Hai Ba Trung: Maksymalne wykorzystanie możliwości i kreatywności każdego urzędnika i pracownika służby cywilnej.

HNP - Po południu 17 grudnia Ludowy Komitet Dzielnicy Hai Ba Trung zorganizował konferencję w celu wdrożenia planu społeczno-gospodarczego, oszacowania dochodów i wydatków budżetowych oraz zatrudnienia w administracji i służbach publicznych na rok 2026.

Raport przedstawiony na konferencji wykazał, że do tej pory okręg wyborczy Hai Ba Trung zrealizował zasadniczo 19 z 19 celów rozwoju społeczno -gospodarczego oraz bezpieczeństwa i obrony wyznaczonych na rok 2025 (z czego 4 cele przekroczyły wyznaczony plan). Łączne dochody budżetowe okręgu (na dzień 1 lipca) wynoszą 50,925 mld VND/40,742 mld VND, co stanowi 125% przyznanego budżetu.

Nguyen Minh Huong, szef Biura Rady Ludowej i Komitetu Ludowego dzielnicy Hai Ba Trung, wygłosił przemówienie na konferencji.

W 2026 roku okręg wyborczy dąży do osiągnięcia 100% celów społeczno-ekonomicznych wyznaczonych przez miasto. Obejmuje to cel w wysokości ponad 9,3 biliona VND dochodów budżetu państwa w okręgu, zgodnie z wytycznymi miasta.

Na konferencji okręg wyborczy Hai Ba Trung ogłosił decyzję nr 2035/QD-UBND z dnia 8 grudnia 2025 r. Komitetu Ludowego okręgu dotyczącą przydzielenia celów planu rozwoju społeczno-gospodarczego; szacunkowych dochodów i wydatków budżetowych; personelu administracyjnego i służb publicznych; nauki i technologii na rok 2026 w okręgu wyborczym Hai Ba Trung; realizacji niektórych kluczowych zadań w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego oraz szacunkowych dochodów i wydatków budżetowych na rok 2026; realizacji kluczowych zadań w zakresie personelu administracyjnego i służb publicznych; nauki i technologii na rok 2026; realizacji niektórych kluczowych zadań w zakresie poboru dochodów budżetowych na rok 2026 w okręgu wyborczym Hai Ba Trung...

Tran Trung Kien, kierownik wydziału kultury i spraw społecznych dzielnicy Hai Ba Trung, wygłosił przemówienie na konferencji.

Przemawiając na konferencji, przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Hai Ba Trung, Nguyen Manh Hung, podziękował i pochwalił departamenty i jednostki za ich wysiłki i pozytywne wyniki w roku pełnym trudności, wyzwań i dużego nakładu pracy związanego z wdrażaniem dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego.

Zastępca sekretarza Komitetu Partii i przewodniczący Komitetu Ludowego okręgu Hai Ba Trung, Nguyen Manh Hung, wygłosił przemówienie na konferencji.

Aby dążyć do skutecznej realizacji ostatnich zadań w planie na rok 2025 i rozmieszczenia zadań w roku 2026, towarzysz Nguyen Manh Hung zażądał, aby departamenty i jednostki, w oparciu o uchwały i wytyczne miasta, komitetu partyjnego okręgu i program pracy komitetu ludowego okręgu na rok 2026 oraz praktyczną sytuację w swoich jednostkach, proaktywnie przeglądały i proponowały najpilniejsze i najważniejsze zadania, zajmowały się palącymi problemami wpływającymi na życie ludzi i usuwały pięć wąskich gardeł, aby móc skupić się na kierowaniu, planowaniu i organizowaniu wdrażania w celu wprowadzenia wyraźnych zmian w swoich agencjach i jednostkach.

Na podstawie planu społeczno-gospodarczego i szacunkowego budżetu na rok 2026, przedstawionego przez Komitet Ludowy okręgu, wnosi się o to, aby wszystkie jednostki niezwłocznie opracowały plany terminowego wdrożenia przyznanego budżetu; na podstawie przydzielonych poziomów zatrudnienia, zorganizowały i rozmieściły personel na odpowiednich stanowiskach, aby zmaksymalizować potencjał, kreatywność i inicjatywę urzędników, pracowników służby cywilnej i pracowników podczas wykonywania ich obowiązków.

Delegaci uczestniczący w konferencji

Jednocześnie należy pilnie przyspieszyć opracowywanie planów wdrażania zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego, uwzględniając sektory i obszary zarządzania, dążąc do osiągnięcia planu wdrożenia i przewidywanego terminu jego zakończenia w styczniu 2025 r. W odniesieniu do poboru dochodów budżetowych, Przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Hai Ba Trung, Nguyen Manh Hung, zaapelował, aby od tego momentu wszystkie jednostki wykazywały się najwyższą determinacją i koncentrowały się na zdecydowanym wdrażaniu proponowanych środków w zakresie poboru podatków, opłat i należności; wzmocniły kontrolę i nadzór w celu zapewnienia prawidłowego, wystarczającego i terminowego poboru; oraz priorytetowo traktowały rozwój źródeł dochodów, wspierając przedsiębiorstwa i gospodarstwa domowe w regionie w rozwoju, pokonywaniu trudności oraz promowaniu produkcji i działalności gospodarczej. Dzielnica dąży do przekroczenia wyznaczonego celu w zakresie dochodów budżetowych na rok 2026.

W zakresie wydatków budżetowych, jednostki realizujące plan budżetowy zapewniają oszczędność i efektywność oraz prowadzą i rozliczają rachunki zgodnie z wymogami. Szczególną uwagę poświęca się oszczędnościom w wydatkach bieżących, przeznaczając środki budżetowe na pełną realizację wydanych polityk i przepisów, zwłaszcza tych zapewniających zabezpieczenie społeczne i wynagrodzenia urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i robotników; oraz koncentrując inwestycje kapitałowe na budownictwie podstawowym, aby poprawić efektywność kapitału inwestycyjnego i wydatkować środki na inwestycje publiczne już od pierwszych dni i miesięcy roku planistycznego.

W odniesieniu do planu inwestycji publicznych na rok 2026 przewodniczący Komitetu Ludowego okręgu polecił Wydziałowi Ekonomicznemu, Infrastruktury i Planowania Urbanistycznego okręgu, Radzie ds. Inwestycji i Projektów Infrastrukturalnych okręgu oraz innym jednostkom wyznaczonym jako właściciele projektów przyspieszenie przygotowania inwestycji i realizacji projektu, a także proaktywne rozwiązywanie trudności i przeszkód w trakcie procesu realizacji.

Patrząc w przyszłość, od teraz aż do Nowego Roku Konia w 2026 r., wszystkie departamenty i jednostki powinny skupić się na gruntownym przygotowaniu się pod każdym względem, aby służyć ludziom, dbając o rodziny beneficjentów polityki i osoby znajdujące się w trudnej sytuacji, aby mogły one świętować Nowy Rok szczęśliwie, bezpiecznie i ekonomicznie, zapewniając, że każdy i każda rodzina będzie mogła świętować Nowy Rok.

Source: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/hai-ba-trung-phat-huy-toi-da-nang-luc-sang-tao-cua-tung-can-bo-cong-chuc-4251217204303291.htm