Wiele dokumentów zostało opublikowanych po raz pierwszy na wystawie „O, współobywatele stolicy!”

Delegaci przeprowadzają ceremonię otwarcia wystawy.

Internetowa wystawa „Drodzy Rodacy Stolicy!”, upamiętniająca 70. rocznicę wyzwolenia Hanoi (10 października 1954 r. – 10 października 2024 r.), została otwarta po południu 20 września przez Ludowy Komitet Dzielnicy Hoan Kiem (Hanoi) we współpracy z Narodowym Centrum Archiwalnym I (Departament Archiwów i Dokumentacji, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ).

Na wystawie zaprezentowano szerokiej publiczności archiwalne dokumenty i ilustracje dotyczące walki ludności i armii Hanoi z kolonializmem francuskim od końca XIX wieku do 1954 roku. Znalazło się tam wiele dokumentów o charakterze reprezentatywnym opublikowanych po raz pierwszy, w tym szczególnie liczne ulotki rewolucyjne skonfiskowane przez francuską policję w Hanoi.

Dokumenty i obrazy prezentowane są w przestrzeni 3D, śledząc podróż od Cytadeli Hanoi do Targu Dong Xuan, przez Starą Dzielnicę i Plac Teatru Wielkiego, aż do Pałacu Północnego. Każda przestrzeń odpowiada innej sekcji wystawy, oferując publiczności angażujące i wzbogacające doświadczenie .

Według Pham Tuan Longa, przewodniczącego Ludowego Komitetu Dzielnicy Hoan Kiem, Hoan Kiem jest jedną z czterech głównych dzielnic Hanoi. 70 lat temu odbywało się tu wiele wydarzeń i działań, w tym Dzień Wyzwolenia i Przejęcia Stolicy.

Zgodnie z planem Hanoińskiego Komitetu Ludowego dotyczącym organizacji obchodów 70. rocznicy wyzwolenia stolicy, Dzielnicowy Komitet Ludowy, we współpracy z Narodowym Centrum Archiwalnym I, zorganizował uroczystość otwarcia wystawy internetowej „Drodzy Rodacy Stolicy!”.

Na wystawie zaprezentowano wiele nowych, dotychczas niepublikowanych dokumentów i cennych informacji historycznych, które pomogą mieszkańcom całego kraju, a zwłaszcza Hanoi, lepiej i bardziej znacząco zrozumieć 70. rocznicę wyzwolenia stolicy.

Weterani mogą zeskanować kody QR, aby obejrzeć wystawę online.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat organizacji ceremonii otwarcia wystawy na terenie dawnego Domu Rządu Północnego (obecnie Domu Gościnnego Rządu), szczególnego rewolucyjnego miejsca historycznego w Hanoi, ściśle związanego ze chwalebną rewolucją sierpniową z 1945 roku, i wspominając bohaterskie wydarzenia narodu, Dyrektor Departamentu Archiwów i Dokumentacji Państwowej, Dang Thanh Tung, stwierdził, że uruchomienie trójwymiarowej wystawy online na temat walki rewolucyjnej jest niezwykle ważne dla mieszkańców Hanoi w szczególności i dla mieszkańców całego kraju w ogóle, zwłaszcza w kontekście dzisiejszej silnej transformacji cyfrowej. Dzięki temu dostarcza ona użytecznych informacji o historii Hanoi – kraju tysiącletniej kultury, bohaterstwa i pokoju w nurcie wietnamskiej historii, przyczyniając się do pielęgnowania patriotyzmu i dumy wśród mieszkańców Hanoi, a także rozwoju przemysłu kulturalnego w stolicy; przynosząc pozytywne i edukacyjne efekty.

Internetowa wystawa „O, współobywatele stolicy!” pozwala widzom doświadczyć Hanoi w czasie wojny oporu przeciwko Francuzom w dowolnym czasie i miejscu, pod następującymi adresami: https://archives.org.vn/hoidongbaothudo/ i https://hoankiem.hanoi.gov.vn/hoidongbaothudo/.

Wystawa składa się z trzech części. Część 1, zatytułowana „Hanoi płonie, dym i ogień wypełniają niebo”, prezentuje dokumentację fotograficzną z początków francuskiej inwazji kolonialnej na Hanoi. Część 2, zatytułowana „Hanoi powstaje”, przedstawia dokumenty i zdjęcia dotyczące walk rewolucyjnych w Hanoi w latach 1930–1954. Część 3, zatytułowana „Hanoi w dniu zwycięstwa”, prezentuje dokumentację fotograficzną i zdjęcia z dnia wyzwolenia, nawiązując do triumfalnego hymnu.

„Rodacy stolicy!” – to okrzyk, który rozbrzmiewał podczas oporu przeciwko Francuzom w Hanoi. Przez prawie stulecie francuskich rządów kolonialnych, a zwłaszcza od czasu objęcia przywództwa przez Komunistyczną Partię Wietnamu, miało miejsce wiele energicznych ruchów masowych, które położyły podwaliny pod kolejne powstania.

Powstanie powszechne w sierpniu 1945 roku, w formie demonstracji 200 000 osób z wewnętrznych i zewnętrznych dzielnic Hanoi, odniosło chwalebne zwycięstwo. Od tego czasu rząd w Hanoi wpadł w ręce Viet Minhu. Hanoi odrodziło się i 2 września obchodziło Dzień Niepodległości – Święto Narodowe.

Wystawa składa się z trzech części: Hanoi płonie, dym i płomienie wypełniają niebo; Hanoi wznosi się; Hanoi w dniu zwycięskiego powrotu.

Dym i płomienie wojny nadal spowijały ulice Hanoi od końca 1946 roku, kiedy francuscy kolonialiści powrócili, by najechać nasz kraj. Odpowiadając na wezwanie prezydenta Ho Chi Minha do ogólnokrajowego oporu, cała armia i mieszkańcy Hanoi walczyli dzielnie, gotowi poświęcić wszystko dla swojej ukochanej stolicy. Po ośmiu latach zaciekłego oporu mieszkańcy Hanoi z radością powitali zwycięską armię, która wyzwoliła miasto. Czerwona flaga z żółtą gwiazdą powiewała wysoko na maszcie Hanoi, symbolizując koniec podróży pełnej trudów i poświęceń, ale także niezwykle chwalebnej i bohaterskiej.

Pomimo wzlotów i upadków historii, Thang Long-Hanoi pozostaje ukochaną stolicą i dumą całego narodu, miejscem, w którym zbiega się tysiącletnia esencja kulturowa narodu wietnamskiego. Położony w sercu Hanoi, dystrykt Hoan Kiem jest przesiąknięty bogatą, tysiącletnią tradycją Thang Long-Hanoi, szczycąc się starożytnym pięknem kompleksu jezior Hoan Kiem – wyjątkowego pomnika narodowego – oraz Starego Miasta Hanoi – narodowego miejsca historycznego. Hoan Kiem jest również administracyjnym, politycznym, gospodarczym i kulturalnym centrum miasta, kryjącym w sobie skarbnicę namacalnych wartości, w tym 190 zabytków historycznych i kulturowych oraz miejsc związanych z wojną rewolucyjną.

TH (według VNA)

Source: https://baohaiduong.vn/nhieu-tai-lieu-lan-dau-duoc-cong-bo-tai-trien-lam-hoi-dong-bao-thu-do-393619.html