Dyrektor Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Van Mieu - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu:
Musimy wykorzystać dziedzictwo jako fundament i kreatywność jako siłę napędową.
Rezolucja nr 80-NQ/TƯ Biura Politycznego w sprawie „Rozwoju kultury wietnamskiej” jednoznacznie potwierdza pogląd, że kultura jest nie tylko duchowym fundamentem społeczeństwa, ale także zasobem wewnętrznym i ważną siłą napędową zrównoważonego rozwoju kraju. Istotą Rezolucji jest postawienie kultury na równi z gospodarką, polityką i społeczeństwem, podkreślając jednocześnie konieczność przekształcenia wartości kulturowych w miękką siłę i produkty przemysłu kulturalnego o wysokiej wartości dodanej. W tym kontekście Hanoi – tysiącletnia stolica kultury – stoi przed wielką szansą na rozwój przemysłu kulturalnego w oparciu o swoje bogate, różnorodne i unikalne dziedzictwo.
Hanoi posiada rozległy system obiektów dziedzictwa kulturowego, od zabytków historycznych, architektonicznych i religijnych po niematerialne wartości kulturowe. Jednak duch Rezolucji 80 nie ogranicza się do statycznej ochrony, lecz dąży do zachowania dziedzictwa w powiązaniu z promocją, kreatywnością i racjonalną eksploatacją. Dziedzictwo musi „żyć” we współczesnym życiu, stając się źródłem inspiracji i surowcem dla działalności twórczej, edukacji , turystyki i komunikacji. To droga do przekształcenia „dziedzictwa” w „aktywa”, przyczyniając się do kształtowania ekosystemu przemysłu kulturalnego stolicy.
Zgodnie z duchem Rezolucji, Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Van Mieu-Quoc Tu Giám od wielu lat dąży do innowacyjności i kreatywności w swoich działaniach, aby przekształcić zabytkowe miejsce Van Mieu-Quoc Tu Giám – symbol wietnamskiej tradycji pilnej pracy i erudycji – nie tylko w historyczną atrakcję turystyczną, ale także w kreatywną przestrzeń kulturalną. W ostatnich latach miejsce to promowało digitalizację dokumentów, stosowało technologię projekcyjną oraz organizowało zajęcia edukacyjne o charakterze doświadczalnym i edukacyjnym dla studentów i turystów zagranicznych.
W szczególności wykorzystanie i promocja wartości obszaru Ho Van w celu zbudowania „Przestrzeni Kreatywnej Ho Van” to przełomowy krok. Z obszaru, który niegdyś był mało zauważany, Ho Van stał się miejscem wystaw, pokazów tematycznych, spotkań z kaligrafią, sztuką tradycyjną, rzemiosłem artystycznym i wymianą kulturalną. Połączenie starożytnych krajobrazów ze współczesnymi ideami stworzyło otwartą przestrzeń, w której dziedzictwo nie jest już zamknięte, lecz bezpośrednio oddziałuje na społeczność. Aby zrealizować Rezolucję 80 Biura Politycznego i Rezolucję 09-NQ/TU Komitetu Partii Miasta Hanoi w sprawie rozwoju przemysłu kulturalnego, Centrum buduje Centrum Przemysłu Kulturalnego Ho Van, zachęcając młodych innowatorów i organizując wiele działań kulturalnych i kreatywnych dla społeczności.
To podejście wyraźnie odzwierciedla ducha Rezolucji 80, która kładzie nacisk na wykorzystanie dziedzictwa jako fundamentu, kreatywności jako siły napędowej i społeczności jako głównego beneficjenta, jednocześnie harmonijnie łącząc ochronę i eksploatację. Zdajemy sobie sprawę, że dziedzictwo nie służy jedynie do oglądania, ale służy również jako środowisko edukacyjne, budując dumę, poczucie ochrony i kreatywność u młodego pokolenia. Dlatego, dbając o zachowanie i promocję zabytków, Centrum zawsze dąży do tworzenia produktów kulturalnych o wartości artystycznej i korzyściach dla społeczności, przyczyniając się do przyciągania turystów, zwiększania dochodów i promowania wizerunku stolicy.
Artysta ludowy Tran Quoc Chiem, wiceprezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych, prezes Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych w Hanoi:
Historyczny impuls, który sprawił, że kultura stała się prawdziwą siłą napędową rozwoju.
Wierzę, że Rezolucja nr 80-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie „Rozwoju kultury wietnamskiej” stanowi historyczny „impuls” dla życia kulturalnego naszego kraju. Jest to dokument o znaczeniu strategicznym, który stanowi punkt zwrotny w myśleniu o przywództwie, zarządzaniu i organizacji działalności kulturalnej, umieszczając kulturę na należnym jej miejscu w procesie rozwoju narodowego.
