![]() |
| Władze pomagają mieszkańcom w ewakuacji w bezpieczne miejsce. |
Zapisy meteorologiczne i hydrologiczne
Szczytowy poziom powodzi odnotowany na stacji hydrologicznej w zatoce Gia w tym okresie wyniósł 29,9 metra, czyli prawie 1,1 metra więcej niż historyczny szczyt powodzi we wrześniu 2024 roku. Już sama ta wartość stanowi wystarczający dowód na skalę tej „wielkiej powodzi”. Thai Nguyen zostało zidentyfikowane jako miejscowość najbardziej dotknięta ulewnymi opadami deszczu po tajfunie nr 11. Wiele stacji deszczomierzy odnotowało rekordowe poziomy: Hoa Thuong 542,8 mm; Song Cau 508,4 mm; Nam Hoa 465,8 mm; Dong Quang 464,6 mm… Wiele stacji w północnych i północno-wschodnich obszarach górskich prowincji odnotowało jednocześnie opady przekraczające 200 mm.
Gazeta i Radio i Telewizja Thai Nguyen stale otrzymywały zdjęcia i aktualne informacje na temat sytuacji powodziowej, działań naprawczych po katastrofie oraz działań pomocowych i ratunkowych od reporterów i współpracowników z różnych regionów. Sytuacja powodziowa i początkowe szkody były również szeroko komentowane w mediach społecznościowych...
Doniesienia medialne o szkodach spowodowanych powodziami i ulewnymi deszczami są druzgocące. Według wstępnych danych, od 7 października do południa 9 października 50 gmin i okręgów w prowincji Thai Nguyen zostało dotkniętych pozostałościami tajfunu nr 11, a wiele obszarów objęto poważnymi ostrzeżeniami przed osuwiskami. Klęska żywiołowa spowodowała śmierć 4 osób, 2 zaginięcia i 2 obrażenia; ponad 200 000 domów zostało zalanych, wiele szlaków komunikacyjnych zostało odciętych, a infrastruktura uległa poważnym uszkodzeniom.
W północnej części prowincji odizolowano trzy kluczowe obszary, a w wielu miejscach doszło do osuwisk, które całkowicie odizolowały kilka gmin, dzielnic i obszarów mieszkalnych…
![]() |
| Władze ewakuowały ponad 100 uczniów ze szkoły z internatem Na Ri Ethnic Boarding School, znajdującej się na zalanym terenie. |
Do późnego popołudnia 9 października większość zalanych obszarów w północnej i centralnej części prowincji odczuła ustąpienie wody (z wyjątkiem niektórych gmin i okręgów na południu, gdzie sytuacja powodziowa pozostaje skomplikowana). Wiele ewakuowanych gospodarstw domowych powróciło do domów, a w niektórych obszarach przywrócono dostawy prądu i wody. Jednak zadanie łagodzenia skutków powodzi wiąże się z ogromnym nakładem pracy, wymagającym pilności, koordynacji, ścisłej współpracy, zaangażowania wszystkich sił i wysiłku mieszkańców.
Pilne i zdecydowane działania na szczeblu prowincji i społeczności lokalnych.
Gdy prognozowano, że tajfun nr 11 dotknie Thai Nguyen, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego niezwłocznie wydał dyrektywę. W oparciu o sytuację powodziową i prognozy, Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii oraz przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego nadal wydawali dyrektywy wszystkim szczeblom i sektorom, aby pilnie i proaktywnie reagować; lokalne władze również proaktywnie przygotowały wszystkie plany, kierując się mottem „4 natychmiast”. Najważniejszym priorytetem było pilne znalezienie sposobów dotarcia do odizolowanych obszarów, zapewnienie żywności i niezbędnych artykułów, aby nikt nie był głodny, zmarznięty, nie brakowało mu wody pitnej, schronienia ani odzieży; oraz udzielenie wskazówek mieszkańcom w reagowaniu na powodzie i osuwiska, zapewniając bezpieczeństwo życia i mienia.
![]() |
| Towarzysz Trinh Xuan Truong, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii, wraz z innymi liderami prowincji, 7 października dokonał inspekcji i dowodził działaniami mającymi na celu powstrzymanie powodzi w rejonie mostu Ben Tuong w okręgu Phan Dinh Phung. |
Gdy powodzie zaczęły się nasilać, Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii, liderzy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i władze lokalne udały się bezpośrednio do najbardziej narażonych i poważnie uszkodzonych obszarów, aby dokonać inspekcji i dowodzić działaniami ratowniczymi; odwiedzali również mieszkańców i zachęcali ich do pokonywania trudności i dbania o swoje bezpieczeństwo.
