Kolory pokrewnych dusz

(Dedykowane artystce Ngoc Mai)

Te wersy poezji głęboko zapisały się w mojej pamięci.
Jak możemy zapomnieć?
Jak ogień ukryty w popiołach pamięci
Gdy zmienia się pora roku, ciepły ogień zapala drożdże.

Przypominam sobie wiersze, które kiedyś czytałem.
Dzieliliśmy ze sobą tak wiele wspomnień.
Wiersz z Opowieści o Kieu łagodnie unosi się w moim śnie.
Nadal nucę melodię kołyski matki.

Wiersze Kieu wyrażone są za pomocą koloru.
Jak malować z miłością?
Kolejna poruszająca pieśń żałobna z „Chinh Phu Ngam” (Lament żony wojownika).
Jak namalować obraz, który będzie prawdziwym przyjacielem naszego serca?

I tak wiersz ten wciąż wzywa.
Wtapianie się w kolory jest naprawdę magiczne.
To arcydzieło unosi się w powietrzu wraz ze sztuką malarstwa.
Słowa starożytnych szeptane są na malowidłach na jedwabiu.

Słuchamy, a nasza pasja inspiruje nas do malowania.
"Mgła rozwiewa się przy wjeździe na drogę, chmury rozstępują się na niebie."
Wiosna to czas radosnych spotkań.
Każdy kolor emanuje radością.

LE MINH QUOC

Źródło: https://www.sggp.org.vn/sac-mau-tri-am-post838255.html