Kolor Truong Sa

Dla Nguyen Hong Vinha słynny wiersz „Kolor” poety Che Lan Viena, liczący zaledwie cztery wersy i 20 słów, zainspirował go do napisania wiersza „Kolor Truong Sa”. To miejsce stanowi kulminację wielu charakterystycznych kolorów kwiatów, symbolizujących miłość do morza i wysp, tęsknotę za lądem odczuwaną przez żołnierzy marynarki wojennej obok znaku suwerenności oraz wdzięczność młodych i starych, mężczyzn i kobiet z całego kraju dla tej ziemi pośród wzburzonych fal oceanu, splatając ze sobą nieśmiertelny kolor Truong Sa, kolor miłości i szczęścia, rozbrzmiewający w sercach każdego człowieka, nawiązując do wersów Che Lan Viena: „Ojcze, jeśli będzie trzeba, umrzemy / Za każdy dom, każdy róg ulicy, każdą rzekę…”.

Z przyjemnością prezentujemy Państwu wiersz Nguyen Hong Vinh:

KOLOR TRUONG SA

Kilka razy byłem w Truong Sa.

Wiersz „ Kolory” rodziny Che.

Moje serce nadal jest niespokojne.

Ogarnia mnie uczucie melancholii:

Szczęście w kolorze lilii

Nostalgia za kolorem trzcin

Separacja w postrzępionych kolorach

Zapomnienie nie ma koloru.

Pośród błękitnego morza

Czerwona część flagi narodowej

Złote piaski są splamione krwią.

Pokolenia przeszłości

Jak mogłem zapomnieć?

Wyspa Gac Ma w tym roku

Zginęło 64 osoby.

Chrońmy świętą ziemię naszej ojczyzny!

Wzdłuż ulic ciągną się groby wywiane przez wiatr.

Biały, pachnący kwiat lilii

Obok znaku suwerenności

Żołnierzy ogarnia nostalgia.

Gaworzenie dzieci

Postać matki pochylona niczym roślina ryżowa.

Jestem zajęty od rana do południa.

Sprawy osobiste - wspólne zainteresowania są równie ważne...

Kolor czasu jest spokojny.

Obecny jest kolor Truong Sa.

Kolory lądu wywołują nostalgię.

Twój cień jest od rana do południa…

Kwiecień 2024

Nguyen Hong Vinh

Źródło: https://www.congluan.vn/mau-truong-sa-post291856.html