Dekret nr 176 - Wsparcie w zakresie zabezpieczenia społecznego dla osób starszych

Zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego ludziom, zwłaszcza osobom starszym, zawsze było spójną polityką naszej Partii i Państwa. Ogłoszenie Dekretu nr 176/2025/ND-CP (Dekret 176), który szczegółowo opisuje i reguluje wdrażanie szeregu artykułów Ustawy o Ubezpieczeniach Społecznych dotyczących świadczeń emerytalnych, jest konkretnym krokiem, przyczyniającym się do rozszerzenia zakresu beneficjentów i zapewnienia świadczeń osobom starszym, które nie otrzymują emerytur ani zasiłków po przejściu na emeryturę. To nie tylko polityka wsparcia materialnego, ale także dobitny dowód troski i troski Partii i Państwa o ludzi.

Każda karta ubezpieczenia zdrowotnego nie tylko pomaga zmniejszyć obciążenie związane z badaniami lekarskimi i kosztami leczenia, ale także pełni funkcję „tarczy” chroniącej zdrowie osób starszych.

Polityka humanitarna

Dekret 176 oficjalnie wchodzi w życie 1 lipca 2025 roku, rozszerzając grono beneficjentów i zapewniając świadczenia osobom starszym, które nie pobierają emerytur ani zasiłków. Jest to uważane za ważny krok naprzód w dbaniu o życie materialne i duchowe, potwierdzający moralność naszego narodu, głoszącą zasadę „Pijąc wodę, pamiętaj o jej źródle”.

Zgodnie z Dekretem 176, osoby w wieku 75 lat i starsze, które nie pobierają emerytur ani świadczeń, oraz osoby w wieku od 70 do 75 lat, które są ubogie lub bliskie ubóstwa, otrzymają świadczenia z tytułu emerytury socjalnej w wysokości 500 000 VND miesięcznie. Dodatkowo beneficjenci otrzymają bezpłatne karty ubezpieczenia zdrowotnego oraz wsparcie finansowe na pokrycie kosztów pogrzebu po śmierci.

W sytuacji, gdy wiele osób starszych nie ma emerytury i musi samodzielnie dbać o swoje życie na starość, ta polityka stała się dla nich odpowiednim wsparciem, zapewniając im dodatkowe źródło dochodu na pokrycie kosztów utrzymania, poczucie bezpieczeństwa w zakresie badań lekarskich i leczenia oraz szczęśliwe życie z rodziną i społecznością. Dla osób starszych, dodatek socjalny, choć niewielki, zapewnia komfort i poczucie opieki. Dlatego wiele osób oczekuje, że polityka zostanie wdrożona szybko, sprawiedliwie i transparentnie.

Mieliśmy okazję odwiedzić rodzinę pani Nguyen Thi Viet (urodzonej w 1955 roku, mieszkającej w Hamlet 12, My Le Commune) – niemal ubogą rodzinę w tej okolicy. Jej rodzina utrzymuje się głównie z uprawy 0,1 ha pól ryżowych. Ze względu na podeszły wiek i słabe zdrowie, życie pani Viet stało się trudniejsze, gdy musiała opiekować się córką z wrodzoną niepełnosprawnością. Dzięki wsparciu rządu, pani Viet mogła ukończyć procedury związane z uzyskaniem świadczeń socjalnych, co zapewniło rodzinie stabilne źródło dochodu i poczucie bezpieczeństwa w opiece nad dzieckiem.

Pani Viet powiedziała: „Na starość nie mam już siły pracować, a moje dzieci również borykają się z trudnościami. Dzięki socjalnemu programowi emerytalnemu czuję się zaopiekowana i mam trochę dodatkowych pieniędzy na leki i utrzymanie. To ogromne wsparcie dla mojej rodziny”.

Wśród beneficjentów znalazł się również pan Nguyen Van Danh (ur. w 1953 r., zamieszkały w dzielnicy Tan An, kwartał 2) i jego żona, którzy z radością powitali wejście w życie Dekretu 176. On i jego żona utrzymywali się ze zbierania złomu. Niestety, uległ wypadkowi, który pozbawił go możliwości pracy, a cały ciężar spadł na żonę. W obliczu trudności, otrzymywanie świadczeń socjalnych było dla jego rodziny niczym koło ratunkowe, pomagając jej złagodzić zmartwienia i uzyskać większe wsparcie duchowe.

Pan Danh powiedział: „Od czasu wypadku mam trudności z poruszaniem się, a wszystkie wydatki pokrywa moja żona. Bardzo się cieszę z otrzymywania świadczeń socjalnych, bo dzięki nim mam większe wsparcie, które pozwoli mi pokonywać trudności”.

Przejrzyste i terminowe

Natychmiast po wydaniu przez rząd Dekretu nr 176, pod nadzorem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Ministerstwo Zdrowia pilnie wydało Oficjalny Komunikat nr 82/SYT-CSXH z dnia 11 lipca 2025 r. w sprawie wdrożenia polityki emerytalnej. Spójną zasadą jest, że polityka musi docierać do beneficjentów tak szybko, precyzyjnie i wygodnie, jak to możliwe.

