Zbiór opowiadań „Stado ludzi jadących na dymie” autorstwa pisarki Nguyen Thi Kim Hoa

Zbiór 16 opowiadań, liczący 208 stron i wydrukowany w formacie 13,5 x 20,5 przez Vietnam Women's Publishing House w 2025 roku, przedstawia wielowymiarową rzeczywistość dawnej krainy Ninh Thuan.

Podobnie jak w poprzednich dziełach, w tym zbiorze opowiadań pisarz Kim Hoa przedstawił losy i wewnętrzną głębię bohaterów każdego opowiadania, przeplatając je znanymi krajobrazami Phan Rang: wydmami, kaktusami, winnicami, stadami owiec, rzekami, wieżami Cham… Pierwsze opowiadanie „Na trawie” to wzruszająca historia rozgrywająca się na pastwisku. Centralna postać „I” koncentruje się na relacji z bohaterami: Matka jest hojną osobą, kocha męża i dzieci; ojciec, poznając matkę, jest żołnierzem, który stracił pamięć w wyniku bombardowań, malarii w dżungli na polu bitwy pod Kansas, bardzo boi się piorunów, burz i trzech sióstr postaci „I” – „I” jest drugą siostrą w domu. Jednak po przeczytaniu opowiadania jesteśmy poruszeni… Okazuje się, że gdy ojciec dopiero co odzyskał pamięć, siostry właśnie się dowiedziały: Zanim wstąpił do wojska, zanim poznał matkę, zanim urodziły się trzy siostry, ojciec miał żonę i dzieci na Północy. Akcja rozpoczyna się, gdy młodszy brat nawiązuje kontakt, dowiaduje się o tym aż do Hanoi , spotyka „wnuka” swojego ojca i dowiaduje się, że rodzina od lat buduje ołtarz dla męczennika, który jest jego ojcem. Wracając do Phan Rang, młodszy brat mówi do starszej siostry: „Oddajmy im tatę, Hai”…

Zbiór opowiadań „Stado jeźdźców dymu” autorstwa pisarki Nguyen Thi Kim Hoa.

Inne opowiadania, takie jak „Przy wiatraku”, „W sercu skały”, „W piasku”, „W cieniu wieży”... czy też opowiadanie „Stado ludzi jadących na dymie”, które autorka wykorzystała jako ogólny tytuł zbioru, zawierają humanistyczną rzeczywistość, wywołującą w nas szloch i zadumę po lekturze.

Pisarka Kim Hoa ma wyjątkowy talent do przekształcania drobnych, codziennych zdarzeń w niezwykle wartościowe historie z niewielką liczbą postaci i atrakcyjnym stylem pisania. Sednem każdej opowieści jest przesłanie pełne miłości do ojczyzny i ludzi, kierowane do współczesnych czytelników. Z szacunkiem przedstawiamy tę kolekcję opowiadań czytelnikom z bliska i daleka.

DINH HY

Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/tap-truyen-ngan-bay-nguoi-cuoi-khoi-cua-nha-van-nguyen-thi-kim-hoa-1b97e5d/