Miejsce, do którego powrócił tamtej wiosny.
Przez dziesięć lat byłem z dala od domu, walcząc na wojnie.
Miejsce, w którym moja mama i młodsze rodzeństwo się mną opiekują.
Fale rzeki Tra nigdy nie są spokojne.
W górach Trường Sơn często o Tobie myślę.
Słońce jest za mocne, a pieśni ludowe są nieśmiałe.
Roślina ryżu jest w rozkwicie, nie jest nieśmiała.
Poszedłem do pracy w polu bez stożkowatego kapelusza.
Melodia tradycyjnej wietnamskiej opery płynie w leniwym rytmie.
W fazie zapachowej orzechów betelowych i pomelo.
Widok kwitnących kłosów ryżu napełnia moje serce zakłopotaniem.
Z jakiego horyzontu te oczy budzą emocje?
Aluwialna gleba Red River barwi włókna stożkowatego kapelusza.
Pasek kapelusza łączy jego serce z brzegiem i portem.
Wiosna nadeszła, zgodnie z obietnicą.
Zaraz przejdę przez most.
Dlaczego rytm to „luu khong”?
Chociaż jest synem Delty Rzeki Czerwonej.
Nadal wierzył, lecz jego wiara była niejasna i niepewna.
Miejsce, w którym jaskółki uciekają przed zimą i przybywają tu, by żyć.
Po raz kolejny jest to miejsce, gdzie zbiera się nowa wiosna...
Co roku kwiaty longanu wzdłuż wału robią się białe.
Pszczoły same powracają, aby zbierać nektar.
Było mu żal matki, która chodziła boso po polu.
Słońce prażyło, a chłód szczypał w skórę...
Te ziemie są zawsze pełne kwiatów.
Nadeszła wiosna, która jest mi tak bliska.
Te twarze były dziwnie jasne.
Oto piękno mojej ojczyzny, Thai Binh !
Gdzie tradycyjne pieśni ludowe i rośliny ryżu rosną obok siebie.
Gdzie wiosna powraca bez końca.
A dziś popołudniu Ocean Spokojny wypełnił się słonymi wiatrami.
Jej postać powraca, zawieszona w kolorze aluwialnej gleby.
Źródło: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html
Komentarz (0)