„Nguyet Ha” – podróż z miłości do zawodu i pragnienie odmłodzenia sceny przez artystę ludowego Hong Van

Spektakl „Nguyet Ha” w niezwykle subtelny sposób prezentuje cenne walory narodowego dziedzictwa kulturowego, zwiększając wartość eksperymentalną, a jednocześnie zachowując tradycje narodowe i wnosząc powiew współczesności.

Wieczorem 17 listopada w Teatrze Dramatycznym Hong Van sztuka „Nguyet Ha” – scenariusz zmarłego pisarza Le Duy Hanha, wyreżyserowana przez artystę ludowego Hong Van – spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności i artystów Ho Chi Minh City podczas 6. Międzynarodowego Festiwalu Teatru Eksperymentalnego – 2025.

Jednak w przeciwieństwie do wielu dzieł wystawianych wyłącznie na festiwalach, „Nguyet Ha” jest jedną z nielicznych sztuk, która jest jednocześnie artystyczna i eksperymentalna, i może „przeżyć” próbę czasu przed żywą publicznością.

Sprzedaż biletów na spektakl dla publiczności rozpocznie się 23–30 listopada. Spektakl ten stanie się pozytywnym zjawiskiem dla społecznej sceny teatralnej Ho Chi Minh City w ostatnich miesiącach 2025 roku.

Lśniące chwile i podróż za wybiegiem

Widzowie przychodzący na „Nguyet Ha” często wspominają ciepłe oświetlenie, poetycką muzykę , pełne emocji występy i humanistyczną głębię twórczości autora Le Duy Hanha.

Ale za tym stoją miesiące długich ćwiczeń, całonocne przygotowania i drobne szczegóły edytowane dziesiątki razy, aby osiągnąć perfekcję.

A nawet w nocy, gdy artystka ludowa Hong Van nie spała całą noc, aby podkreślić sceny prób, dostosowując głośność dźwięku na tyle, by móc zaprezentować eksperymentalny spektakl godny miłości publiczności do jej talentu.

Najważniejszym celem dzieł Le Duy Hanha jest propagowanie dumy narodowej.

Poważne podejście do pracy artystycznej sprawia, że „Nguyet Ha” jest jednocześnie artystycznie dopracowany i pełen życia w każdym szczególe scenicznym, od oświetlenia, kostiumów po muzykę w tle.

Artysta ludowy Hong Van sieje ziarno nowego pokolenia teatru

„Jeśli to ja zasiałam ziarno Nguyet Ha, to Oc Thanh Van był tym, który pozwolił tym ziarnom rozkwitnąć”. - Hong Van, artystka z People's Artist, dzieli się swoimi przemyśleniami, aby podkreślić, że twórcza pasja musi być pielęgnowana każdego dnia w profesjonalnym umyśle młodego pokolenia.

Obsada złożona z aktorów biegle posługujących się językiem angielskim będzie dominować w trendzie integracyjnym przy prezentowaniu młodej widowni dzieł eksperymentalnych.

Thanh Van wykazała się dojrzałością, wykraczając poza role w sztukach rozrywkowych, a ekipa sprostała szczególnym wyzwaniom projektu pilotażowego.

Reżyserka, artystka Hong Van, która od niemal czterech dekad z pasją pracuje w zawodzie, wciąż udowadnia swoją determinację w odnawianiu obsady i przybliżaniu dzieł zmarłego pisarza Le Duy Hanha młodej publiczności.

Nie wahała się wybierać młodych aktorów do ważnych ról – decyzja ta była zarówno ryzykowna, jak i świadcząca o dalekosiężnej wizji: tylko dzięki silnemu pokoleniu następców wietnamski teatr może naprawdę przetrwać.

W filmie „Nguyet Ha” reżyser nie popisuje się eksperymentalnymi technikami, by stworzyć chwilowe wrażenie, lecz posługuje się eksperymentem jako subtelnym językiem, który ma poszerzyć humanistyczną głębię dzieła.

W ten sposób artysta ludowy Hong Van „odszyfrował” kulturowe i humanistyczne walory scenariusza Le Duy Hanha, posługując się współczesnym językiem teatralnym. Co więcej, scena ta dysponuje obsadą aktorów biegle posługujących się językiem angielskim, którzy z przekonaniem odgrywają sztuki dwujęzyczne, spełniając kryteria integracji i dążąc do odpowiedzialności za budowanie „przemysłu kulturalnego” kraju.

Thanh Van Snail – Ten, który „pozwala pąkom rozkwitnąć”

Oprócz roli głównej, Oc Thanh Van jest również inwestorką i duszą projektu. W przypadku „Nguyet Ha” wspierała go od samego początku, gdy projekt był jeszcze w fazie projektu.

Czytała więc każdą scenę, poprawiała każde zdanie; wybierała muzykę, układała choreografię tańców; sugerowała kostiumy; brała udział w promocji sztuki; towarzyszyła na każdej próbie, zawsze przychodząc pierwsza i wychodząc ostatnia. Bywały dni, kiedy Oc Thanh Van występowała bez przerwy przez 6-7 godzin w sztukach wystawianych na scenie, z ochrypłym głosem i wyczerpanym ciałem, ale mimo to szła na próby.

Powiedziała: „Warto żyć dla tej roli”. Poświęcenie Oc Thanh Van zostało nagrodzone, rola stała się emanującą energią, podnoszącą na duchu całą ekipę, szczególnie młodych aktorów – tych, którzy po raz pierwszy brali udział w projekcie pilotażowym z tak wysokimi wymaganiami.

