Wiosna w krainie tradycyjnej opery i sadzenia ryżu.

Miejsce, do którego powrócił tej wiosny, po dziesięciu latach spędzonych na wojnie.

Miejsce, do którego powrócił tamtej wiosny.
Przez dziesięć lat byłem z dala od domu, walcząc na wojnie.
Miejsce, w którym moja mama i młodsze rodzeństwo się mną opiekują.
Fale rzeki Tra nigdy nie są spokojne.

W górach Trường Sơn często o Tobie myślę.
Słońce jest za mocne, a pieśni ludowe są nieśmiałe.
Roślina ryżu jest w rozkwicie, nie jest nieśmiała.
Poszedłem do pracy w polu bez stożkowatego kapelusza.

Melodia tradycyjnej wietnamskiej opery płynie w leniwym rytmie.
W fazie zapachowej orzechów betelowych i pomelo.
Widok kwitnących kłosów ryżu napełnia moje serce zakłopotaniem.
Z jakiego horyzontu te oczy budzą emocje?

Aluwialna gleba Red River barwi włókna stożkowatego kapelusza.
Pasek kapelusza łączy jego serce z brzegiem i portem.
Wiosna nadeszła, zgodnie z obietnicą.
Zaraz przejdę przez most

Może ci się spodobać

Transformacja cyfrowa – podstawowe wymaganie dla każdego młodego Wietnamczyka.W ramach XIII Narodowego Zjazdu Komunistycznego Związku Młodzieży Ho Chi Minha forum „Wietnamska młodzież pionierem w rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej” stało się żywą przestrzenią wymiany poglądów między wieloma przedstawicielami Związku Młodzieży, ekspertami i młodymi delegatami z całego kraju na temat roli młodych ludzi w erze cyfrowej.

Nowe zdjęcia Khoi MyKhởi My przyciągnęła uwagę, publikując zdjęcie z powrotem z aktorką Bảo Ngọc. Piosenkarka została pochwalona za to, że mimo upływu lat wciąż zachowuje młody wygląd.

Can Tho aktywnie reaguje na zjawisko El Niño.W związku z przewidywanym powrotem zjawiska El Niño ze zwiększoną intensywnością pod koniec 2026 r. miasto Can Tho wdraża szereg środków mających na celu zapewnienie niezawodnego zaopatrzenia w wodę mieszkańców obszarów wiejskich.

Dlaczego rytm to „luu khong”?

Chociaż jest synem Delty Rzeki Czerwonej.
Nadal wierzył, lecz jego wiara była niejasna i niepewna.
Miejsce, w którym jaskółki uciekają przed zimą i przybywają tu, by żyć.
Po raz kolejny jest to miejsce, gdzie zbiera się nowa wiosna...

Co roku kwiaty longanu wzdłuż wału robią się białe.
Pszczoły same powracają, aby zbierać nektar.
Było mu żal matki, która chodziła boso po polu.
Słońce prażyło, a chłód szczypał w skórę...

Te ziemie są zawsze pełne kwiatów.
Nadeszła wiosna, która jest mi tak bliska.
Te twarze były dziwnie jasne.
Oto piękno mojej ojczyzny, Thai Binh!

Może ci się spodobać

NA ŻYWO Mistrzostwa Świata FIFA 2026™ Grupa B: Meksyk i USA „zapytały”, czy Kanada „odpowie”?VTV.vn – Dwie trzecie krajów-gospodarzy awansowało już do Mistrzostw Świata FIFA 2026™. Biorąc pod uwagę dotychczasowe osiągnięcia, reprezentacja Kanady z pewnością wierzy, że może zapewnić sobie podobny awans do 1/16 finału.

Nie zostaną wydane żadne dokumenty priorytetowe dotyczące uroczystości beatyfikacyjnej ojca Truong Buu Diepa.Komitet organizacyjny uroczystości beatyfikacyjnej ojca Truong Buu Diepa ogłosił, że pod żadnym pozorem nie będzie wydawał żadnych dokumentów preferencyjnych, a także zwrócił uwagę na kilka kwestii dla parafian i pielgrzymów biorących udział w wydarzeniu.

W Bac Ninh panuje ożywiona atmosfera, ponieważ w 2026 r. odbędzie się konkurs dla wybitnych mówców i propagandzistów.24 czerwca Komitet Partii Prowincjonalnej Bac Ninh zorganizował Konkurs na Wybitnego Mówcę i Propagandystę Prowincjonalnego Bac Ninh 2026, w którym wzięło udział 14 wybitnych kandydatów wybranych spośród 5697 mówców i propagandzistów z prowincjonalnej organizacji partyjnej.

Gdzie tradycyjne pieśni ludowe i rośliny ryżu rosną obok siebie.
Gdzie wiosna powraca bez końca.
A dziś popołudniu Ocean Spokojny wypełnił się słonymi wiatrami.
Jej postać powraca, zawieszona w kolorze aluwialnej gleby.

LUONG MINH CU

Źródło: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html