Moje dzieciństwo to piękny gobelin wspomnień przeplatający się z latami spędzonymi w mojej małej wiosce. Dlatego dla mnie lato zawsze było magicznym czasem, na który z niecierpliwością czekam. A teraz, gdy zaczyna napływać złote słońce, moje serce wypełnia radosna melodia.
![]() |
| Lato dzieciństwa - Zdjęcie: Internet |
Nadchodzi lato, niosąc ze sobą niebo pełne palącego słońca, z nieskazitelnie białymi chmurami leniwie sunącymi po głębokim błękicie. Wiatr smaga pola, szeleści w kołyszących się liściach kokosa przed domem i figlarnie tańczy na jaskrawoczerwonych pnączach bugenwilli. Ogrody są bujne i zielone, uginające się pod ciężarem dojrzałych, pachnących owoców. Stada ptaków ćwierkają i szybują nad złotymi polami ryżowymi wioski, przybierając oniryczny odcień, gdy zbliżają się żniwa. Lato jest naprawdę piękne!
Dla dzieci w naszej wiosce lato zaczyna się, gdy cykady rozpoczynają swoją radosną pieśń. Słońce świeci jasno, niczym miód, a jaskrawe drzewa na szkolnym podwórku rozkwitają ognistoczerwonymi kwiatami pośród zieleni liści, zwiastując koniec długiego roku szkolnego. I wtedy właśnie w mojej wiosce rozpoczyna się sezon żniw!
W moim rodzinnym mieście uprawia się dwa rodzaje ryżu: zimowo-wiosenny i letni-jesienny. Zimowo-wiosenny zbiór ryżu przypada na maj, tuż przed rozpoczęciem naszych trzymiesięcznych wakacji. Pędzimy z powrotem do wioski, dołączając do zbiorów z całym entuzjazmem, radością i szczęściem tych, którzy właśnie ukończyli wielkie dzieło. Czasem towarzyszymy rodzicom w polu od wczesnego rana aż do powrotu do domu o zachodzie słońca. Innym razem leniwie jedziemy na pola trójkołowym wozem, zafascynowani wschodem słońca rzucającym swoje światło na czysty horyzont lub delikatnym złotym zmierzchem za górami.
Wziąłem głęboki oddech, wdychając zapach słomy i świeżo zebranego ryżu unoszący się w delikatnym południowym wietrze. A my, te chude, ciemnoskóre dzieciaki, wykonywaliśmy wszystkie prace rolnicze z wprawą prawdziwych rolników: brodziliśmy po polach, ścinając ryż, susząc słomę, przesiewając ziarno, gotując ryż…
Choć bywaliśmy niezdarni i nieporadni, rodzice pozwalali nam eksperymentować i ćwiczyć, nigdy nas za to nie karcąc. Pracowaliśmy z entuzjazmem, bo to lubiliśmy, z naiwnej myśli, że nasza praca odciąży naszych rodziców, i z powodu spojrzenia i uśmiechów naszych rodziców – mimo że byli spoceni – które błyszczały dumą, gdy widzieli, że ich dzieci dorosły.
Nasze lata obejmowały zatem również posiłki, podczas których musieliśmy spieszyć się do zbiorów ryżu. Chyba tylko dzieci urodzone na wsi, wychowane na polach, potrafią to naprawdę zrozumieć. Oznaczało to konieczność odłożenia pałeczek w połowie posiłku i pobiegnięcia na młockarnię, ścigając się z żywiołami, ścigając się z ciemnymi chmurami, które zbierały się, by zakryć cały obszar suszenia. Czasami, gdy mieliśmy pecha, brakowało nam sił, a suszarnia zamieniała się w chaotyczną mieszaninę deszczu i ryżu, a nasze twarze były mieszaniną łez i potu. Jakież to żałosne!
Nasze lata również były wypełnione bezsennymi popołudniami, kiedy to wymykaliśmy się rodzicom, by wędrować po ogrodzie w poszukiwaniu pysznych owoców do maczania w soli, a niektórzy z nas wspinali się niepewnie na zielone gałęzie. Ogród skąpany był w południowym słońcu, liście cicho szeleściły, ptaki przelatywały, robiąc miejsce dzieciom, które z podekscytowaniem nawoływały się nawzajem, szukając dojrzałych owoców. Były tam pachnące mango, słodkie karambol, miodowy jackfruit i longan. A tu kilka subtelnie cierpkich gujaw i kiści liczi nabierających bladoczerwonego koloru. Każdy z nas wypchał koszule mieszaniną dojrzałych i niedojrzałych owoców. Dziecięce rozmowy i hałaśliwy śmiech mieszały się ze słodkimi, kwaśnymi i cierpkimi smakami świeżo zerwanych owoców. Było to takie proste i rustykalne, a jednak teraz trudno to znaleźć, niemożliwe jest odtworzenie kwaśnych, korzennych, słodkich i wytrawnych smaków tamtych popołudni.
Nasze lata w tamtych czasach były wolne od zajęć dodatkowych i podręczników. Nie było Wi-Fi ani smartfonów, telewizji ani iPadów. Zanurzaliśmy się w polach ryżowych, grając w tradycyjne gry i oddając się psotnym wygłupom. Puszczaliśmy latawce, łowiliśmy ryby, graliśmy w kulki, ścigaliśmy się ze smokami, kopaliśmy w poszukiwaniu robaków i łapaliśmy świerszcze… Nasze dłonie i stopy były przemoczone błotem, głowy mokre od potu, skóra opalona na ciemnie, tylko zęby pozostały białe. I z tego powodu nasze lata przynosiły również chłostę za zbyt dużo zabawy i zbytnie niegrzeczności. Ślady bata odcisnęły się na naszych cienkich koszulkach, a uraza i gorycz chowały się we śnie. I o dziwo, te lekcje z naszej niewinnej młodości pozostają cennymi lekcjami, które towarzyszą nam do dziś.
W te minione lata, w pełni korzystałem z dzieciństwa, bawiąc się do woli, będąc blisko natury, dotykając ziemi, czując wiatr na ramionach, patrząc w bezkresne niebo, podczas gdy moje marzenia o przyszłości odpływały w dal. Wspominając moją podróż, wciąż w milczeniu dziękuję życiu, dziękuję moim rodzicom za to, że dali mi życie, za to, że pozwolili mi dorastać w spokoju w tej małej wiosce.
Nigdy nie czułam się gorsza ani nie żałowałam, że nie mogłam zmienić swojego punktu wyjścia. Chociaż byłyśmy dziećmi ze wsi, urodzonymi i wychowanymi na polach w trudnych warunkach rodzinnych, to właśnie to doświadczenie ukształtowało nas na dojrzałe osoby, które kochały ciężką pracę, ceniły ludzki wysiłek i zawsze były wdzięczne za nawet najmniejsze rzeczy, jakie oferowało życie. Teraz, choć każde z nas poszło swoją drogą, te wiejskie dzieci wciąż pamiętają swoje korzenie, przodków, małą wioskę z rozległymi polami, sadami pełnymi drzew owocowych oraz słodkie, kwaśne i gorzkie chwile przeszłości.
Tego popołudnia patrzyłem na słońce rzucające złote refleksy na opustoszałą werandę, na ciepłe promienie rozświetlające zielony ogród. Nagle moje serce wypełniła melancholijna tęsknota za latami, które minęły w przeciwnym kierunku.
Doan Thu Huong
Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/mua-he-cua-toi-c6018a0/