Aktorzy w sztuce „Nguyet Ha” przeszli bardzo dobrą i emocjonalną transformację.

Artysta ludowy Hong Van rozpala ogień miłości do zawodu

Jednym z atutów „Nguyet Ha” jest młodzieńczy, pełen energii duch, jaki wnosi młoda obsada. To nowe twarze, po raz pierwszy wkraczające na wielką scenę. To młodzi aktorzy, gotowi ćwiczyć do późnej nocy, aby dopracować kwestię, ruch czy zmianę sceny.

Jako młode pokolenie przyczyniają się do zmiany oblicza sceny Ho Chi Minh City, swoją bezkompromisową miłością do zawodu.

Tchnęli nowe życie w to dzieło, tworząc rezonans między duchem współczesności a wewnętrzną głębią - tym właśnie różni się „Nguyet Ha” od poprzednich inscenizacji tego samego autora, Le Duy Hanha.

Aktorzy Bui Cong Danh i Oc Thanh Van delikatnie przemienieni w sztuce „Nguyet Ha”

Eksperymentalizm – most między klasycznymi scenariuszami a młodą publicznością

Dzieła nieżyjącego już autora Le Duy Hanha słyną z głębokiej filozofii życiowej. Najtrudniej jest sprawić, by młodzi odbiorcy – żyjący w epoce szybkości – poczuli tę głębię.

W „Nguyet Ha” eksperyment nie polega na rozbiciu struktury, lecz na odtworzeniu podejścia: umieszczeniu postaci w przestrzeni zmieniającego się światła, otwierającego różne wymiary świadomości; wykorzystaniu muzyki jako emocjonalnego strumienia prowadzącego historię; połączeniu mowy ciała z psychologicznym aktorstwem, tworząc symboliczne warstwy wykonania.

Dzięki temu znana historia nagle stała się nowa, bliższa i dotarła do szerszej publiczności. Artysta i reżyser Tran Ngoc Giau, pełniący funkcję doradcy artystycznego, pochwalił poważną pracę artystyczną Teatru Dramatycznego Hong Van.

Potwierdził w ten sposób, że dzieła autora Le Duy Hanha nadal zachowują swoją wartość filozoficzną, a ich wartość naukowa i estetyczna jest wysoka. Stowarzyszenie Teatru Miejskiego Ho Chi Minh oraz Rada Teorii Krytyki zorganizują w najbliższej przyszłości seminarium naukowe na temat dzieł autora Le Duy Hanha.

Przesłania autora zawarte w sztuce „Nguyet Ha” nigdy nie są nieaktualne.

Kiedy sztuka i rynek spotykają się

Krytyk teatralny Nguyen The Khoa z Hanoi przyjechał do Ho Chi Minh, aby obejrzeć konkursowe sztuki. Powiedział, że na zbliżającej się konferencji w ramach festiwalu poruszonych zostanie wiele kwestii, między innymi cel testowania formy inscenizacji, aby sztuka tętniła życiem i sprzedawała bilety, co jest możliwe tylko w Ho Chi Minh, dzięki uspołecznionym scenom.

Spektakl „Nguyet Ha” nie tylko spotkał się z uznaniem na VI Międzynarodowym Festiwalu Teatru Eksperymentalnego 2025, ale także będzie kontynuował tę szlachetną misję.

Akcja i konflikt dramatyczny w sztuce „Nguyet Ha” są bardzo inteligentnie skonstruowane, tworząc emocjonalny punkt kulminacyjny.

„Nguyet Ha” zaufał takim aktorom jak: Oc Thanh Van, Bui Cong Danh, Le Nguyen Tuan Anh, Khanh Tien Leona, Khoi Nguyen, Hoang Khoi, Phan Hong Nhung, Duy Khang, Quynh Le, MiKe Tran.

Nadal po cichu i wytrwale rozpalają płomień miłości do zawodu na scenie, która od wielu lat kształci kadry dla sceny Ho Chi Minh City, potwierdzając, że posuwają się naprzód ze światłem sztuki i sercem artysty.

Dla artystów istnieje tylko jeden świat: świat twórczy. Nie ma w nim przeszłości, teraźniejszości ani przyszłości; nie ma granic nieba i ziemi, pola bitwy ani piekła. Świat twórczy to jedyna sfera, do której artyści zawsze pragną dotrzeć – gdzie znikają wszelkie granice.

Dialogi bohaterów „Nguyet Ha” poruszyły publiczność

Dlatego Szekspir stał się tak wielkim wszechświatem. Nie ma świata, który mógłby się równać ze światem jego stworzenia. A to dziecko… również nosi w sobie tę duszę. Gdyby nie Szekspir, to dziecko z pewnością nie istniałoby w tym świecie.

Gdyby wcześniej matka dziecka nie została uratowana przez Romea i Julię w chwili zagubienia w świecie pośrednim, wówczas wszyscy – zarówno dziecko, jak i jego rodzice – już by nie istnieli.

(napisane przez autora Le Duy Hanha w scenariuszu „Nguyet Ha”)

Source: https://nld.com.vn/nguyet-ha-hanh-trinh-cua-long-yeu-nghe-va-khat-vong-tre-hoa-san-khau-cua-nsnd-hong-van-196251118061501503.htm