Ngoc Son: Śpiewanie w podziękowaniu za życie

W rozmowie z „ People’s Coffee” słynny piosenkarz Ngoc Son niewiele mówił o aureoli czy mrocznych zakamarkach. Szeptał jedynie o synowskiej czci, o karierze swoich przodków i o prostym marzeniu: „Mam tylko nadzieję, że starczy mi sił, by śpiewać, by dziękować życiu”.

„Muzyka to mój zawód”

„Nie śmiem twierdzić, że mam talent. Wierzę po prostu, że ten zawód mnie kocha, dlatego pozwala mi śpiewać do dziś”.

Huong Trang: Powiedziałeś kiedyś , że muzyka to twój „zawód przodków”. Co to konkretnie oznacza w twoim życiu i karierze?

Ngoc Son: Przez większość kariery Ngoc Sona muzyka była dla niego niczym innym jak darem od przodków. Ludzie często powtarzają: „Sztuka dla sztuki, sztuka dla życia”, ale Ngoc Son częściej wybiera sztukę dla życia. Śpiewanie służy jedynie upiększaniu duszy, upiększaniu życia.

Zawód w umyśle Ngoc Sona jest również zupełnie inny – to umysł, dusza, dobre korzenie w nim samym. Zawód jest również w publiczności, w ludziach, którzy obdarzają go miłością i podziwem. Utrzymanie zawodu oznacza utrzymanie miłości publiczności do niego. Te rzeczy stały się nieocenioną siłą duchową, która zachęca Ngoc Sona do bycia silniejszym, do komponowania więcej i do występów w odpowiedzi na miłość „Wielkiej Rodziny” (publiczności).

Huong Trang: Ngoc Son skomponował wiele piosenek o rodzicach, w tym dwie bardzo znane: „Serce Matki” i „Miłość Ojca”. To właśnie te utwory zbliżyły nazwisko Ngoc Sona do „Wielkiej Rodziny” – bardzo interesującego rzeczownika, którego często używa, odnosząc się do publiczności kochającej Ngoc Sona. Czy możesz opowiedzieć coś więcej o tych dwóch wyjątkowych utworach?

Ngoc Son: Ngoc Son urodził się w Hajfong, jego matka pochodzi z Hajfong, a ojciec z Da Nang . Jego rodzice mieli czwórkę rodzeństwa. Chociaż urodził się w trudnym okresie, na szczęście jego rodzice wychowali czwórkę rodzeństwa na wykształconych i dojrzałych ludzi. Ngoc Son bardzo kocha swoich rodziców.

Nawet teraz, każdej nocy, Ngoc Son leży i słucha deszczu i wiatru na zewnątrz, wspominając dni ewakuacji. Ngoc Son jest bardzo smutny, ten smutek przenika nawet jego sny. Martwi się tylko, że coś może stać się jego rodzicom i płacze. Ngoc Son boi się również, że pewnego dnia bez rodziców nie będzie wiedział, jak będzie żył. Te uczucia skłoniły Ngoc Sona do napisania wielu piosenek o matce i ojcu. Jego rodzice są dla niego niewyczerpanym źródłem inspiracji.

W rzeczywistości, w wieku 17 lat skomponował „Mother’s Heart”, ale emocje były gromadzone przez długi czas. Od najmłodszych lat Ngoc Son był bardzo przywiązany do swojej matki, zawsze za nią podążał, bardzo ją kochał, bardzo ją kochał. Tak więc w 1987 roku, kiedy udał się do Ho Chi Minh City, aby studiować muzykę wokalną, a następnie brać udział w konkursach, Ngoc Son zaśpiewał piosenkę „Mother’s Heart”, co stało się „szokującym” wydarzeniem. W latach 90., kiedy pojechał do Hanoi , w Pałacu Kultury Przyjaźni Wietnamsko-Radzieckiej odbyło się ponad 100 występów, czasami 3 lub więcej dziennie.

Jeśli chodzi o piosenkę „Father's Love”, Ngoc Son zawsze pamiętał obraz podążania za ojcem na południe. W zimną, wietrzną noc ojciec zdjął płaszcz i założył go Ngoc Sonowi. Ngoc Son leżał tam i płakał całą noc. Bardzo kochał swojego ojca. Obraz ojca podającego Synowi płaszcz w zimną, deszczową noc pomógł Ngoc Sonowi napisać piosenkę „Father's Love” w 1995 roku.