Wieczorem 7 października Stały Komitet Prowincjonalnej Partii Thai Nguyen zwołał nadzwyczajne posiedzenie, aby kompleksowo ocenić sytuację oraz podjąć działania naprawcze i pomocowe. Przewodnicząc posiedzeniu, Sekretarz Prowincjonalnej Partii, Trinh Xuan Truong, zaapelował o pilne i odpowiedzialne zaangażowanie całego systemu politycznego prowincji, priorytetowo traktując bezpieczeństwo życia i mienia mieszkańców. Podkreślił, że samozadowolenie i zaniedbania są niedopuszczalne; po powodziach istnieje ryzyko osuwisk i zapadania się gruntu, dlatego należy natychmiast przygotować odpowiednie plany reagowania dla każdego obszaru.
![]() |
| Rankiem 9 października towarzysz Pham Hoang Son, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partyjnego i przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego, przewodniczył spotkaniu, którego celem była ocena sytuacji i zalecenie działań oraz khắc phục hậu quả (łagodzenie skutków) tajfunu nr 11 i następujących po nim powodzi. |
Podczas inspekcji, dowodząc działaniami pomocowymi po powodzi w ostatnich dniach, a także na spotkaniu rano 19 września, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Pham Hoang Son podkreślił, że sekretarze partyjni i przewodniczący Komitetów Ludowych gmin i okręgów muszą być dowódcami na miejscu, bezpośrednio kierując i kontrolując działania pomocowe po powodzi, zapewniając proaktywne, terminowe i skuteczne podejście. Armia, policja, milicja i młodzieżowe związki zawodowe muszą odgrywać kluczową rolę w operacjach ratunkowych, zbiórce odpadów, dezynfekcji, uzdatnianiu wody pitnej i zapobieganiu chorobom po powodziach… Cały system polityczny był i jest aktywnie zaangażowany z najwyższą pilnością.
W szczególności, w dniach 8-10 października premier Pham Minh Chinh i minister obrony narodowej Phan Van Giang, a 9 października wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoan odwiedzili Thai Nguyen, aby skontrolować i pokierować pracami nad usuwaniem skutków powodzi. Świadczy to o głębokiej i aktualnej trosce przywódców Partii i państwa o Thai Nguyen i o ludzi, którzy ponieśli straty w tej historycznej powodzi.
Nikt nie jest pominięty, nikt nie jest pozostawiony w tyle.
Dzięki zdecydowanemu i ścisłemu przywództwu naszych towarzyszy, podczas tej historycznej powodzi poczucie odpowiedzialności, odwagi i poświęcenia tysięcy kadr, młodych ludzi, żołnierzy sił zbrojnych i wolontariuszy, a także solidarność i wzajemne wsparcie całej społeczności zostały zademonstrowane bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
![]() |
![]() |
| Władze pomagają w ewakuacji mieszkańców zalanych terenów w bezpieczne miejsce. |
W dniach ulewnych deszczów i powodzi policja prowincji Thai Nguyen zmobilizowała 100% swojego personelu. W szczególności, w nocy z 8 na 9 października, siły policyjne zmobilizowały setki funkcjonariuszy i żołnierzy, a także liczne pojazdy i zaopatrzenie, koordynując działania z armią, lokalnymi władzami i ludnością, aby pilnie wzmocnić i zapobiec powodziom wzdłuż wału Ha Chau, wału Cha i innych narażonych na niebezpieczeństwo miejsc.
