Ludzie An Phu zachowują tradycyjne piękno Święta Środka Jesieni

Podczas każdej pełni księżyca w sierpniu w gminie An Phu (Hai Phong) rozbrzmiewają kolorowe figurki to he i rozbrzmiewają dźwięki bębnów witających papierowych lekarzy.

Pani Nhi jest jedną z niewielu rzemieślniczek, które nadal wytwarzają figurki gliniane we wsi Hoang Duong.

Kolorowe figurki Hoang Duonga

W wiosce Hoang Duong rzemiosło związane z wytwarzaniem glinianych figurek istnieje od dawna. Każdego sierpnia, zgodnie z kalendarzem księżycowym, wiele rodzin w wiosce zajmuje się przygotowywaniem mąki ryżowej, barwników i bambusowych ramek, aby stworzyć setki małych, pięknych glinianych figurek.

Pani Nguyen Thi Nhi (60 lat) jest jedną z niewielu rzemieślniczek, które nadal utrzymują swój zawód. „Od 10. dnia 8. miesiąca księżycowego zaczęłam wytwarzać to he. W przeszłości dzieci miały niewiele zabawek, więc 15. dnia 8. miesiąca księżycowego każda rodzina musiała kupić 1-2 to he dla swoich dzieci i wnuków. Teraz jest wiele nowoczesnych zabawek, ale to he wciąż ma swoje unikalne cechy, zarówno rustykalne, jak i związane ze wspomnieniami z dzieciństwa” – powiedziała pani Nhi.

Zwinnymi rękami pani Nhi szybko ulepiła glinianą figurkę w kształcie kurczaka.

Proces wytwarzania jest bardzo skomplikowany i całkowicie ręczny. Od moczenia ryżu przez noc, ubijania ciasta na gładką masę, gotowania na parze, a następnie mieszania z naturalnymi barwnikami. Gdy ciasto osiągnie odpowiednią konsystencję, rzemieślnik zaczyna formować z niego wyraziste kształty, takie jak kurczaki, bawoły, tace z owocami, a nawet wijące się smoki.

Pan Pham Xuan Phuc (82 lata), który od młodości zajmuje się tym rzemiosłem, wciąż wspomina ze wzruszeniem: „W okresie dotacji cała wioska wytwarzała gliniane figurki. Dzięki temu zawodowi wiele rodzin mogło kupić złoto. Mam nadzieję, że moi potomkowie nie pozwolą, aby ten zawód zniknął, bo to kultura mojego rodzinnego miasta”.

Mimo że w tym roku jest już stary i nie zajmuje się już robieniem figurek, pan Phuc i jego żona nadal przechowują wszystkie narzędzia potrzebne do wyrobu figurek.

Obecnie Hoang Duong to he nie jest tak rozwinięty jak kiedyś, ale nadal jest dumą ludu An Phu. Rzemieślnicy, którzy wciąż są silni, wciąż ciężko pracują, ucząc dzieci i studentów w muzeach i na festiwalach, aby zachować to piękno.

Gigantyczny Doktor Papieru

Olbrzymie papierowe figurki lekarzy są jedną z tradycyjnych atrakcji Święta Środka Jesieni, pielęgnowaną przez lud An Phu.

Jeśli Hoang Duong przywodzi na myśl kolory dzieciństwa, to wioska An Dong, An Doai, tętni zwyczajem tworzenia gigantycznych papierowych lekarzy podczas każdego Święta Środka Jesieni. To piękna tradycja, która istnieje od dziesięcioleci, świadcząca o spuściźnie miejscowej ludności i jej dążeniu do sukcesu.

Pan Le Dinh Hai, sołtys wioski An Dong, powiedział, że każdej nocy 14. dnia ósmego miesiąca księżycowego ludzie obnoszą po wiosce papierowego lekarza. Wierzą, że to modlitwa za ich dzieci, aby dobrze się uczyły, zdały egzaminy i odniosły sukces.

Papierowy lekarz o wysokości 2-3 metrów, wykonany z żelaznej ramy, tkaniny i kolorowego papieru. Twarz, koszula oraz motywy takie jak smok, betel, księżyc i rama parasola zostały wykonane przez mieszkańców wioski. Od końca siódmego miesiąca księżycowego młodzi mężczyźni, kobiety i dzieci z wioski dzielili się pracą. Niektórzy budowali ramę, inni naklejali papier, inni malowali twarz, a jeszcze inni dekorowali. Atmosfera pracy była radosna i serdeczna.

Pan Ngo Van Phuong (35 lat, mieszkaniec wioski An Dong) powiedział: „Od dziecka byłem zaangażowany w pracę lekarza. Teraz, gdy mam dzieci, uczę je. Nie tylko po to, by cieszyć się Świętem Środka Jesieni, ale także po to, by moje dzieci zrozumiały znaczenie pilnej nauki i wysiłku w nowym roku szkolnym”.

W noc procesji bębny lwów rozbrzmiewały, a dzieci z zapałem biegły za procesją niosącą lekarza. To był moment, w którym społeczność zwróciła się ku wiedzy, pielęgnując wiarę w przyszłość swoich dzieci.

Harmonia dwóch piękności Święta Środka Jesieni

Pan Phuong od dzieciństwa zajmował się robieniem papierowych lekarzy.

Święto Środka Jesieni w gminie An Phu ma wyjątkowy charakter. Podczas gdy mieszkańcy wioski Hoang Duong pielęgnują tradycyjne zabawki kojarzone z dzieciństwem, mieszkańcy wiosek An Dong i An Doai pragną uczyć się poprzez zwyczaj witania papierowych lekarzy. Te dwa elementy kulturowe łączą się, tworząc wspaniałe Święto Środka Jesieni, jednocześnie niewinne i bogate w humanistyczne znaczenie.

Choć współczesne społeczeństwo jest zalewane plastikowymi zabawkami i elektroniczną rozrywką, lud An Phu wciąż uparcie pielęgnuje tradycyjne zwyczaje. Dla nich to nie tylko radość płynąca ze święta pełni księżyca, ale także więź spajająca społeczność, przypominająca dzieciom o docenianiu wartości kulturowych ich przodków.

Wiele opinii sugeruje, że te tradycyjne atrakcje związane ze Świętem Środka Jesieni powinny zostać włączone do programów kulturalnych w szkołach, na festiwalach lub promowane w ośrodkach turystycznych. To nie tylko sposób na zachowanie, ale także na rozwój gospodarczy związany z tradycyjną kulturą.

Każda mała figurka, każdy gigantyczny papierowy lekarz wyraża miłość do ojczyzny, wiarę i aspiracje mieszkańców An Phu. Zachowanie tych zwyczajów to nie tylko zachowanie Święta Środka Jesieni, ale także sposób na przekazywanie kultury i pielęgnowanie dusz przyszłych pokoleń.

LINH LINH

Źródło: https://baohaiphong.vn/nguoi-an-phu-gin-giu-net-dep-trung-thu-truyen-thong-522711.html