Madame Binh, Bohaterka Pracy, symbol wietnamskiej dyplomacji

Pani Nguyen Thi Binh, była członkini Komitetu Centralnego Partii, była wiceprezydent i była minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego, otrzymała właśnie tytuł Bohatera Pracy. Tytuł ten ma na celu uznanie jej wielkiego wkładu w dyplomację i rewolucyjną sprawę narodu.

Sekretarz Generalny To Lam wręcza tytuł Bohatera Pracy byłemu wiceprezydentowi Nguyen Thi Binh. Zdjęcie: Nhu Y.

Bohater Pracy, symbol wietnamskiej dyplomacji

Uroczystość wręczenia nagrody odbyła się w ramach obchodów 80. rocznicy utworzenia wietnamskiego sektora dyplomatycznego (28 sierpnia 1945 r. - 28 sierpnia 2025 r.) i wręczenia Medalu Pracy Pierwszej Klasy.

Przemawiając podczas ceremonii, pani Nguyen Thi Binh przypomniała historyczny kamień milowy negocjacji między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi na konferencji paryskiej, której celem było zakończenie wojny w Wietnamie. Według niej było to szczególnie ważne wydarzenie w 80-letniej historii dyplomacji.

Minister Spraw Zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego Nguyen Thi Binh podpisał 27 stycznia 1973 roku w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym w Paryżu (Francja) Porozumienie Paryskie w sprawie Wietnamu. Zdjęcie: Van Luong/VNA.

Dodała, że w czterostronnych negocjacjach Wietnamu uczestniczyły dwie delegacje. Delegacji Demokratycznej Republiki Wietnamu przewodniczył minister Xuan Thuy i specjalny doradca Le Duc Tho; delegacji Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego przewodniczyła ona sama.

„Obie delegacje ściśle ze sobą współpracowały, wspólnie pokonywały liczne trudności i wytrwale negocjowały przez prawie pięć lat, aby ukończyć to historyczne zadanie” – powiedziała.

Były wiceprezydent podkreślił, że podpisanie Porozumienia Paryskiego w 1973 r. było historycznym zwycięstwem narodu, otwierającym drogę do wyzwolenia Południa i zjednoczenia narodowego, a jednocześnie stając się ważnym kamieniem milowym w historii dyplomacji wietnamskiej.

„Dziś mamy pokój, niepodległość i jedność, a polityka Partii zakłada głęboką integrację międzynarodową, a jej celem jest przekształcenie Wietnamu w silny, zamożny i rozwinięty kraj, w którym dyplomacja jest wiodącą linią frontu.

Wierzę, że dzięki 80-letniej tradycji i cennym doświadczeniom historycznym, sektor dyplomacji będzie się dynamicznie rozwijał, spełniał potrzeby kraju, a jednocześnie był godny zaufania Partii, Państwa i narodu. Życzę, aby sektor dyplomacji nadal się rozwijał i odnosił liczne sukcesy” – powiedziała.

Znak Madame Binh na konferencji w Paryżu

Pani Nguyen Thi Binh, prawdziwe nazwisko Nguyen Thi Chau Sa, urodziła się 26 maja 1927 roku w prowincji Quang Nam (dawniej). W 1961 roku została wysłana przez Komitet Zjednoczeniowy do udziału w działaniach dyplomatycznych Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego.

Podczas negocjacji Czterostronnej Konferencji w sprawie Zakończenia Wojny i Przywrócenia Pokoju w Wietnamie w Paryżu (Francja) pełniła funkcję szefa delegacji Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego i ministra spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego.

Zdjęcie pani Nguyen Thi Binh, inteligentnej, bystrej i delikatnej podczas interakcji z mediami międzynarodowymi podczas negocjacji Porozumienia Paryskiego. Zdjęcie: Dokument.

4 listopada 1968 roku, podczas swojego pierwszego wystąpienia w Paryżu, zrobiła międzynarodową furorę przemówieniem, w którym przedstawiła pięciopunktowe rozwiązanie Frontu: „Po pierwsze, Narodowy Front Wyzwolenia Wietnamu Południowego dąży do osiągnięcia niepodległości, demokracji, pokoju i zjednoczenia narodowego. Po drugie, Stany Zjednoczone muszą zakończyć wojnę i wycofać swoje wojska z Wietnamu. Po trzecie, sprawy wewnętrzne Wietnamu Południowego muszą zostać rozwiązane przez samych mieszkańców Wietnamu Południowego. Po czwarte, zjednoczenie Wietnamu jest prawem narodu wietnamskiego. Po piąte, Wietnam realizuje politykę zagraniczną opartą na pokoju i neutralności”.

Jej mocne i zdecydowane przemówienie natychmiast zrobiło ogromne wrażenie na międzynarodowej opinii publicznej. Od tego czasu zachodnia prasa nazywa ją pieszczotliwie „Madame Binh”, stając się nowym dyplomatycznym symbolem ruchu antywojennego i walki o pokój w Wietnamie.