Ngoc Son ma szczęście, że pochodzi z dwóch regionów. Dlatego pod względem genów i struktury strun głosowych, Ngoc Son ma ciepły głos ojca i barwę matki, a także osobiste emocje, więc za każdym razem, gdy śpiewa „Mother's Heart” lub „Father's Love”, jest uwielbiany przez liczną publiczność.

Muzyka bierze się z najprostszych rzeczy: Ojczyzny, rodziny, publiczności

Huong Trang: Pan Ngoc Son urodził się w Hajfong, ale mieszkał i pracował w wielu miejscach w Wietnamie, a każde z nich odcisnęło piętno na jego muzycznej drodze. Które miejsce wybrałeś jako swoje rodzinne miasto i co ono oznacza dla twojej muzyki?

Ngoc Son : Ngoc Son jest synem ojczyzny Wietnamu. Babcia Ngoc Sona pochodziła z Quang Ngai, a dziadek z Quang Nam. Zakochali się w sobie dzięki pieśniom o rzece. Dorastając, ojciec Ngoc Sona podróżował w różne miejsca ze względu na swoją pracę. Matka Ngoc Sona pochodziła z Hai Phong i kochała Cheo i Bac Ninh Quan Ho. Jego rodzice pobrali się, a następnie Ngoc Son wyjechał do Da Nang, Bac Lieu, a następnie do Ho Chi Minh, gdzie mieszka do dziś.

Każda kraina daje Ngoc Sonowi wiele doświadczeń. Ngoc Son kocha również Cheo, Bac Ninh Quan Ho, pieśni Hue i potrafi śpiewać Cai Luong. Poza miłością, musi też codziennie ćwiczyć i doskonalić swoje umiejętności.

To, że Ngoc Son stał się fenomenem takim jak dzisiaj, było możliwe dzięki szacunkowi, jaki żywił do swoich rodziców, oraz dzięki rozwijaniu swojej duszy z miłości do ojczyzny i kraju.

Huong Trang: Wspominając słynnego piosenkarza Ngoc Sona, nie tylko mówimy o „synowskiej czci”, ale także o sercu dla każdego. Kolejną szczególną cechą Ngoc Sona jest to, że nie jest wybredny, jeśli chodzi o scenę. Gdziekolwiek jest publiczność, Ngoc Son występuje, czasami nawet za darmo. Dlaczego robi tak wyjątkowe rzeczy?

Ngoc Son : Jedną z rzeczy, z których Ngoc Son zawsze był dumny, jest to, że wszyscy jego koledzy artyści i współpracownicy go kochają. Być może z jakiegoś naturalnego powodu Ngoc Son żyje i poświęca się swoim występom.

Wiele przedstawień podróżowało z północy na południe, z dużymi i małymi zespołami, niezależnie od deszczu czy wiatru, ale mimo to grał z całego serca. Poza sceną, gdy jego koledzy mieli kłopoty, Ngoc Son oddawał im całą swoją pensję. Ngoc Son zawsze tak żył, nigdy nikomu niczego nie kradnąc. Dopóki publiczność czekała, nawet o pierwszej w nocy, Ngoc Son nadal śpiewał.

Ngoc Son wyznaje zasadę życia dla wszystkich. W domu dobrze mu się żyje z rodzicami, rodzeństwem i siostrami. Poza domem żyje w harmonii i jest tolerancyjny wobec przyjaciół, kolegów i publiczności. Jeśli kocha wszystkich, wszyscy pokochają jego. Dlatego też dorabia, je warzywa i angażuje się w działalność charytatywną.

Wśród plotek wybierz życie w ciszy

Huong Trang: Czy kiedykolwiek czułeś się samotny na drodze do sukcesu?

Ngoc Son:
Każdy ma partnera życiowego.
Ngoc Son nadal jest sam
Ale Son ma dużą rodzinę.
Spotykamy się, śpiewamy, rozmawiamy, jesteśmy bardzo szczęśliwi.

Bycie artystą jest samotne. Ale Ngoc Son jest do tego przyzwyczajony. Muzyka to moje życie. Poza tym Ngoc Son ma wielką rodzinę – publiczność, powierników, ludzi, którzy go rozumieją i kochają – to mu wystarcza.

