Pisarz Di Li wyjaśnia „złe nawyki Wietnamczyków”

[reklama_1]
W książce „Vietnamese Bad Habits” Di Li jest pierwszą autorką, która przedstawia analityczny punkt widzenia na temat złych nawyków Wietnamczyków i wyjaśnienia oparte na dziesięcioleciach żmudnych badań i własnym bogatym doświadczeniu.

Złe nawyki Wietnamczyków obejmują 48 opowieści o poczuciu własnej wartości, stawianiu emocji ponad rozum, jednostronności, obwinianiu, lenistwie w wyrażaniu wdzięczności, lenistwie w czytaniu książek, lenistwie w wyrażaniu pozytywnych emocji przy lubieniu mówienia bezpośrednio tylko o rzeczach negatywnych, krytykowaniu i chwaleniu, braku taktu lub wtrącaniu się w sprawy osobiste, męskim szowinizmie, zbytniej uważności, hałasowaniu, zbyt formalizmie, upodobaniu do przekupstwa, drobnej korupcji oraz upodobaniu do osiągnięć.

Nhà văn Di Li lý giải về những 'Tật xấu của người Việt'

„Vietnamskie złe nawyki” to część serii książek badawczych na temat współczesnej osobowości Wietnamczyków i dobrych nawyków Wietnamczyków (jeszcze nieopublikowanych). (Źródło: Nha Nam)

Autor analizuje również inne złe nawyki, takie jak: chęć bycia nauczycielem, a nie pracownikiem, obsesyjne dążenie do dyplomów, studiowanie tylko dla awansu, brak niezależności, próżność, popisywanie się, chciwość, brak ochrony własności publicznej, egoizm, myślenie krótkoterminowe i widzenie jedynie natychmiastowych korzyści, nawyk łamania prawa, wieczna niewiedza, marnotrawstwo...

Książka powstawała przez 15 lat. Autorka przyznała: „Wiem, że ta książka wywoła wiele kontrowersji, ponieważ opinii nie da się „zmierzyć”, więc nigdy nie będzie jednej, wspólnej odpowiedzi.

Co więcej, gdy te poglądy mniej lub bardziej „zderzają się” z niektórymi ludźmi, bardzo prawdopodobne jest, że wywoła to smutek. Mam jednak szczerą nadzieję, że czytelnicy przyjmą te historie z jak największą życzliwością, ponieważ książka jest poważnym rezultatem moich długoterminowych badań nad charakterem narodu wietnamskiego, obejmujących zarówno jego wady, jak i zalety.

Dziennikarz Yen Ba, pisząc wstęp do książki, napisał: „Ta książka zawiera wszystkie cechy (i temperamenty), o których ludzie unikają mówienia otwarcie, a co dopiero skupiania ich w jednym miejscu. Posypanie kilkoma ziarenkami pieprzu sprawia, że miska owsianki jest smaczniejsza, ale cała miska owsianki tylko z pieprzem jest zbyt ostra, jak można ją przełknąć!”

Ale ta historia nie jest miską owsianki z nadmiarem pieprzu; to miska lekarstwa, i to bardzo gorzkiego! Pisanie o złych nawykach innych ludzi to ryzykowne zajęcie.

Pisanie o wadach narodu to zresztą niebezpieczne zajęcie. Ale to dzieło jest jednym z pierwszych kroków literackich, pokazujących, że Wietnamczycy – tu pisarze, wydawcy, czytelnicy – dojrzewają.

Dziennikarz Hoang A Sang skomentował to następująco: „Pisarz Di Li napisał tę książkę, aby nauczyć się samego siebie i każdego dnia walczyć z jednym złym nawykiem.

Autorka nie pisze w stylu statystycznym, opowiadając o złych nawykach Wietnamczyków ani ich potępiając, lecz w sposób, w jaki autorka i czytelnicy wspólnie wyciągają z nich pożyteczne lekcje na całe życie.

Vietnamese Bad Habits jest częścią serii książek badawczych na temat współczesnej osobowości Wietnamczyków i ich dobrych cech (nieopublikowanych).

Jeśli książka Vietnamese Goodness zostanie opublikowana, będzie można powiedzieć, że będzie ona pierwszą autorką w Wietnamie, która tak kompleksowo zbadała dwa aspekty osobowości swojego ludu.

To 27. książka pisarki Di Li. Jest ona autorką wielu gatunków literackich, a szczególną sławę zyskała w powieściach kryminalnych i reportażach podróżniczych.

Źródło