Kompozytor Truong Quang Luc: Pisanie dla dzieci wymaga empatii i odrobiny poświęcenia.

[reklama_1]

SGGP 05.11.2023 07:28

W pierwszym sezonie inspirującego programu artystycznego „Viet Nam Stronger” o tematyce „Phu Dong's Dream”, zorganizowanego przez gazetę Saigon Giai Phong we współpracy ze Stowarzyszeniem Młodych Przedsiębiorców Ho Chi Minh City, muzyk Truong Quang Luc (na zdjęciu) skomponował utwory „Lighting Up Hope” i „Overcoming Difficulties to Go to School” jako prezenty dla programu. Późnym listopadowym popołudniem muzyk Truong Quang Luc podzielił się serdecznymi przemyśleniami na temat swojej drogi w komponowaniu piosenek dla dzieci i pielęgnowaniu w nich miłości…

REPORTER: Czy mógłby Pan nam opowiedzieć, jakie emocje zainspirowały Pana do skomponowania piosenek „Lighting Up Hope” i „Overcoming Difficulties to Go to School”?

Muzyk TRUONG QUANG LUC: Byłem szefem działu nauki i edukacji w gazecie Saigon Giai Phong i jako osoba związana z gazetą od wielu lat doskonale rozumiem, że oprócz pracy dziennikarskiej, programy ukierunkowane na wartości społeczne zawsze były w centrum uwagi pracowników gazety Saigon Giai Phong od pokoleń.

Spośród programów gazety, program „Rozpalanie nadziei – pokonywanie trudności w drodze do szkoły” zrobił na mnie ogromne wrażenie. Praca socjalna obejmuje obecnie szeroki zakres tematów, dlatego kluczowe jest dobranie najbardziej potrzebującej grupy docelowej. Sposób, w jaki gazeta Saigon Liberation Newspaper skupiła się na dzieciach z odległych obszarów, regionów przygranicznych i wysp, łącząc siły ze społeczeństwem, aby pomóc im dotrzeć do szkoły, naprawdę poruszył wszystkich.

Muzyk Truong Quang Luc

Skomponowałem piosenkę w około cztery dni. Zanim ją napisałem, obejrzałem wiele klipów wideo i zdjęć z programu „Lighting Up Hope – Overcoming Difficulties to Go to School ”, w którym rozdawano prezenty. Widziałem dzieci w górach, wszystkie o ciemnej karnacji i rozjaśnionych słońcem włosach, ale ich uśmiechy były tak radosne, gdy otrzymywały prezenty, gdy nosiły nowe ubrania na początku roku szkolnego, gdy trzymały w rękach nowiutkie książki, gdy stały w przestronnej bibliotece… Byłem tak wzruszony. Czułem tak wielkie współczucie! To było dla mnie ogromne źródło inspiracji do napisania piosenki dedykowanej dzieciom i programowi. Ta piosenka jest odzwierciedleniem całego mojego serca.

Jakie przesłanie chciałbyś przekazać po wykonaniu piosenki w Teatrze Hoa Binh wieczorem 13 października?

„Lighting Up Hope – Overcoming Difficulties to Go to School” podkreśla ducha wzajemnego wsparcia, ponieważ nawet w trudnościach i przeciwnościach losu wiara w dzielenie się zawsze przebija. Dlatego moja piosenka ma na celu dodanie otuchy, nie za pomocą haseł, ale w łagodnym i przystępnym tonie. Piszę ją na papierze czarnym tuszem, ale na scenie – poprzez melodię i wykonanie. Chór dziecięcy SiSi wykonał ją znakomicie. Nagle zrodziło się we mnie marzenie: aby pewnego dnia tę piosenkę śpiewały dzieci w odległych rejonach, gdzie wspierany jest program gazety Saigon Liberation Newspaper. Wierzę, że wtedy piosenka nabierze jeszcze większego znaczenia, a dzieci będą niezmiernie wzruszone, słysząc ją.

Jak trudno jest dziś pisać muzykę dla dzieci i na co powinniśmy zwracać uwagę, panie?

Pisząc dla dzieci, melodia i tekst nie muszą być trudne do zrozumienia ani zawierać skomplikowanych metafor. Wyzwaniem jest uchwycenie i zrozumienie ich psychologii, aby odpowiednio wpleść ją w piosenkę. Celem jest napisanie utworu w sposób, który będzie bliski dzieciom, bliski im i prawdziwie doceniony. Sprawienie, by piosenka rezonowała z dziećmi, nie jest łatwym zadaniem.

Napisałam ponad 10 piosenek o matkach, ale dzieci je śpiewają, a potem zapominają. Jedyną, którą najlepiej pamiętają, jest „Jest tylko jedna na świecie”. Napisałam: „Na wysokim niebie tysiące gwiazd / Na zielonych polach tysiące ryżowych krzewów / Ptaki leśne mają tysiące pieśni / Drzewa w ogrodzie mają tysiące liści i kwiatów / Ale słońce jest tylko jedno / A moja matka jest tylko jedna na świecie…”. Wiele dzieci mówiło mi, że podoba im się ta piosenka, ponieważ łatwo się z nią utożsamiają, bo nie mogą zaprzeczyć tej prawdzie. Uważam, że pisząc piosenki dla dzieci, tekst musi być jak poezja, musi się rymować, musi być wzniosły… W piosence tekst jest niezwykle ważny; nadaje utworowi trwałą witalność. Aby skomponować dobre, odpowiednie piosenki, trzeba bardzo dokładnie je zbadać i zrozumieć. Trzeba też zwrócić uwagę na wpływy ludowe w utworach. Myślę, że komponując muzykę dla dzieci, wszyscy muzycy są bardzo chętni, choć czasami wymaga to empatii i odrobiny poświęcenia.

W tym roku kończy 90 lat, ale jego energia twórcza wciąż jest ogromna. Czy myślał kiedyś o przejściu na emeryturę?

Teraz mogę skomponować około 4-5 piosenek rocznie. Nawet w wieku 90 lat komponowanie wciąż ma swój wpływ. Za każdym razem, gdy otrzymuję zlecenie na piosenkę, często nie mogę spać. Czasami śpię do 1 lub 2 w nocy, potem wstaję i piszę do 4 nad ranem, a potem całymi dniami żyję emocjami związanymi z piosenką. Kompozytor Hoang Viet powiedział kiedyś, że chce komponować do ostatniego tchnienia. Kompozytor Huy Thuc napisał mi kiedyś list, w którym napisał, że zamierza przejść na emeryturę, ale tylko administracyjnie, a nie komponować. Myślę, że warto wziąć sobie do serca rady tych 先輩 (starszych kolegów). Będę komponował do ostatniego tchnienia. A publiczność będzie najdokładniejszym miernikiem żywotności utworu artysty.

Komentarz (0)