Zastępca dyrektora Departamentu Zdrowia Nguyen Hoang Uyen powiedział: „Sektor koncentruje się na realizacji 5 kluczowych zadań: nakłonieniu lokalnych społeczności do nasilenia propagandy; koordynacji z Departamentem Finansów w zakresie doradztwa w zakresie finansowania; koordynacji z Wojewódzkim Zakładem Ubezpieczeń Społecznych w zakresie wydawania kart ubezpieczenia zdrowotnego dla beneficjentów; doradzaniu Wojewódzkiemu Komitetowi Ludowemu w zakresie wprowadzania nowych procedur administracyjnych; utworzeniu internetowej grupy z udziałem 96 gmin i okręgów, która będzie szybko reagować na przeszkody w procesie wdrażania i usuwać je”.

Do tej pory w prowincji oczekuje się, że 79 912 osób będzie uprawnionych do korzystania z programu. Spośród nich 22 550 otrzymało decyzje o przyznaniu renty socjalnej; 41 060 spraw przeniesiono z renty socjalnej do renty socjalnej; 6120 akt jest w trakcie oceny, a ponad 10 100 osób nadal otrzymuje wskazówki i uzupełnia swoje akta.

„W najbliższym czasie sektor zdrowia będzie nadal koordynował działania z innymi sektorami i lokalnymi władzami, aby promować propagandę i rozpowszechniać politykę w każdym gospodarstwie domowym, zwłaszcza na obszarach oddalonych; wzmocnić nadzór i szybko usuwać trudności w procesie wdrażania, zapewniając pełne wdrożenie uzasadnionych praw obywateli, publicznie i przejrzyście” – dodała pani Nguyen Hoang Uyen.

Aby Dekret 176 został szybko i skutecznie wdrożony, kluczową rolę odgrywają władze lokalne – od weryfikacji i sporządzania list, po udzielanie wskazówek i wspieranie mieszkańców w wypełnianiu dokumentów. Wszystkie etapy są realizowane publicznie i transparentnie, co gwarantuje, że polityki docierają do właściwych podmiotów, terminowo i bez pomijania beneficjentów.

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Gminy i dyrektor Centrum Obsługi Administracji Publicznej Gminy My Le, Nguyen Phuc Truong, podkreślił: „Natychmiast po wejściu w życie Dekretu 176, gmina pilnie dokonała przeglądu i sporządziła listę uprawnionych podmiotów, dbając o to, by nie doszło do pominięć ani duplikacji. W rezultacie cała gmina ma 1817 beneficjentów. Do tej pory Komitet Ludowy Gminy otrzymał 400 wniosków, z czego w 230 przypadkach wydano decyzje o przyznaniu dotacji. Pozostałe wnioski są rozpatrywane; rząd i organizacje zintensyfikowały działania propagandowe i informacyjne, aby mieszkańcy mogli szybko dokończyć procedury. W Centrum Obsługi Administracji Publicznej mieszkańcy są wspierani przez wolontariuszy w wypełnianiu wniosków online. Początkowy proces przebiega sprawnie, zapewniając wygodę i zadowolenie mieszkańców. Władze gminy My Le zapewniają, że wdrożą Dekret 176 w pełni, szybko i w odniesieniu do właściwych podmiotów, aby zagwarantować prawa wszystkich obywateli”.

Podobnie, w okręgu Tan An, zaraz po opracowaniu planu wdrożenia Dekretu 176, władze lokalne szybko dokonały przeglądu i zorganizowały odbiór dokumentów w czterech dawnych siedzibach administracyjnych, aby ułatwić mieszkańcom proces. Do tej pory Komitet Ludowy okręgu wydał 353 decyzje w sprawie świadczeń z tytułu emerytur socjalnych, zapewniając, że beneficjenci otrzymują pieniądze na konta osobiste, publicznie i transparentnie.

Polityka emerytalna Partii i Państwa jest wyraźnym dowodem troski i troski o osoby starsze. Każda dotacja to nie tylko wsparcie materialne, ale także źródło duchowego wsparcia dla osób starszych w pokonywaniu trudności. Każda karta ubezpieczenia zdrowotnego nie tylko pomaga zmniejszyć obciążenie kosztami badań lekarskich i leczenia, ale także działa jak „tarcza” chroniąca zdrowie osób starszych. To głębokie, humanistyczne przesłanie stanowi fundament, na którym Dekret 176 zyskał konsensus i zaufanie społeczeństwa, przyczyniając się do realizacji celu, jakim jest „nikt nie pozostaje w tyle” w polityce zabezpieczenia społecznego Partii i Państwa.

Huynh Huong

Source: https://baolongan.vn/nghi-dinh-so-176-diem-tua-an-sinh-cho-nguoi-cao-tuoi-a200836.html