Ochrona niematerialnego dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych poprzez modele klubowe

Bezcenny skarb kultury

Niematerialne dziedzictwo kulturowe jest uważane za „duszę” społeczności, łącząc przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Dziś to samo dziedzictwo stanowi nieoceniony skarb dla rozwoju życia kulturalnego i „zasoby” stwarzające możliwości rozwoju społeczno-gospodarczego .

Dla mniejszości etnicznych wartości kulturowe o wyrazistym zabarwieniu, niosące ze sobą powiew eposów i starożytnych opowieści, są jeszcze bardziej atrakcyjne i należy je przekazywać, kontynuować i łączyć z zadaniem wspólnoty i rozwoju społecznego.

Pani Pham Thi Luu, przedstawicielka grupy etnicznej Chut, zachowuje melodie tradycyjnego instrumentu piszczałkowego swojego ludu. Zdjęcie: Khanh Trinh

W Quang Tri mniejszości etniczne, głównie Chut, Ta Oi i Bru-Van Kieu, do dziś przekazują i zachowują swoje unikalne, niematerialne dziedzictwo kulturowe. Podczas gdy Chut uprawiają ludowe sztuki performatywne, mają melodię Ca tom ta lenh (orania bawołów), która jest wiejską melodią z improwizowanymi tekstami, śpiewaną zarówno w odpowiedzi, jak i razem podczas wędrówek po polach, na weselach lub kołysania dzieci do snu; Bru-Van Kieu słyną z ludowej pieśni Cha Chap, bogatej w liryzm, śpiewanej w pracy lub na randkach, odzwierciedlającej pragnienie miłości i życia. Dla Ta Oi taniec tang tung da da, z rozbrzmiewającym dźwiękiem bębnów i gongów, jest wyrazem radości wspólnoty podczas świąt. Te teksty i pieśni są nadal kultywowane w życiu codziennym, a zwłaszcza w lokalnych klubach i na zajęciach szkoleniowych.

Pan Tran Quoc Hoi, zastępca kierownika wydziału zarządzania kulturą w Departamencie Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Quang Tri, powiedział, że zachowanie języka, muzyki i ludowej improwizacji pomaga odzwierciedlać dusze ludzi, łączyć się z naturą i pracą, a jednocześnie ożywiać festiwale mniejszości etnicznych.

Ludzie Bru-Van Kieu z gminy Truong Son odprawiają rytuały podczas festiwalu sadzenia ryżu.

Festiwale kulturalne mniejszości etnicznych, związane z naturą, ziemią i niebem oraz wiarą w produkcję pracy, również przyczyniają się do opowiedzenia części historii tych grup etnicznych. Lud Chut organizuje ceremonię ku czci Giang Son, modląc się o sprzyjającą pogodę, o błogosławieństwo bogów dla dobrych plonów, obfite plony ryżu, a przede wszystkim o zdrowie i bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców wioski. Lud Bru-Van Kieu organizuje festiwal sadzenia ryżu lub święto nowego ryżu, modląc się o obfite zbiory, pełne spichlerze…

Ogólnie rzecz biorąc, niematerialne dziedzictwo kulturowe mniejszości etnicznych w prowincji Quang Tri stanowi unikalną „cechę” każdej grupy etnicznej, przyczyniając się do zachowania języka, mowy, zachowań, światopoglądu i pamięci historycznej, a także wzmacniając solidarność wiejską. Ponadto, stanowi ono skarb dla rozwoju społeczno-gospodarczego i życia kulturalnego całej społeczności.

Budowanie klubów kultury ludowej

Aby zachować i promować wartość pieśni ludowych, występów, festiwali, tradycyjnego rzemiosła itp. mniejszości etnicznych zamieszkujących ten obszar, sektor kulturalny prowincji Quang Tri od wielu lat pomaga ludziom w zakładaniu klubów kultury ludowej.

Ludzie Bru-Van Kieu wspólnie wykonują i przywracają tradycyjne przedstawienia artystyczne

Zasłużony Artysta Vo Thanh Nhan, Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Kina Prowincji Quang Tri, powiedział, że w przeciwieństwie do materialnego dziedzictwa kulturowego, metody przekazywania i nauczania niematerialnego dziedzictwa kulturowego opierają się wyłącznie na pamięci, przekazie ustnym, rzemiośle, praktyce języka i zachowaniach konkretnych osób. Dlatego spotkania, uczestnictwo w zajęciach i przekazywanie niematerialnych wartości kulturowych w ramach klubów jest niezbędne do zachowania i pomnożenia wartości tego „skarbu”.

Kursy szkoleniowe w sektorze kulturalnym Quang Tri pomogły ludziom stopniowo zakładać i utrzymywać kluby, zajmujące się m.in. gromadzeniem i inwentaryzacją dziedzictwa, odnawianiem i ćwiczeniem występów oraz promowaniem cennych dóbr kulturowych mieszkańców.

Spośród licznych klubów kulturalnych w Quang Tri, na uwagę zasługuje Klub Kultury Ludowej Kim Thuy, w którym występują przedstawiciele ludu Bru-Van Kieu. Klub powstał w 2023 roku i zrzesza ponad 80 członków, mieszkańców 10-12 wiosek i przysiółków dawnej gminy Kim Thuy, obecnie gminy Kim Ngan. Ze względu na trudny teren i zapracowanych mieszkańców, zorganizowanie zajęć i treningów klubowych jest trudne. Jednak dzięki konsensusowi i wspólnym wysiłkom klub nadal prowadzi regularne działania, aby chronić i promować wartości kulturowe swoich mieszkańców. Dzięki temu, w ważne lokalne rocznice, klub może wnieść swój własny koloryt i zaznaczyć swoją obecność na scenie.

Działalność kulturalna będzie kultywowana przez pokolenia mniejszości etnicznych oraz dzięki wsparciu sprzętu technologicznego.

Aby w dalszym ciągu tworzyć przestrzenie życia kulturalnego, przyczyniając się do zachowania bezcennego „skarbu” niematerialnego dziedzictwa kulturowego, lokalny sektor kultury chce kontynuować modernizację obiektów i sprzętu, wzmocnić zespół wyspecjalizowanego personelu, rozwinąć wiele praktycznych i pożytecznych zajęć dla mniejszości etnicznych, zaspokoić potrzeby mieszkańców i poprawić jakość zajęć klubowych.

Source: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html