Wielu oficerów i żołnierzy pracowało niestrudzenie przez całą noc, docierając do odizolowanych gospodarstw domowych na obszarach głęboko zalanych wodą, dostarczając żywność, zaopatrzenie i niezbędne dobra, a także pomagając ludziom i mieniu, zwłaszcza kobietom, dzieciom i osobom starszym, w bezpiecznym miejscu. Podczas misji rannych zostało dziewięciu policjantów i żołnierzy…
![]() |
| Władze transportują niezbędne zaopatrzenie, aby wesprzeć gospodarstwa domowe na zalanych obszarach. |
Jednostki wojskowe również pilnie rozmieściły siły w wielu lokalizacjach, zwłaszcza w obszarach najbardziej narażonych na katastrofę, aby koordynować ochronę wałów przeciwpowodziowych, reagować na powodzie, łagodzić skutki klęsk żywiołowych, prowadzić akcje ratownicze i zapewnić bezpieczeństwo ludności. Gdy tylko woda opadła w centralnej części prowincji w dniach 9-10 października, ponad 500 oficerów i żołnierzy z 209. Pułku, Dywizji 312 (stacjonującej w Song Cong w prowincji Thai Nguyen) oraz ponad 100 oficerów i żołnierzy z 210. Brygady (Region Wojskowy 1) wzięło udział w sprzątaniu środowiska i pomagało ludności w łagodzeniu skutków powodzi.
Wcześniej Pułk 209 pomagał w reagowaniu na powodzie i łagodzeniu ich skutków w gminach i okręgach silnie dotkniętych ulewnymi deszczami, takich jak Trung Thanh, Song Cong i Bach Quang. Oficerowie i żołnierze sił zbrojnych – głównych sił reagowania na klęski żywiołowe – będą nadal współpracować z lokalnymi komitetami partyjnymi, władzami i mieszkańcami, dopóki życie nie wróci do normy.
![]() |
| Zespół ratunkowy Dowództwa Wojskowego Prowincji niezwłocznie przetransportował mieszkańca alejki 68, oddziału Phan Dinh Phung, który doznał udaru, do szpitala w celu udzielenia mu natychmiastowej pomocy medycznej. |
Oprócz sił zbrojnych w działaniach reagowania i usuwania skutków katastrof uczestniczą tysiące członków różnych organizacji, zwłaszcza młodzież. Odwiedzali oni rodziny dotknięte katastrofą, aby dodać im otuchy i wesprzeć je w sprzątaniu domów i szybkiej stabilizacji życia. Każda butelka wody, każde opakowanie makaronu instant, każde tradycyjne ciastko ryżowe, przepełnione współczuciem, zostało wręczone bezpośrednio ludziom jako przesłanie: Nikt nie zostanie pominięty.
W dzisiejszych czasach z łatwością znajdziemy działania charytatywne na rzecz społeczności na całym świecie, w tym grupy wolontariuszy spoza prowincji. Należą do nich niestrudzone kuchnie wolontariuszy; zespoły pomocy humanitarnej pracujące dzień i noc, pokonujące trudności, a nawet zagrożenia, aby pomagać ludziom; lub pozornie drobne gesty, takie jak: uruchomienie domowego generatora, aby sąsiedzi mogli ładować telefony i utrzymywać kontakt, pomoc w sprzątaniu domów, naprawianiu pojazdów itp.
![]() |
![]() |
| W sprzątanie placówek edukacyjnych i służby zdrowia zaangażowanych jest wiele różnych grup. |
Pani Vu Thi Mai, przewodnicząca Klubu Charytatywnego, który organizuje kuchnię dla wolontariuszy w restauracji Thu Vien w okręgu Quan Trieu, powiedziała: „Mój dom również został zalany i poniósł poważne szkody. Początkowo nie planowaliśmy organizacji tej akcji, ale kiedy zobaczyliśmy, jak woda szybko rośnie, a ludzie w wielu miejscach są odizolowani i bez jedzenia, nie mogliśmy pozostać bezczynni. Kierowani współczuciem dla naszych sąsiadów i współobywateli w potrzebie, każdy, kto mógł pomóc, pomógł…”
Klęski żywiołowe są nieuniknione, ale możemy zminimalizować szkody poprzez proaktywne, zdecydowane i pilne działania całego systemu politycznego oraz dzięki zbiorowym wysiłkom całej społeczności. Jak powiedziała po prostu pani Vu Thi Mai: „Kto ma siłę, powinien się włączyć”.
Thai Nguyen dołoży wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo swoim ludziom, jednocześnie szybko stabilizując sytuację i przywracając normalne życie, zapobiegając długotrwałym szkodom lub pojawieniu się nowych zagrożeń – potwierdził towarzysz Trinh Xuan Truong, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii, na nadzwyczajnym posiedzeniu po południu 7 października .
Source: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/mua-lu-lich-su-don-toan-luc-de-vuot-qua-nghich-canh-b293c68/



















Komentarz (0)