„Koło ratunkowe” dla rybaków
Z biegiem lat kredyty udzielane na podstawie polityki Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) stały się „kołem ratunkowym” dla wielu rybaków u wybrzeży prowincji Lam Dong . Dzięki tym preferencyjnym pożyczkom wiele gospodarstw domowych mogło zainwestować w sprzęt połowowy, rozszerzyć działalność związaną z połowami owoców morza, zwiększyć dochody i stopniowo ustabilizować swoje życie.
W rozmowie z „Banking Times”, pan Ly Khau Nghia, zastępca dyrektora oddziału Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w prowincji Lam Dong i dyrektor oddziału VBSP w Binh Thuan, powiedział, że branża rybacka charakteryzuje się wysokimi kosztami inwestycyjnymi. Od zakupu sprzętu wędkarskiego i modyfikacji łodzi po paliwo na każdą wyprawę połowową, potrzeba znacznej ilości kapitału. Tymczasem większość rybaków to drobni robotnicy, których dochody zależą od pogody i wielkości połowów… Dlatego dla rybaków kredyt w ramach polityki to nie tylko łatwo dostępna pożyczka preferencyjna, ale także siła napędowa, która pozwala im pewnie pozostać na morzu, utrzymać swój zawód, ustabilizować swoje źródła utrzymania i w zrównoważony sposób wyjść z ubóstwa…
W okręgu Mui Ne, gdzie większość mieszkańców zajmuje się rybołówstwem i tradycyjnymi zawodami związanymi z morzem, takimi jak tkanie sieci, produkcja sosu rybnego i akwakultura, kredyt oparty na polityce odegrał kluczową rolę w pomocy wielu gospodarstwom domowym w poprawie jakości życia i stabilizacji zatrudnienia. Typowym przykładem jest rodzina pani Le Thi Kim Loan z dzielnicy Long Son. Za pośrednictwem lokalnego Związku Kobiet otrzymała ona pożyczkę w wysokości 50 milionów VND z programu Banku Polityki Społecznej, wspierającego zatrudnienie, utrzymanie i rozwój, na inwestycje w zakup sieci rybackich.
|
Oto model pożyczki na zakup sprzętu wędkarskiego, z którego korzysta pani Le Thi Kim Loan w dzielnicy Long Son, okręgu Mui Ne. |
Pani Loan powiedziała, że wcześniej, z powodu przestarzałego sprzętu rybackiego, połowy były niskie, a każda wyprawa zapewniała niestabilny dochód. Od czasu uzyskania preferencyjnych pożyczek na inwestycje w nowe sieci, wydajność połowów znacznie wzrosła, a jej rodzina ma bardziej stabilne źródło dochodu. Nie tylko życie jej rodziny stało się stabilniejsze, ale także stworzyło miejsca pracy dla dwóch lokalnych pracowników. „Dla nas pożyczki oparte na polityce są prawdziwym systemem wsparcia, który pozwala nam kontynuować pracę w branży rybackiej” – powiedziała pani Loan.
Nie tylko rodzina pani Loan, ale wiele innych nadmorskich gospodarstw domowych w Lam Dong również doświadcza codziennych zmian dzięki preferencyjnym pożyczkom. W okręgu nr 5, w gminie Phu Thuy, pan Nguyen Duc Hiep otrzymał pożyczkę w wysokości 70 milionów VND od lokalnego Stowarzyszenia Rolników na zakup sprzętu do połowu owoców morza.
Pan Hiep powiedział, że wcześniej większość lokalnych rybaków pracowała głównie jako najemnicy na dużych statkach lub łowiła ryby w wodach przybrzeżnych z powodu braku kapitału inwestycyjnego. Tymczasem koszt zakupu łodzi motorowych i sprzętu wędkarskiego był dość wysoki w porównaniu z możliwościami finansowymi wielu gospodarstw domowych. Po otrzymaniu pożyczki z Banku Polityki Społecznej, zainwestował w zakup większej liczby sieci rybackich. W rezultacie wzrosły połowy, a także liczba rejsów wędkarskich. Gospodarka jego rodziny stopniowo się stabilizowała, co pozwoliło również na stworzenie miejsc pracy dla niektórych lokalnych robotników – powiedział pan Hiep.