Najbardziej cenię to, że Rezolucja ustanowiła „równy” status kultury w stosunku do polityki, gospodarki i społeczeństwa. Przez długi czas w praktyce kultura była postrzegana jako dziedzina uzupełniająca inne sektory. Rezolucja ta wyraźnie potwierdza, że kultura jest duchowym fundamentem i bezpośrednią siłą napędową wzrostu. Wierzę, że gdy kultura będzie traktowana na równi we wszystkich planach i strategiach rozwoju, decyzje polityczne będą bardziej kompleksowe, bardziej humanitarne i zorientowane na człowieka.
Kolejnym przełomem jest zmiana sposobu myślenia z „zarządzania” na „tworzenie” i „uwalnianie”. Doceniam to podejście, ponieważ otwiera ono ramy prawne dla uwolnienia kreatywności całego społeczeństwa. Zamiast polegać wyłącznie na budżecie państwa, zachęcamy do mobilizacji społecznej, pozyskując środki od przedsiębiorstw i społeczności lokalnych oraz promując modele partnerstwa publiczno-prywatnego w kulturze. Gdy mechanizmy są otwarte, artyści mają warunki do tworzenia, a wartości duchowe mogą przekształcić się w zasoby materialne, wnosząc praktyczny wkład w gospodarkę.
Rezolucja „rozbudza” również miękką siłę poprzez rozwój przemysłu kulturalnego. To bardzo słuszny kierunek. Kultura musi stać się zielonym sektorem gospodarki, konkurencyjnym, zdolnym do eksportu wartości, promowania wizerunku Wietnamu i jego mieszkańców na świecie, a jednocześnie ochrony suwerenności kulturowej w cyberprzestrzeni. Robiąc to dobrze, możemy zarówno zachować naszą tożsamość, jak i aktywnie integrować się ze społecznością globalną.
W szczególności, Rezolucja koncentruje się na ludziach – twórcach i beneficjentach kultury. Stworzenie systemu wartości dla narodu wietnamskiego w nowej erze, łączącego tradycje narodowe z najszlachetniejszymi aspektami człowieczeństwa, jest, moim zdaniem, najbardziej trwałym fundamentem długoterminowego rozwoju. Kultura musi przenikać każdą rodzinę, każdą szkołę, każde osiedle, aby każdy obywatel żył w cywilizowanym, szlachetnym życiu i był odpowiedzialny wobec społeczności.
Oczekuję, że dla Hanoi, stolicy, Rezolucja nr 80-NQ/TƯ nada nowy impuls do promowania głębi dziedzictwa kulturowego, przekształcając potencjał dziedzictwa i kreatywności w siłę napędową rozwoju. Po wdrożeniu Rezolucja dotrze do każdego artysty i każdego obywatela, przyczyniając się do budowy stolicy kulturalnej, odrębnej, kreatywnej, zintegrowanej i połączonej; budowania wietnamskiej kultury bogatej w tożsamość, nowoczesnej i wystarczająco silnej, by dotrzeć do szerszego grona odbiorców na świecie.
Pułkownik, Artysta Ludowy Nguyen Xuan Bac, Prorektor Wojskowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki:
Otwieranie nowych dróg rozwoju w edukacji i przemyśle kulturalnym.
Wierzę, że Rezolucja nr 80-NQ/TƯ Biura Politycznego stanowi wyraz wielkiej i dalekosiężnej wizji rozwoju kultury i sztuki kraju. Zawierając konkretne cele, zadania i rozwiązania, a także wizję sięgającą do 2045 roku, Rezolucja jasno identyfikuje przemysł kultury i gospodarkę kreatywną jako filary zrównoważonego rozwoju, dążąc do osiągnięcia około 9% PKB. Moim zdaniem jest to kierunek o ogromnym znaczeniu dla rozwoju kultury w ogóle, a literatury i sztuki w szczególności.
Rezolucja wywarła znaczący wpływ na kształcenie kulturalne i artystyczne. Jej wydanie stanowi kluczowy krok w kierunku ustanowienia mechanizmów i zasad, w szczególności dotyczących systemu wynagrodzeń osób pracujących w kształceniu i szkoleniu kulturalnym i artystycznym. Stanowi to dodatkową motywację dla wykładowców i pracowników, a jednocześnie otwiera więcej możliwości lepszego uczenia się i szkolenia dla studentów, stażystów i artystów.
Jest jeden aspekt, który nas pasjonuje, a który ma bezpośredni wpływ na rekrutację i szkolenie talentów w kraju. Rezolucja 80 jasno określa wagę tworzenia uczniom szkół średnich warunków dostępu do kultury i sztuki od najmłodszych lat, uznając to za kluczowy fundament, obok edukacji i szkoleń, rozwijający osobowość i potencjał ludzki. Wczesne zapoznanie uczniów z tymi dziedzinami daje nam podstawę do odkrywania i pielęgnowania prawdziwych talentów, a tym samym doboru i zapewnienia profesjonalnego, systematycznego i długoterminowego szkolenia. To szansa na stworzenie bogatej i wysokiej jakości grupy studentów kierunków artystycznych dla instytucji szkoleniowych.
