszkańcom i turystom uczestniczącym w festiwalu.

TB (według VNA)

Source: https://baohaiduong.vn/lui-thoi-gian-to-chuc-le-hoi-choi-trau-do-son-de-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-392589.html