Kobieta od ponad 20 lat „niesie” na rynek światowy tradycyjne wyroby rzemieślnicze

Po raz pierwszy spotkałem panią Tran Tuyet Lan – dyrektorkę Craft Link Social Enterprise Joint Stock Company (Craft Link) – w 2013 roku na Targach Tradycyjnego Rękodzieła zorganizowanych przez Craft Link. Byłem pod ogromnym wrażeniem jej promiennego uśmiechu z dwoma głębokimi dołeczkami w policzkach, wdzięcznie prezentującego ao dai zdobione brokatowymi wzorami, z entuzjazmem prezentującego zagranicznym turystom każdy produkt mniejszości etnicznych.

Znam ją od ponad 10 lat, od zainteresowania po podziw dla jej serca dla mniejszości etnicznych w procesie przywracania i rozwijania tradycyjnego rzemiosła. Jej historia o podtrzymywaniu tradycyjnego rzemiosła jest przesiąknięta duchem wzajemnej miłości do narodu i ma współczesny akcent, który zdecydowanie warto poznać.

Pani Tran Tuyet Lan – Dyrektor Craft Link Social Enterprise Joint Stock Company. Zdjęcie: Viet Nga

Craft Link został założony w 1996 roku, a w 1997 roku rozpoczęła pracę w tej organizacji. Według niej, Craft Link został założony pod nazwą Centrum Badań, Powiązań i Rozwoju Rzemiosła (Craft Link) przez 8 pracowników projektów pracujących w 8 różnych organizacjach międzynarodowych w Wietnamie. W tym czasie Craft Link realizował wiele projektów rozwoju tradycyjnego rzemiosła w celu wsparcia walki z ubóstwem, ale trwały one tylko 1-2 lata. Po zakończeniu projektu nikt nie wspierał ludzi w aktualizacji informacji rynkowych, a produkty były przestarzałe w porównaniu z popytem. W tym czasie 8 pracowników projektu uznało za konieczne utworzenie centrum rozwoju po zakończeniu projektu w Wietnamie, aby nadal wspierać ludzi w przywracaniu ich umiejętności rzemieślniczych, przywracaniu i zachowywaniu tradycji kulturowych dla przyszłych pokoleń oraz zwiększaniu dochodów.

„ Pod koniec 1997 roku zaczęłam pracę w Craft Link jako dyrektor. Po roku pracy zdaliśmy sobie sprawę, że samo pomaganie grupom w konsumpcji produktów nie wystarczy. Grupy potrzebowały wsparcia, aby wzmocnić swoją wewnętrzną siłę, rozwijać się, zarządzać grupą i zapewniać zrównoważony rozwój. Dlatego od 1998 roku Craft Link dodał obszar rozwoju, który ma wspierać budowanie potencjału grup ” – powiedziała pani Lan.

Przez lata, dzięki modelowi przedsiębiorstwa społecznego, zyski Craft Link były finansowane na projekty rozwojowe wspierające mniejszości etniczne w odległych obszarach. Każdy projekt trwa 2 lata, po czym wdrażany jest kolejny, a w niektórych latach Craft Link realizuje 4-5 projektów. Obecnie wsparcie otrzymało ponad 60 grup produkcyjnych w całym kraju, z czego ponad 6000 beneficjentów, w tym grupy mniejszości etnicznych, grupy z wiosek rzemieślniczych oraz grupy osób z niepełnosprawnościami.

Pani Tran Tuyet Lan i Craft Link dążą do tego, aby tradycyjne wyroby rzemieślnicze trafiały na rynek światowy . Zdjęcie: Viet Nga

Od ponad 26 lat, wspierając mniejszości etniczne w przywracaniu tradycyjnego rzemiosła i poprawie ich warunków życia, pani Lan i członkowie Craft Link ciężko pracują, aby wprowadzić swoje produkty na rynek światowy. Od niewielkiego początkowego budżetu po wsparcie organizacji międzynarodowych, pani Lan i CraftLink uczestniczyli w wielu międzynarodowych targach, prezentując swoje produkty. Zazwyczaj każde targi trwają około tygodnia, ale 3-4 miesiące przed ich rozpoczęciem firma musi zaplanować i przeszkolić grupy produkcyjne w zakresie produktów, przygotować próbki do prezentacji i prezentacji publicznej oraz znaleźć rynki zbytu dla tych produktów.

Podczas targów projektanci opracowują plan, który pozwoli im w jak najpiękniejszy sposób zaprezentować produkty i kulturę wszystkich grup. To niezwykle trudne zadanie, ponieważ wzorce i kultury każdej grupy są różne i muszą być ze sobą połączone, aby tworzyć spójny przekaz i podążać za trendami rynkowymi.

„ Oprócz udziału w targach międzynarodowych, uczestniczymy również w wielu działaniach marketingu internetowego za pośrednictwem fanpage'y, Instagrama, Shopee i Alibaba... Nasi klienci korzystają również z systemów sprzedaży online, które pomagają w rozpowszechnianiu i wspieraniu grup w konsumpcji wielu produktów. Nasze produkty za pośrednictwem Craft Link cieszą się dużą popularnością wśród europejskich i amerykańskich konsumentów ” – powiedziała pani Lan.

Pani Lan powiedziała również, że obecnie, ze względu na zmniejszoną konsumpcję rynkową, życie grup produkcyjnych jest znacznie trudniejsze, zwłaszcza że wiele grup produkcyjnych słabnie, gdy brakuje członków, a umiejętności muszą zostać przywrócone, a struktura organizacyjna grup musi zostać odpowiednio zmieniona. Dlatego w najbliższym czasie CrafLink skoncentruje zasoby na wsparciu grup w konsolidacji ich struktury organizacyjnej i rozwoju produktów, aby grupy mogły kontynuować cykl produkcyjny i wprowadzać je na rynek.

Zwiększenie zaangażowania, aby społeczeństwo zrozumiało i wspierało grupy produkcyjne. W tym roku CraftLink kontynuuje serię pokazów rzemiosła, aby publiczność mogła zwizualizować i dokładniej poczuć pracę przedsiębiorstwa. Zwiększenie skali ekspozycji produktów i tradycyjnej kultury mniejszości etnicznych, aby przybliżyć tradycje kulturowe mniejszości etnicznych, typowe dla niektórych regionów. Realizacja projektów wspierających nowe grupy, począwszy od grupy etnicznej Tay w Yen Bai , a następnie kontynuowanie wsparcia dla trzech tajskich grup etnicznych w Mai Chau w prowincji Hoa Binh i Ky Son w prowincji Nghe An.

Source: https://congthuong.vn/nguoi-phu-nu-hon-20-nam-ganh-san-pham-thu-cong-truyen-thong-ra-thi-truong-the-gioi-343095.html