Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mieszkańcy Dong Thap Muoi z niecierpliwością oczekują powodzi.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng08/09/2023

[reklama_1]

SGGPO

Każdego roku, od lipca do października w kalendarzu księżycowym, wody powodziowe z górnego biegu Mekongu zalewają pola położone niżej. W tym roku, mimo że w kalendarzu księżycowym jest już koniec lipca, poziom wody powodziowej na polach sięga zaledwie do kolan. Rolnicy w wielu rejonach delty Mekongu z niecierpliwością oczekują na powódź, aby móc zarobić na życie.

Widząc zbliżającą się powódź, pan Nam (dystrykt Tan Hung, prowincja Long An ) wiosłował łodzią po polach, zarzucając sieci, by złowić ryby i krewetki i poprawić wyżywienie rodziny. Sprawdzał sieci co cztery godziny, ale udało mu się złowić tylko kilka małych krewetek i tilapi. „W poprzednich latach, gdy powodzie były duże, złowiliśmy mnóstwo ryb i krewetek, nie tylko na jedzenie, ale także na sprzedaż handlarzom. W tym roku powódź była niewielka, porażka…” – powiedział ze smutkiem pan Nam.

Podobnie jak pan Nam, przez ostatni miesiąc wielu innych rolników w dystrykcie Tan Hung (prowincja Long An) naprawiało sieci i przygotowywało łodzie... w oczekiwaniu na obfite powodzie, ale jak dotąd pozostała tylko nadzieja!

Dù nước lũ về rất thấp nhưng người dân đã bắt đầu đi kéo lưới và hái rau ảnh 1

Mimo że poziom wody powodziowej jest bardzo niski, ludzie zaczęli już wyciągać sieci i zbierać warzywa.

Lũ thấp, sản vật rất ít chỉ đủ phục vụ bữa ăn gia đình ảnh 2

Poziom wody powodziowej był niski, a produktów było niewiele, ledwo wystarczało, by wyżywić rodzinę.

Podczas gdy ich mężowie i synowie zarzucają sieci, wiele kobiet w regionie Thap Muoi ( prowincja Dong Thap ) wiosłuje, wyrywając turzyce, ścinając szpinak wodny i zbierając kwiaty Sesbanii...

Jadąc drogą prowincjonalną 831, dotarliśmy do dystryktu Vinh Hung (prowincja Long An). Wokół zalanych pól ryżowych kilku rolników pływało łódkami i ciągnęło sieci. Wiele rodzin wykorzystywało sieci jako nasypy do hodowli kacząt, pozwalając im żerować na polach, oszczędzając im wysiłku związanego z opieką nad nimi.

Không chỉ hái rau, chị em phụ nữ cũng tranh thủ kéo lưới ảnh 3

Oprócz zbierania warzyw kobiety zajmowały się także wyciąganiem sieci rybackich.

Pan Hai Nga (wioska Lo Gach, gmina Vinh Tri, dystrykt Vinh Hung) próbował usunąć zanieczyszczenia i naprawić rozdarcia w przemoczonej sieci. Powiedział, że spędził cały ranek na zarzucaniu sieci, ale udało mu się złowić tylko kilka małych ryb i węgorzy.

Phơi sửa lưới ảnh 4

Suszenie i naprawa sieci.

Pan Hai Nga powiedział, że w poprzednich latach, o tej porze, jego dzieci i wnuki pomagały rozplątywać sieci na zalanych polach, aby na czas dostarczyć świeże ryby i krewetki na targ. Nie tylko owoce morza, ale także lilie wodne kwitły soczyście fioletowym kolorem, a żółte kwiaty polne pokryły skrawek rzeki. Od dwóch lat powodzie pojawiają się z opóźnieniem. „Nie wiem, czy powodzie wrócą…” – pan Hai Nga martwił się o kolejną powódź, która doprowadzi do utraty plonów.

Pan Dao Hoang Nam, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Vinh Tri, powiedział, że być może ten rok jest rokiem przestępnym, więc powódź jeszcze nie dotarła. Obecnie liczba ryb i krewetek jest bardzo mała; ludzie rozstawiają sieci i pułapki, ale niewiele łowią. Władze lokalne liczą na nadejście pory powodziowej, która pomoże ludziom zarobić na życie i zapewni im dodatkowe źródło dochodu.



Źródło

Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Schodząc na pola

Schodząc na pola

Posadziłem drzewo.

Posadziłem drzewo.

miasto rybackie

miasto rybackie