Dla pani Hoang Thi Kim Hang z okręgu Tien Thanh preferencyjny kapitał pożyczkowy jest jak „koło ratunkowe” w najtrudniejszych czasach dla rybaków. Według pani Hang, w każdym sezonie pojawiają się różne gatunki ryb, dlatego rybacy muszą inwestować w wiele różnych rodzajów sieci, aby osiągnąć efektywne połowy. Tymczasem w okresie sztormów łodzie są cumowane, a ludzie nadal muszą naprawiać łodzie, reperować sieci, kupować paliwo i pokrywać wiele innych kosztów utrzymania. Dzięki pożyczce z Banku Polityki Społecznej moja rodzina mogła kupić więcej sprzętu wędkarskiego, opłacić robotników i aktywnie przygotowywać się do wypraw wędkarskich.
|
Dzięki nowym sieciom rodzina pana Nguyen Duc Hiep z okręgu 5, gminy Phu Thuy, zwiększyła efektywność swoich wypraw wędkarskich i ustabilizowała swoje życie. |
Według pani Nguyen Huyen Ton Nu Vu Anh, kierowniczki Grupy Oszczędnościowo-Pożyczkowej w Dzielnicy 5, gminie Tien Thanh, większość gospodarstw domowych pożyczających od tej grupy wykorzystuje kapitał zgodnie z jego przeznaczeniem, inwestując w sprzęt wędkarski, zwiększając wydajność połowów i zwiększając dochody. Kapitał z Banku Polityki Społecznej pomaga ludziom uniknąć zaciągania wysokooprocentowanych pożyczek lub kupowania sprzętu wędkarskiego na kredyt, jak to miało miejsce wcześniej. Wiele gospodarstw domowych jest w stanie utrzymać się z rybołówstwa i ustabilizować swoje życie z roku na rok. W szczególności świadomość ludzi dotycząca oszczędzania, płacenia comiesięcznych odsetek i terminowej spłaty kapitału jest bardzo wysoka, co sprawia, że prawie nie ma przeterminowanych długów…
„Transakcje przeprowadzane w domu, wydatkowanie środków na poziomie gminy”
Według pana Ly Khau Nghia, w ostatnich miesiącach ceny paliw stale rosły, a malejące połowy owoców morza w strefie przybrzeżnej zmusiły rybaków do zapuszczania się dalej w morze, co znacznie podniosło koszty połowów i wywarło na nich znaczną presję. W tym kontekście dostęp do kredytów preferencyjnych jest szczególnie ważny, pomagając im utrzymać produkcję i czuć się bezpiecznie w pracy na morzu. Ponadto, wdrożenie kredytów na mocy Rezolucji nr 71 Rady Ludowej Prowincji Lam Dong, o maksymalnej kwocie pożyczki do 200 milionów VND i okresie spłaty do 10 lat, otworzyło przed wieloma rybakami nowe możliwości inwestowania w zwiększenie produkcji i dalsze wyprawy na morze.
|
Dla rybaków żyjących wzdłuż wybrzeża prowincji Lam Dong kredyt oparty na polityce kredytowej jest nie tylko sposobem na utrzymanie, ale także budzi zaufanie, pozwalając im wypływać w morze i utrzymywać się. |
„Jednostka zawsze proaktywnie bada rzeczywiste potrzeby ludzi w zależności od pory roku, ściśle współpracując z władzami lokalnymi, aby szybko raportować do wyższych szczebli i uzupełniać kapitał dla gospodarstw domowych skutecznymi planami biznesowymi. Dla rybaków, zwłaszcza w okresach przedłużającego się kryzysu, kapitał oparty na polityce ma ogromne znaczenie dla utrzymania źródeł utrzymania i uniknięcia zakłóceń w produkcji” – dodał pan Nghia.