Huong Trang: Sława Ngoc Son pojawiła się bardzo wcześnie, ale towarzyszyły jej również plotki. Jak Ngoc Son poradził sobie z tymi problemami?

Ngoc Son: Naprawdę jestem jak ryba na haczyku, która walczy. Im bardziej się męczę, tym głębsza staje się rana i tym bardziej bolesna. Cierpiałam przez dekady, ale wyćwiczyłam też swoją psychikę i wolę stawiania czoła wyzwaniom. W obliczu plotek Ngoc Son rzadko się tłumaczy, po prostu znosi je w milczeniu, bez słowa skargi. Jeśli ktoś mnie kocha, ja też go kocham, jeśli ktoś mnie nienawidzi, nie obchodzi mnie to.

Stare opowieści o Ngoc Sonie jako playboyu i rozwiązłym człowieku okazały się później nieprawdziwe.

Przyłapano mnie tylko na śpiewaniu piosenek bez licencji, ale teraz te piosenki są śpiewane ponownie. Zapłaciłem cenę za ten błąd.

Ngoc Son powraca do życia, ale teraz jest normalny i kochany przez wszystkich ze względu na swoją wytrwałość. Ngoc Son dziękuje wszystkim, którzy przyszli i odeszli. Każdy z nich tworzy innego Ngoc Son.

Ngoc Son nadal będzie śpiewał całym sercem

„Jeśli jeszcze będę miał oddech, będę nadal śpiewał. Bo publiczność to moja krew i ciało, moje serce, powód, dla którego żyję do dziś”.

Huong Trang: Ostatnio wielu widzów było zaskoczonych, dowiadując się, że Ngoc Son jest wegetarianinem i prowadzi życie religijne. Co skłoniło go do pozostania przy tym sposobie życia?

Ngoc Son: To przychodzi naturalnie. Tylko tyle. Nie ćwiczę niczego. Jestem dobrym człowiekiem, nie jestem chciwy, nie jestem zazdrosny. Poza miłością do muzyki, rodziny i publiczności, nie mam niczego innego. Myślę, że kiedy wychodzę na scenę, jestem pijany i szczęśliwy. Nie mogę być szczęśliwszy niż cokolwiek innego.

W umyśle Ngoc Sona, pierwszą z nich jest synowska cześć dla rodziców, drugą lojalność wobec ojczyzny i kraju, a trzecią łagodność, tolerancja i cierpliwość w kontaktach z innymi. Ngoc Son zawsze uczy swoich uczniów tych trzech rzeczy, tylko wtedy może zachować swoją reputację i wizerunek.

Rozmyślając o swojej drodze, Ngoc Son jest bardzo szczęśliwy i nigdy nie przypuszczał, że będzie żył w miłości publiczności, szacunku swoich uczniów i uznaniu przyjaciół i współpracowników.

Huong Trang: Po prawie 40 latach zajmowania się sztuką, po wszystkich wzlotach i upadkach, co jest największą wartością, którą zachowałeś dla siebie, i co chciałbyś przekazać publiczności?

Ngoc Son : Ngoc Son poświęca wszystko swojej pasji. Wszystko ma swoją cenę, sprężyna bez kompresji nie może się rozwinąć. Ngoc Son znosi tę kompresję w bardzo pozytywny sposób. Chociaż życie Ngoc Son jest pełne cierni, Ngoc Son przezwycięża je z wytrwałością.

Ngoc Son zawsze pamiętał o naukach swojego ojca: (ŚPIEW) „Pamiętaj słowa ojca, by żyć jak dobry człowiek, a moje dziecko, nigdy nie kłam. Jeśli jesteś biedny, dbaj o czystość, jeśli jesteś rozdarty, dbaj o to, by pachniało”.

Każdy ma inną drogę. Ngoc Son promuje szlachetną i czystą ścieżkę. To, jak Ngoc Son żyje i myśli, znajduje odzwierciedlenie w jego muzyce. Dopóki starczy mu sił, Ngoc Son będzie śpiewał, śpiewał całym sercem, z całą swoją pasją do życia.

„Jedną z ośmiu szczerych rzeczy, którymi Ngoc Son chce dać młodym ludziom przykład do naśladowania, jest: Najmoralniejszą rzeczą dla człowieka jest zachowanie synowskiej czci, najtrudniejszą rzeczą dla człowieka jest przezwyciężenie samego siebie”.

Źródło: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585