Setki lat temu, podczas „podróży na Południe”, typowe wartości tradycyjnej kultury Quang „migrowały” na Południe i zakorzeniły się na tej ziemi. Teraz, w czasie spotkania ludu Quang z dala od ojczyzny, stała się ona przestrzenią, w której rezonuje… tożsamość Quang.
Tętniący życiem festiwal Quang
Gdziekolwiek gromadzą się ludzie z plemienia Quang, często odbywa się festiwal. Festiwal to tętniące, otwierające rytmiczne uderzenia bębnów, bębny pobudzające stopy, „wiosenny wiatr wiejący przez gałęzie bambusa/zapraszający wszystkich do słuchania pieśni ludowej”. Albo festiwal to silne, namiętne i dumne bose stopy mieszkańców wioski Co Tu, tajemnicze i urzekające tancerki Apsara.
( Pan Nguyen Thanh Hong - Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki )
A stowarzyszenie Quang Nam przywozi do Sajgonu również dumę kraju w postaci melodii ho ba trao, granych na białej, piaszczystej plaży Thang Binh. Wszystkie te melodie są melodiami świątecznymi, które mieszkańcy Quang Nam, swymi serdecznymi i szczerymi głosami, nazywają tożsamością swojej ojczyzny.
Pan Nguyen Thanh Hong, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział, że „Dni Kultury Quang Nam w Ho Chi Minh City” organizowane są już po raz trzeci, ale być może po raz pierwszy kultura została wybrana jako most łączący.
Ludzie Quang z łatwością usiądą razem, poczują się razem w melodii swojej ojczyzny. Tradycyjna sztuka i kultura, związane z pochodzeniem tej ziemi, sprawiły, że niesie ona ze sobą misję zniesienia barier czasu i przestrzeni.
W Sajgonie można poczuć się jak na wiejskim festynie. Miłość do wsi w Sajgonie nie osłabła, bo maty bai choi rozbrzmiewają śmiechem, górskie tańce emanują silnymi wibracjami, a pieśni ho ba trao stanowią zdecydowane potwierdzenie suwerenności narodowej.
Tym razem ludowe występy artystyczne zostały uznane za niematerialne dziedzictwo kulturowe świata, takie jak śpiewanie Bai Choi lub włączenie do kompleksu dziedzictwa, takie jak taniec Apsara lub śpiewanie Ba Trao podczas festiwalu rybackiego rybaków przybrzeżnych Quang Nam, taniec Tan Tung Da Da, występy bębnów i gongów oraz ceremonia podnoszenia słupów. Pracownicy kultury Quang Nam mają nadzieję, że mieszkańcy Quang mieszkający daleko od domu będą dumni z tradycyjnej tożsamości swojej ojczyzny...
Klub śpiewu i tańca na łodzi Binh Minh został wybrany do reprezentowania społeczności przybrzeżnej Quang Nam na południu.
Pan Truong Cong Hung, Kierownik Wydziału Kultury i Informacji dystryktu Thang Binh, powiedział: „Przyjazd na hat ba trao to także okazja dla ludzi do podzielenia się doświadczeniami, odtworzenia sposobu pracy na morzu sprzed tysięcy lat, a jednocześnie duchowe wsparcie, gdy ludzie stają twarzą w twarz z naturą i wzburzonym morzem.
Chociaż pochodzę z Quang Nam, myślę, że wiele osób mieszkających daleko od domu nie do końca rozumie ukryte wartości sztuki Ba Trao. Tym razem wybraliśmy specjalny fragment Ho Ba Trao z festiwalu wędkarskiego, aby częściowo przybliżyć tę wyjątkową tożsamość ludziom na całym świecie” – powiedział pan Hung.
Stoisko z grą Bai Choi jest niezastąpione na każdym festiwalu ludu Quang. Pani Vo Thi w czwartek maja – szefowa Prowincjonalnego Zespołu Operowego – powiedziała, że organizacja festiwalu Bai Choi tym razem różni się od poprzednich.
„To tak, jakbyśmy przynosili naszym bliskim prezenty z naszego rodzinnego miasta. Artyści z niecierpliwością czekają na ten dzień, aby wziąć udział w programie „Dni Kultury Rodaków w Ho Chi Minh City”. Pragnieniem grupy jest połączenie i szerzenie tradycyjnej sztuki Bai Choi z Quang Nam wśród wielu pokoleń mieszkańców Quang na Południu” – powiedziała pani May.
Przestrzeń pamięci
Pan Mai Phuc – przewodniczący Stowarzyszenia Quang Nam w Ho Chi Minh City – powiedział, że pomysł stworzenia przestrzeni wypełnionej wspomnieniami o ojczyźnie został wysunięty przez Komitet Wykonawczy Stowarzyszenia Quang Nam. Czym są wspomnienia, jeśli nie pieśniami i śpiewem z wiejskich festiwali w Quang Nam?
Dlatego co roku rodacy z Quang Nam na Południu spotykają się na ciepłym i pełnym emocji dniu, organizowanym przez Stowarzyszenie Rodaków. Towarzysząc mieszkańcom Quang z dala od domu przez ponad 20 lat, Stowarzyszenie Rodaków zorganizowało wiele spotkań z ich rodakami, ale dopiero w marcu 2013 roku w Parku Kulturowym Dam Sen odbyło się prawdziwie masowe spotkanie, w którym udział wzięły tysiące osób z dala od domu.
(Pan Mai Phuc – Przewodniczący Stowarzyszenia Quang Nam w Ho Chi Minh City)
To właśnie dzięki temu dużemu i imponującemu spotkaniu działalność rodaków z Quang Nam naprawdę się rozpowszechniła. Po raz drugi w 2016 roku Festiwal Kultury Rodaków z Quang Nam przyciągnął ponad 100 000 mieszkańców Quang z dala od domu oraz mieszkańców Ho Chi Minh.
Początkowo planowaliśmy organizować je co 3 lata, ale w latach 2019 i 2021, z różnych przyczyn, zwłaszcza z powodu pandemii COVID-19, wydarzenie nie mogło się odbyć zgodnie z planem. Do tej pory, po raz trzeci, „Dni Kultury Quang Nam w Ho Chi Minh City” są przygotowane, aby stać się przytulną i przyjazną przestrzenią dla mieszkańców Quang, którzy są daleko od domu.
My, członkowie Komitetu Wykonawczego, omówiliśmy pomysły dotyczące programu, a następnie wróciliśmy do pracy w naszej prowincji, aby zachęcić mieszkańców naszego miasta do wzięcia w nim udziału.
Wyjątkowym momentem jest również to, że tożsamość Quang jest wyrażana przez samych mieszkańców Quang – od tradycyjnej sztuki, przez stoiska promujące specjały, po lokalny potencjał przyciągający inwestycje.
W Ho Chi Minh City mobilizujemy firmy z Quang mieszkające daleko od domu oraz artystów z Quang do udziału w naszych działaniach. Dlatego najważniejszym celem „Dni Kultury Quang Nam w Ho Chi Minh City” jest budowanie więzi między mieszkańcami Quang na całym świecie…” – powiedział pan Mai Phuc.
Głębokie uczucie będzie dodatkowo pielęgnowane przy pomocy tradycyjnych melodii i utworów...
Źródło
Komentarz (0)