Wierzę, że w sprzyjającym środowisku edukacyjnym uczniowie będą mieli więcej okazji, aby rozwinąć swoje prawdziwe talenty, otrzymać formalne i zawodowe wykształcenie oraz przyczynić się do rozwoju kultury i sztuki kraju.
Byłem również pod szczególnym wrażeniem tego, że Rezolucja 80 nakreśliła strategię rozwoju przemysłu kulturalnego, od szkoleń po upowszechnianie w życiu codziennym, rozszerzając go na rynek krajowy i międzynarodowy, zwłaszcza w przestrzeni cyfrowej. Ta wizja jest bardzo istotna w obecnym kontekście. Talenty artystyczne mogą wnieść wkład w organizacje zawodowe lub mieć możliwość samodzielnej pracy, proaktywnie tworząc i formując grupy, aby przybliżyć wietnamskie produkty kultury szerszej publiczności. To silna motywacja dla młodego pokolenia do rozwijania swoich umiejętności na wiele różnych sposobów.
Mając na uwadze wizję, cele i wartości zawarte w Rezolucji 80, wierzę, że przyszłość wietnamskiej kultury i sztuki będzie w coraz większym stopniu przyczyniać się do „miękkiej siły” narodu, stając się trwałym, endogenicznym zasobem dla rozwoju narodowego.
Artysta ludowy Tan Minh, dyrektor Teatru Muzyki i Tańca Thang Long:
Wszystkie dzieła artystyczne skupiają się wokół człowieka.
Rezolucja 80-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie „Rozwoju kultury wietnamskiej” stawia kulturę w centrum strategii zrównoważonego rozwoju kraju, kładąc szczególny nacisk na czynnik ludzki. Istota Rezolucji wykracza poza samo zachowanie; obejmuje ona również tworzenie, wykorzystywanie i promowanie wartości kulturowych w sposób profesjonalny i nowoczesny, w zgodzie z socjalistyczną gospodarką rynkową. Przemysł kulturalny wymaga harmonijnego połączenia wartości artystycznej z umiejętnością tworzenia konkurencyjnych, rynkowych i dochodowych produktów.
Zgodnie z duchem Rezolucji 80 i tematycznymi rezolucjami miasta dotyczącymi rozwoju przemysłu kulturalnego (Rezolucja 09-NQ/TU w sprawie rozwoju przemysłu kulturalnego w stolicy na lata 2021–2025, orientacja do 2030 r., wizja do 2045 r.), Teatr Muzyki i Tańca Thang Long na przestrzeni lat budował markę sztuki dla stolicy o zasięgu ogólnokrajowym, stając się znanym celem podróży artystycznych dla turystów odwiedzających Hanoi.
Staramy się tworzyć programy, które nie ograniczają się do przestrzeni teatralnej, ale także potwierdzają naszą wiodącą rolę na scenie stolicy, inicjując występy mające na celu promocję i celebrację wydarzeń kulturalnych i politycznych miasta i kraju, takich jak: program artystyczny upamiętniający 90. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września; program świętujący sukces XIV Zjazdu Partii; wieczory sztuki służące mieszkańcom obszaru jeziora Hoan Kiem, obrzeży Hanoi oraz regionów przygranicznych i wyspiarskich…
Artyści teatru nieustannie wprowadzają innowacje, doskonalą swoją świadomość i umiejętności sceniczne, dzięki czemu nie są tylko artystami, ale także potrafią słuchać i akceptować politykę i wytyczne kierownictwa, przekazując ducha innowacji i rozwoju kraju językiem sztuki.
Na przestrzeni lat teatr stworzył wiele spektakli, które harmonijnie łączą tradycyjne elementy z nowatorskimi rozwiązaniami, jak musical „Hanoi, dzień… miesiąc… rok…”, a ostatnio „Sen Chi Pheo” z nowoczesną inscenizacją. Do dziś spektakl odniósł ogromny sukces, zdobył liczne nagrody i, co najważniejsze, zawsze wyprzedawał wszystkie bilety na każde przedstawienie. Istotą rozwoju kulturalnego jest dobro ludzi, dlatego teatr koncentruje się nie tylko na czystej sztuce, ale także wspiera młodsze pokolenie poprzez projekty rozwoju talentów i szkolne programy teatralne dla uczniów.
W naszej strategii rozwoju zawsze priorytetowo traktujemy podejście zorientowane na człowieka we wszystkich przedsięwzięciach twórczych. Nawet w przypadku spektakli wystawianych z wykorzystaniem nowoczesnych technik teatralnych, zachowujemy humanistyczne wartości dzieł. Jednocześnie nasze produkcje artystyczne budowane są w duchu innowacyjności i kreatywności, nawiązując do sztuk performatywnych innych krajów regionu, dzięki czemu nie tylko służą turystom, ale także przyciągają młodą publiczność, badaczy i widzów z całego świata. Każde przedstawienie jest nie tylko działalnością artystyczną, ale także przyczynia się do generowania dochodów, tworzenia miejsc pracy dla artystów oraz rozwoju gospodarczego i usługowego stolicy.
Source: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
Komentarz (0)