Ponadto oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w Binh Thuan nadal skutecznie promuje model lokalnych punktów transakcyjnych, kierując się mottem „Transakcje w domu, wypłaty w gminie”. Pozwala to ludziom zaoszczędzić czas i koszty podróży oraz ułatwia im dostęp do kapitału. Natychmiast po otrzymaniu alokacji kapitału, jednostka proaktywnie koordynowała działania z władzami lokalnymi w celu weryfikacji kwalifikujących się pożyczkobiorców, zapewniając, że kapitał trafi do właściwych beneficjentów i zostanie wykorzystany w sposób najbardziej efektywny.
W ciągu pierwszych czterech miesięcy 2026 roku oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w Binh Thuan wypłacił ponad 89,4 mld VND prawie 1950 pożyczkobiorcom. W ramach programu pożyczkowego wspierającego tworzenie, utrzymanie i rozwój miejsc pracy, udzielono około 56 mld VND 870 pracownikom, w tym wielu gospodarstwom domowym zajmującym się rybołówstwem przybrzeżnym. Do tej pory łączne saldo niespłaconych pożyczek w tej jednostce wynosi prawie 755 mld VND, a ponad 16 000 ubogich gospodarstw domowych i beneficjentów polityki nadal posiada niespłacone pożyczki. Zmobilizowany kapitał wyniósł ponad 171,9 mld VND, co stanowi wzrost o 10% w porównaniu z początkiem roku.
|
Aktywność transakcyjna pozostała stabilna w 19 punktach transakcyjnych na poziomie gmin, co przyczyniło się do poprawy jakości kredytów i skutecznego zaspokojenia potrzeb pożyczkowych lokalnej ludności. |
Oprócz pomagania ludziom w dostępie do kapitału na rozwój gospodarki morskiej, oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w Binh Thuan dąży również do przybliżenia rybakom kapitału preferencyjnego poprzez sieć punktów transakcyjnych na poziomie gmin w całej prowincji. Obecnie w prowincji działają 353 Kasy Oszczędnościowo-Pożyczkowe, z czego 325 ma dobrą ocenę. Działalność transakcyjna jest stabilna w 19 punktach transakcyjnych na poziomie gmin, co przyczynia się do poprawy jakości kredytowej i efektywnego zaspokajania potrzeb pożyczkowych ludności…
Oczywiste jest, że dla rybaków u wybrzeży Lam Dong kredyt oparty na polityce jest nie tylko źródłem utrzymania, ale także dodaje pewności siebie, pozwalając im wypływać w morze i pozostawać tam przez dłuższy czas. Dzięki pożyczkom, które nie są przesadnie wysokie, ale udzielane terminowo i praktycznie, wiele gospodarstw domowych stopniowo ustabilizowało swoje życie, zwiększyło produkcję i wyszło z ubóstwa. Pośród skąpanych w słońcu i smaganych wiatrem nadmorskich wiosek, preferencyjny kapitał nadal cicho płynie do każdego gospodarstwa domowego, umożliwiając kutrom rybackim dalsze wypływanie w morze i pozostawanie tam. Za każdym spokojnym rejsem rybackim kryje się trwałe towarzystwo Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) – niczym „latarnia morska” oświetlająca drogę rybaków w nadmorskim regionie Lam Dong do zdobycia środków do życia.
Source: https://thoibaonganhang.vn/ngan-hang-tiep-suc-ngu-dan-vuon-khoi-bam-bien-181859.html
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny i prezes To Lam przewodniczy spotkaniu, na którym zatwierdzany jest projekt raportu dotyczącego wyników drugiej kontroli przeprowadzonej przez Biuro Polityczne Stałego Komitetu Partii Miasta Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Komentarz (0)