Muzyk Hoai An i ponad 20 lat nieprzerwanego pisania melodii z historii kraju

Po ponad 20 latach pielęgnowania i komponowania, ta podróż skrystalizowała się w albumie „Hon Viet” – dziele muzycznym , które poprzez melodię i teksty w żywy sposób odtwarza narodowe legendy i ducha. W poniższej rozmowie muzyk Hoai An dzieli się swoimi odczuciami, gdy po raz pierwszy wziął do rąk ukończony album, wyzwaniami związanymi z procesem komponowania oraz nadzieją na rozpowszechnienie Hon Viet w dzisiejszym świecie.

Muzyk Hoai An i ponad 20 lat nieprzerwanej pracy nad pisaniem melodii z historii kraju - Zdjęcie 1.

Album Vietnamese Soul. ZDJĘCIE: DOSTARCZONE PRZEZ AUTORA

Praca życia muzyka

* Co czuje muzyk Hoai An, trzymając w rękach efekt swojej pracy, ponad 20 lat po powstaniu pierwszego utworu „The Legend of Co Loa”?

Byłem bardzo wzruszony, czując, jak trudności, zmęczenie, a czasem wyczerpanie znikają. Po napisaniu „Legendy o Co Loa” , „Truong Chi – My Nuong” i „Bębna Me Linh” w latach 2001–2004, zrozumiałem, że mam nowy „nurt” do pisania, który można by nazwać dziełem życia muzyka.

Kiedy miałem płytę w ręku, chciałem po prostu wrócić do domu, do rodziców, żeby się nią pochwalić, bo moi rodzice zawsze mnie zachęcali i wspierali, zwłaszcza Hon Viet .

* Co zainspirowało Cię do tak długiego kontynuowania pisania eposów, legend i baśni?

Mój ojciec zainspirował mnie historią Wietnamu, bohaterami narodowymi, celebrytami kultury… dlatego darzę wietnamską historię i kulturę szczególnym sentymentem. Osobiście inspirowały mnie również piosenki, które słyszałem w młodości, takie jak Hon vong phu (Le Thuong), Trau cau (Phan Huynh Dieu)…

W rzeczywistości pisałem Hon Viet przez wiele okresów czasu, czasami przez kilka lat z rzędu bez pisania artykułów, a czasami nowe artykuły pojawiały się co tydzień. Czułem, że mam „los” z Hon Viet , że to coś, co kocham, chcę robić i będę mógł robić.

* W trakcie komponowania i kończenia pracy nad „Vietnamese Soul”, który etap okazał się najtrudniejszy?

Pierwszą trudnością jest materiał, ponieważ zdarzają się przypadki, gdy liczby, wydarzenia, postacie… nie pokrywają się dobrze w różnych źródłach. Muszę dużo czytać, porównywać i przekartkowywać, jeśli szczegóły nie są zbyt istotne. Kiedy mam wystarczająco dużo informacji, zaczynam pisać. Wiele zdań jest niezręcznych, trudnych do wymówienia i może być trudnych do zrozumienia, jeśli nie przeczytałem materiału i/lub przesłuchałem piosenkę tylko kilka razy. Muszę znaleźć sposób, aby wszystko było jak najbardziej płynne. Czasami tekst podąża za muzyką, czasami muzyka podąża za tekstem (jeśli tekst jest ważny).

Część komponowania jest traktowana jako praca osobista, więc kiedy się zmęczę, mogę na chwilę przerwać. Jednak produkcja i wykończenie są bardzo trudne. Można powiedzieć, że to program, który jak dotąd „męczył” mnie najbardziej. Ponieważ inwestycja w muzykę, aranżację podkładu, wokalistów itp. jest bardzo duża, koszty produkcji również stanowią przeszkodę, na którą muszę zwracać uwagę.

* Jakiego odbioru tego albumu spodziewasz się wśród publiczności?

Niektóre utwory w języku Hon Viet zostały dobrze przyjęte: „Truyen thuy Co Loa” (śpiewak Dam Vinh Hung w koncercie Gio H z 2004 r.), „Truong Chi – My Nuong” (śpiewak Dan Truong – Thanh Thao w koncercie Mai mai mot tinh yeu z 2004 r.), „Cong on Hung Vuong” (Vo Ha Tram)… Ponadto „Ngoan co lau” i „Tinh than Dong A” zostały wykorzystane jako podkład muzyczny w klipach ze sztukami walki i tańcem. Nowe utwory, które właśnie powstały, będą potrzebowały trochę czasu, aby ukazać się na albumie.

Myślę, że środowiska szkolne i festiwale to miejsca, w których utwory z albumu Hon Viet mogą znaleźć szeroką popularność .

„Hon Viet” to nie tylko album muzyczny, ale podróż ku zachowaniu i rozświetleniu ducha narodowego melodią. Dla muzyka Hoai An nie jest to próba „odnowienia historii”, ale sposób na opowiedzenie dawnych historii z dzisiejszym sercem – żywym, bliskim i inspirującym. W obliczu współczesnego życia, „Hon Viet” jest jak ciche, ale potężne przesłanie: że tożsamość narodowa wciąż może rezonować, dopóki istnieją ludzie, którzy kochają, są na tyle pełni pasji i wytrwali, by kontynuować tworzenie. I muzyk Hoai An, z ponad 20-letnim oddaniem, właśnie to zrobił.

Source: https://thanhnien.vn/nhac-si-hoai-an-va-hon-20-nam-viet-tiep-giai-dieu-tu-trang-su-nuoc-non-185250618091806021.htm