Publiczny wybór właścicieli krótkoterminowych dzierżawców gruntów położonych w strefach planowania D2/CC2 i C14/CC2, Phuc Loi Ward.

HNP – 15 grudnia Zarząd Projektów Inwestycji Infrastrukturalnych Komitetu Ludowego Okręgu Phuc Loi wydał zawiadomienie nr 10/TB-BQLDAĐTHT dotyczące publicznego ogłoszenia w sprawie wyboru wnioskodawców o krótkoterminowe dzierżawy gruntów dla działek położonych na obszarach planowania D2/CC2 i C14/CC2 w okręgu Phuc Loi.

Việt Nam•17/12/2025

W związku z tym działka oznaczona jako D2/CC2, będąca częścią projektu budowy drogi od autostrady krajowej nr 1B do nowego obszaru miejskiego Viet Hung (w tym infrastruktura techniczna działek po obu stronach drogi), ma powierzchnię 2350 ^m² , jest niezabudowana i nie ma na niej żadnych budynków. Przewidywany maksymalny okres dzierżawy wynosi 5 lat; cena początkowa dzierżawy gruntu wynosi 566 740 VND/ ^m² /rok; celem dzierżawy jest: usługi gastronomiczne połączone z parkingiem.

Działka C14/CC2, będąca częścią projektu budowy infrastruktury technicznej dla działek w strefie planowania C14 i przyległych dróg obsługujących aukcję praw do użytkowania gruntów w okręgu Phuc Dong, dystrykt Long Bien, Hanoi, ma powierzchnię 3298 ^m² , jest niezabudowana i nie jest użytkowana. Przewidywany maksymalny okres dzierżawy wynosi 5 lat; cena wywoławcza dzierżawy wynosi 397 680 VND/ ^m² /rok; przeznaczenie: boisko sportowe połączone z obiektami usługowymi.

Uprawnieni wnioskodawcy o dzierżawę gruntów

Dla osób fizycznych: muszą mieć ukończone 18 lat, posiadać pełną zdolność do czynności prawnych zgodnie z prawem i posiadać stałe miejsce zamieszkania w Wietnamie;

Dla organizacji: Wymagane jest zaświadczenie o rejestracji działalności gospodarczej, w którym wskazane są dziedziny działalności właściwe dla celu leasingu, wydane przez właściwy organ państwowy.

Warunki zawarcia umowy dzierżawy krótkoterminowej gruntu.

Wymagana jest wpłata depozytu w wysokości nie mniejszej niż 20% całkowitej wartości dzierżawy gruntu, liczonej na podstawie proponowanej ceny jednostkowej.

Wybrany dzierżawca gruntu ma zakaz wznoszenia stałych konstrukcji i musi dobrowolnie je zdemontować po otrzymaniu powiadomienia od Zarządu ds. Inwestycji Infrastrukturalnych Phuc Loi Ward o rozwiązaniu umowy. Nie przewiduje się odszkodowania za poniesione koszty gruntu, aktywów ani inwestycji. Wybrany dzierżawca musi również wpłacić kaucję zabezpieczającą na pokrycie kosztów demontażu konstrukcji.

W ciągu 30 dni od publicznego ogłoszenia organizacje i osoby zainteresowane udziałem powinny przesłać swoje wnioski do Zarządu Projektów Inwestycji Infrastrukturalnych Phuc Loi Ward: 2. piętro - siedziba Zarządu Projektów Inwestycji Infrastrukturalnych Phuc Loi Ward, 73 Tan Thuy Street, Phuc Loi Ward; Numer kontaktowy urzędnika odpowiedzialnego za projekt: 0857934263. Dokumentacja aplikacyjna zawiera: Wniosek o krótkoterminową dzierżawę gruntu oraz Formularz rejestracyjny uczestnictwa w krótkoterminowej dzierżawie gruntu (zgodnie z mẫu số 02, mẫu số 03).

W ciągu 5 dni roboczych od daty publicznego ogłoszenia, Zarząd Inwestycji Infrastrukturalnych Phuc Loi Ward powiadomi wybraną organizację lub osobę (jednostkę z najwyższym wnioskiem o dzierżawę gruntu i proponowaną ceną dzierżawy) w celu uzgodnienia warunków podpisania umowy. Po 3 pisemnych lub telefonicznych powiadomieniach wybranej organizacji lub osoby, jeśli wybrana organizacja lub osoba nie skontaktuje się z Zarządem Inwestycji Infrastrukturalnych Phuc Loi Ward w celu uzgodnienia warunków umowy lub jeśli wybrana organizacja lub osoba nie zaakceptuje warunków umowy, Zarząd Inwestycji Infrastrukturalnych Phuc Loi Ward publicznie ogłosi wybór innej organizacji lub osoby do dzierżawy gruntu.

Source: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-chon-doi-tuong-thue-dat-ngan-han-khu-dat-tai-vi-tri-o-quy-hoach-d2-cc2-va-c14-cc2-phuong-phuc-loi-4251217155138088.htm