Odkryj kulturę ludową na jesiennym festiwalu Con Son

Występ tradycyjnych pieśni ludowych w wykonaniu artystów z Teatru Tradycyjnego Hai Phong podczas Jesiennego Festiwalu Con Son-Kiet Bac. Zdjęcie: THANH CHUNG

Festiwal jest pełen ludowych barw.

Wśród rześkiego jesiennego powietrza, pod szumiącymi sosnami Con Son i nad brzegiem spokojnej rzeki Luc Dau Giang, Jesienny Festiwal Con Son – Kiet Bac 2025 tętni życiem bardziej niż kiedykolwiek. Nieustannie organizowane są programy sztuki ludowej, oferując odwiedzającym wyjątkowe doświadczenia kulturalne. Wodne kukiełki, śpiewy Cheo, śpiewy Van, śpiewy Xam, śpiewy Ca Tru… nie tylko ożywiają tradycyjne przestrzenie kulturowe, ale także sprawiają, że festiwal staje się miejscem spotkań z wyjątkowymi wartościami kulturowymi.

W pierwsze noce festiwalu, gdy jesienna mgła unosiła się nad jeziorem Kiet Bac, scena Tygodnia Promocji Kultury, Turystyki i Handlu była jasno oświetlona. Setki mieszkańców i turystów zebrały się wokół miejsca występów, a dźwięki bębnów, klakierów i melodyjne dźwięki dwustrunowych skrzypiec zapoczątkowały serię występów sztuki ludowej.

Występ Teatru Xứ Đông Cheo zapewnił pełen emocji pierwszy wieczór, od ludowego śpiewu „Uy Linh Vạn Kiếp – Côn Sơn” po sztukę Cheo „Para rybaków” i wiele innych wyjątkowych przedstawień, pozwalając zarówno odwiedzającym, jak i mieszkańcom zanurzyć się w bogatej atmosferze tradycyjnej kultury ludowej. Melodyjny śpiew Cheo rozbrzmiewał w całym dziedzictwie, łącząc się z dźwiękami dzwonów pagody Côn Sơn i bębnów festiwalu Kiếp Bạc, tworząc głęboko poruszający rezonans kulturowy. „Po raz pierwszy słyszę ludowy śpiew na żywo na festiwalu. Czuję się, jakbym na nowo przeżywała część historii naszego narodu. Melodyjne melodie są niezwykle urzekające” – powiedziała pani Nguyễn Thu Hằng, gość z Hanoi .

Na uwagę zasługują również pokazy lalek wodnych w wykonaniu zespołów lalkowych Thanh Hai i Hong Phong, które oferują zwiedzającym niezapomniane wrażenia. W pawilonie Thuy Dinh nad jeziorem Kiet Bac zespoły lalkowe prezentują wiele imponujących spektakli, takich jak „Festiwal Walki Bizonów”, „Bohaterski Duch Bacha Dang Gianga” itp., ku uciesze publiczności.

Co istotne, podczas festiwalu szerokiej publiczności zaprezentowano także tradycyjny śpiew ludowy i ca trù – formy sztuki uznane przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe.

Włączenie kultury ludowej do festiwalowych występów nie tylko tworzy bogatą i angażującą atmosferę, ale ma również ogromne znaczenie dla ochrony dziedzictwa kulturowego. Wiele form sztuki ludowej, niegdyś uważanych za istniejące wyłącznie w obrębie wiejskich osiedli, jest obecnie szeroko prezentowanych dziesiątkom tysięcy turystów z całego świata.

Pan Tran Quoc Kien, zastępca dyrektora Teatru Tradycyjnej Sceny, powiedział: „Każdy tradycyjny spektakl artystyczny w ramach festiwalu jest starannie rozpatrywany pod kątem tego, czy nadaje się zarówno do uroczystej atmosfery, jak i promuje wartości ludowe. To również okazja dla rzemieślników do interakcji, nauczania i szerzenia swojej miłości do kultury w społeczności. Uczestnicząc w festiwalu, artyści i aktorzy teatru czują dumę, a wszyscy dokładają wszelkich starań, aby zapewnić najlepsze i najwyższej jakości spektakle”.

W rzeczywistości wielu młodych turystów wyraża zainteresowanie obcowaniem ze sztuką tradycyjną. Spektakle tradycyjnej wietnamskiej opery (chèo) i śpiewu ludowego (xẩm) przyciągają rzesze młodych ludzi, którzy oglądają je, filmują i udostępniają w mediach społecznościowych, promując tym samym narodowe dziedzictwo kulturowe. Pan Tran Minh Hoang, turysta z Quang Ninh, skomentował: „Do tej pory słyszałem o śpiewie ludowym tylko z książek, ale teraz, widząc artystów na żywo, naprawdę doceniam subtelność tej formy sztuki. Uważam, że takie programy powinny zostać rozszerzone, aby więcej osób mogło poznać naszą kulturę narodową i być z niej dumnym”.

phong-tuc-le-hoi(1).jpg — W przedstawieniach w Pawilonie Wodnym świątyni Kiet Bac wzięło udział wiele zespołów lalek wodnych. Zdjęcie: DO TUAN

Szerzenie wartości, potwierdzanie tożsamości

W tym roku Departament Kultury, Sportu i Turystyki zorganizował serię programów sztuki ludowej w ciągu 12 dni trwania festiwalu na terenie zabytkowego kompleksu. Na scenie na terenie zabytkowego kompleksu mieszkańcy i turyści z całego świata mogli podziwiać żywiołowe występy, wplecione w sakralną atmosferę festiwalu.

Z praktycznych doświadczeń związanych z organizacją tegorocznego Jesiennego Festiwalu Con Son – Kiet Bac wynika, że włączenie sztuki ludowej do przestrzeni festiwalowej przynosi wiele pozytywnych aspektów. Potwierdza to rolę kultury ludowej we współczesnym życiu. „Melodie opery Cheo, śpiewane pieśni i rytmiczne klaskanie w śpiewie Ca Tru są nie tylko utrwalone w książkach, ale także odtwarzane w żywy sposób z udziałem społeczności. Ponadto włączenie kultury ludowej do festiwalu przyczynia się do przyciągnięcia turystów i stworzenia wyjątkowej atrakcji festiwalu” – dodał Tran Quoc Kien.

Odwiedzający przybywają do Con Son – Kiet Bac nie tylko po to, by upamiętnić zasługi swoich przodków, ale także po to, by cieszyć się bogatą i barwną atmosferą kulturową. Festiwal stanowi również środowisko, które łączy rzemieślników z młodszym pokoleniem, pielęgnując pasję do kultury ludowej.

Można potwierdzić, że prezentacja kultury ludowej podczas Jesiennego Festiwalu Con Son – Kiet Bac tworzy żywy i uroczysty „obraz”. Jest to dowód na ogromną wagę dziedzictwa kulturowego we współczesnym życiu, a jednocześnie przypomnienie każdemu obywatelowi o jego odpowiedzialności za zachowanie i ochronę dziedzictwa swoich przodków. Kierownictwo Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki uważa, że Jesienny Festiwal Con Son – Kiet Bac to tradycyjne wydarzenie duchowe i kulturalne, idealnie nadające się do prezentowania wartości kultury ludowej. Ciągłe występy nie tylko służą turystom, ale także ożywiają tradycyjne formy sztuki, pozwalając dziedzictwu prawdziwie zaangażować się we współczesne życie.

Książę Huy

Source: https://baohaiphong.vn/trai-nghiem-van-hoa-dan-gian-o-le-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-522828.html