Osoba, która rozpowszechniła sztukę tradycyjnej wietnamskiej opery w regionie górniczym.

Wśród tętniącego życiem regionu górniczego, z małego domu przy ulicy Ly Thuong Kiet (Cua Ong) wciąż dobiegają dźwięki tradycyjnych bębnów opery wietnamskiej. Tam artysta Nguyen Van Tuat, pochodzący z Thai Binh (obecnie prowincja Hung Yen), pilnie naucza i pielęgnuje istotę tradycyjnej opery wietnamskiej.

Pan Nguyen Van Tuat urodził się w 1958 roku w kraju bogatym w tradycyjną kulturę Cheo (wietnamskiej opery ludowej). Jego dzieciństwo przeplatało się z melodyjnymi pieśniami rozbrzmiewającymi na wiejskich dziedzińcach, podczas festiwali, a nawet audycji radiowych, z charakterystycznymi dźwiękami bębnów i pieśni Cheo. Te starożytne melodie Cheo głęboko przeniknęły duszę młodego Nguyena Van Tuata, niczym niekończący się strumień tradycji jego ojczyzny.

Pan Nguyen Van Tuat (stoi, w białej koszuli) z entuzjazmem uczy członków kilku klubów artystycznych w okręgu Quang Hanh, w mieście Cam Pha, sztuki śpiewu Cheo.

Kiedy wybuchła wojna, pan Tuat odpowiedział na wezwanie Ojczyzny i zaciągnął się do wojska. Walczył, jednocześnie angażując się w działalność kulturalną i artystyczną 5. Okręgu Wojskowego, gdzie śpiew umilał życie żołnierzom na polu bitwy. Po 1975 roku pan Tuat przeniósł się do regionu górniczego Quang Ninh , a w 1985 roku do kopalni węgla Mong Duong.

„Myślałem, że opuszczenie ojczyzny oznacza porzucenie tradycyjnej opery, ale to właśnie więź z tą nową ziemią ją ożywiła, czyniąc z niej miejsce, w którym mogłem nadal siać ziarna pasji i całym sercem poświęcić się tej tradycyjnej formie sztuki” – wspominał pan Tuat.

Początkowo wszystko zaczęło się od występów na imprezach towarzyskich w Mong Duong Coal Company, ale dzięki tym prostym występom sztuka śpiewu Cheo stopniowo rozprzestrzeniła się na obszary mieszkalne. Robotnicy z wielu obszarów wiejskich, takich jak Nghe An i Thanh Hoa, gromadzili się tutaj, znajdując wspólny język w melodiach ojczystego Cheo. Śpiewali razem, uczyli się razem, a ruch Cheo rósł w siłę.

Pan Tuat zawsze z entuzjazmem uczy sztuki śpiewu Cheo entuzjastów, szczególnie młodszego pokolenia.

Pan Tuat nie tylko występował, ale także otwierał klasy śpiewu Cheo w Mong Duong i Cua Ong, a następnie rozszerzał swoją działalność na Quang Hanh, Cam Thach (obecnie część okręgu Quang Hanh), Cam Binh i Cam Trung (obecnie część okręgu Cam Pha)… Dzięki temu założył i prowadził dziesiątki klas Cheo, promując ten ruch. Zarówno starsi, jak i młodzi, od robotników po emerytowanych urzędników, wszyscy znajdowali radość i pasję w śpiewie Cheo pod jego oddanym okiem.

Wierzył, że aby skutecznie nauczać Cheo (tradycyjnej wietnamskiej opery), trzeba najpierw sprawić, by ludzie ją pokochali i z pasją do niej podeszli. Dlatego nie tylko uczył śpiewu, ale także bezpośrednio występował, ucząc ludzi gestów, odgrywania ról i podkreślania tekstu z duszą. Noce wypełnione melodiami śpiewu Cheo, rozbrzmiewającymi echem po okolicy, zajęcia trwające z dnia na dzień i z miesiąca na miesiąc… stały się pięknymi wspomnieniami z jego podróży ku ochronie sztuki Cheo w regionie górniczym.

Pan Nguyen Van Tuat jest w szczególności artystą o wielu talentach, aktywnym zarówno w muzyce , jak i teatrze. W 1992 roku został członkiem Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Quang Ninh i jest autorem piosenek o silnym charakterze górniczym, takich jak „We Miners” i „Miners on Shift”, a także wielu scenariuszy teatralnych, które były szeroko wystawiane na różnych festiwalach i konkursach artystycznych.

Za swój talent i nieustające zaangażowanie został odznaczony tytułem Artysty Regionu Górniczego (1996), otrzymał Medal za Sprawę Teatru Masowego (1992) oraz został uznany za Wybitnego Reżysera na Narodowym Festiwalu Sztuki Amatorskiej (2007)...

Choć czasy się zmieniają, a tradycyjne pieśni ludowe bywają zapomniane we współczesnym życiu, dla pana Nguyena Van Tuata opera ludowa nigdy nie odeszła w zapomnienie. „Bębny i pieśni opery ludowej muszą nadal rozbrzmiewać w całym regionie górniczym, aby rozpalić płomień, który pozwoli przyszłym pokoleniom zrozumieć tradycję. Sztuka tradycyjna to nie tylko wspomnienie, ale rytm życia, kultura i sama dusza ludzi” – uważa pan Tuat.

Pośród pyłu węglowego, hałasu koparek i ciężarówek jadących tam i z powrotem, wciąż rozbrzmiewa pełen emocji i wzruszeń głos starszego artysty, będący świadectwem nieprzemijającego i tętniącego życiem piękna tradycyjnej kultury tego górniczego regionu.

Ha Phong

Source: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html