Nie tylko przy stole negocjacyjnym, jej szybkie i inteligentne odpowiedzi dla prasy zyskały szacunek również przeciwników. Kiedy zagraniczny dziennikarz zapytał ją, czy jest członkinią Partii Komunistycznej, sprytnie odpowiedziała: „Należę do Partii Patriotycznej”. Ta odpowiedź, zarazem stanowcza i subtelna, świadczyła o charakterze niezłomnej dyplomatki.

Podczas prawie 5 lat negocjacji (1968–1973) pani Nguyen Thi Binh wielokrotnie spotykała się z naciskami ze strony Stanów Zjednoczonych i rządu Sajgonu. Na trudne pytania prasy międzynarodowej zawsze odpowiadała szczerze.

Zapytana o obecność armii Północy na Południu, stwierdziła: „Naród wietnamski jest jednością, a naród wietnamski, zarówno na Północy, jak i na Południu, ma obowiązek walczyć z najeźdźcami”.

Odpowiadając na pytanie o „strefy wyzwolone”, odparła, że wszędzie tam, gdzie USA przeprowadzały bombardowania, znajdowały się strefy wyzwolone Wietnamu.

Jej stanowcze stwierdzenia i trafna argumentacja sprawiły, że wielu zachodnich dziennikarzy i polityków ją podziwiało, a jednocześnie przyczyniły się do wzmocnienia wietnamskiego wymiaru sprawiedliwości na arenie międzynarodowej.

27 stycznia 1973 r. podpisano Porozumienie paryskie o zakończeniu wojny i przywróceniu pokoju w Wietnamie. Było ono efektem najdłuższej i najbardziej żmudnej walki dyplomatycznej w historii dyplomacji wietnamskiej, trwającej blisko 5 lat i obejmującej setki spotkań.

Wizerunek dyplomatki Nguyen Thi Binh, jej stanowcze, przekonujące, a jednocześnie niezwykle elastyczne, subtelne i wrażliwe słowa wypowiadane w trakcie negocjacji sprawił, że cały świat ją podziwia i szanuje.

Wybitny znak dyplomatyczny Pani Nguyen Thi Binh

Oprócz roli, jaką odegrała w porozumieniu paryskim, Nguyen Thi Binh pełniła również wiele ważnych funkcji po wojnie. Po 1975 roku została ministrem edukacji i szkoleń (1976–1987), przewodniczącą Centralnej Komisji Spraw Zagranicznych, przewodniczącą Komisji Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego oraz przez dwie kadencje (1992–2002) pełniła funkcję wiceprezydenta – jako druga kobieta w historii Wietnamu mianowana wiceprezydentem.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai wręczył byłemu wiceprezydentowi Nguyen Thi Binh medal „Za Sprawę Zgromadzenia Narodowego”. Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe.

W trakcie swojej kariery zajmowała się dyplomacją międzyludzką, budując międzynarodową sieć relacji z ponad 40 krajami i globalnymi organizacjami postępowymi.

Jako minister spraw zagranicznych i szefowa delegacji Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego, reprezentująca ludność Południa w walce, pani Nguyen Thi Binh aktywnie lobbowała wśród polityków, intelektualistów oraz prasy francuskiej i zachodniej, na rzecz poparcia oporu ludności Południa.

Została odznaczona wieloma odznaczeniami szlacheckimi, m.in. Orderem Ho Chi Minha, Orderem Pierwszej Klasy za Wyczyn Wojskowy, Orderem Pierwszej Klasy za Antyamerykański Opór, Orderem Wielkiej Solidarności i Orderem Wolności Laosu Pierwszej Klasy.

Dzięki swojej dyplomatycznej postawie, umiejętnościom i wytrwałości przyczyniła się do zaprezentowania Wietnamu społeczności międzynarodowej, pozostawiając jednocześnie wrażenie osoby „profesjonalistki i profesjonalistki”, zarówno ostrej w polityce, jak i łagodnej w komunikacji dyplomatycznej.

Z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, pani Nguyen Thi Binh otrzymała Medal za Sprawę Zgromadzenia Narodowego.

Przesyłając najlepsze życzenia byłemu wiceprezydentowi Nguyen Thi Binh, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai stwierdził, że tytuł Bohatera Pracy jest uznaniem Partii i Państwa za jej istotny wkład w dziedzinie spraw zagranicznych, w walkę o wyzwolenie narodowe oraz budowę i obronność kraju.

Pan Nguyen Duc Hai stwierdził również, że w czasie piastowania wielu stanowisk, niezależnie od okoliczności, była wiceprezydent Nguyen Thi Binh była absolutnie lojalna wobec Partii, Ojczyzny i ludu, przestrzegała etyki rewolucyjnej i znakomicie wypełniała wszystkie zadania zlecone przez Partię, państwo i lud.

Życząc byłemu wiceprezydentowi Nguyen Thi Binh dobrego zdrowia i długowieczności, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai ma nadzieję, że dzięki swojemu doświadczeniu była wiceprezydent będzie nadal monitorować sytuację i dzielić się cennymi opiniami, aby wnieść większy wkład w sprawę budowy i rozwoju kraju w nowej erze.

Source: https://khoahocdoisong.vn/madame-binh-anh-hung-lao-dong-bieu-tuong-ngoai-giao-viet-nam-post2149049196.html