Chińskie winogrona zalewają Wietnam

Piwonie, winogrona królewskie, rubinowe... z Chin zalewają Wietnam po coraz niższych cenach, niektóre produkty kosztują zaledwie kilkadziesiąt tysięcy dongów za kilogram.

Pięć lat temu Chiny eksportowały do Wietnamu głównie zielone i czerwone winogrona bezpestkowe. W ciągu ostatnich dwóch lat rynek stał się bardziej zróżnicowany, oferując winogrona średniej i wysokiej jakości. Odmiany winogron, takie jak piwonia, winogrona Red Queen i winogrona czarne – pierwotnie importowane z USA, Japonii i Korei – są obecnie z powodzeniem uprawiane w Chinach i eksportowane do Wietnamu po niskich cenach.

Pani Lan Anh (Go Vap) właśnie kupiła kosz 5 kg winogron piwonii za 230 000 VND, czyli zaledwie 46 000 VND za kg. Przy zakupie indywidualnym cena wynosi zaledwie 90 000 VND za kg. To spadek o 30% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Wspomina, że pięć lat temu winogrona japońskiej piwonii kosztowały nawet kilka milionów VND za kiść o wadze 0,7 kg, ale teraz winogrona uprawiane w Chinach, mimo że ich jakość stanowi zaledwie 80-90% jakości towarów japońskich, są znacznie tańsze.

Winogrona piwonii sprzedawane na hurtowym rynku rolnym Thu Duc (HCMC). Zdjęcie: Linh Dan

Podobnie, pani Hanh (Binh Thanh) powiedziała, że wcześniej nie odważyła się wydać pieniędzy na winogrona Queen ze względu na wysoką cenę, ale teraz importowane towary z Chin kosztują zaledwie 300 000 VND za karton składający się z trzech skrzynek o wadze 1,2 kg. Towar został przetransportowany w krótkim czasie, więc łodygi były nadal świeże, jakby zostały świeżo ścięte w ogrodzie.

Na tradycyjnych targowiskach i w sklepach chińskie winogrona w wielu odmianach są szeroko dostępne, a nawet pojawiają się w wielu supermarketach w atrakcyjnych cenach. W sprzedaży internetowej dziesiątki odmian, takich jak winogrona mleczne, rubinowe, czarne, czerwone… sprzedawane są w cenach hurtowych od zaledwie kilkudziesięciu tysięcy VND do setek tysięcy VND za kilogram.

Winogrona odmiany peonia kosztują 230 000–270 000 VND za 5 kg, winogrona odmiany queen 300 000–350 000 VND za karton 1,2 kg, winogrona odmiany ruby 280 000–300 000 VND za 8 kg, a winogrona odmiany red 250 000 VND za 5 kg. W sprzedaży detalicznej cena wynosi około 60 000–300 000 VND za kg (w zależności od odmiany), co stanowi spadek o 5–15% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Wyjaśniając przyczynę niskiej ceny chińskich winogron, pani Hong, importerka owoców na targu hurtowym Thu Duc (HCMC), powiedziała, że wynikało to z sezonu zbiorów winogron. Ponadto import dużych ilości winogron wiązał się z wysokimi rabatami, co zachęciło wielu hurtowników do importu dużych ilości. Co tydzień importowała około 10 ton winogron i zawsze sprzedawała je hurtownikom.

Pan Thanh, importer z Dystryktu 12, zgadza się, że w tym roku rynek jest zalewany chińskimi winogronami, a wiele znanych odmian z Japonii z powodzeniem uprawia się właśnie tutaj. Ich ceny stanowią zaledwie jedną czwartą cen importowanych z innych krajów, co jest dogodne dla budżetu wietnamskiego konsumenta. Niektóre odmiany winogron z Chin są nawet tańsze niż wietnamskie.

Aby przyciągnąć klientów, chińskie placówki eksportowe dzielą produkty na kosze lub pudełka o wadze 2, 3, 5 kg, co ułatwia hurtownikom import i sprzedaż klientom.

Czerwone winogrona bez pestek sprzedawane na tradycyjnym targu w Ho Chi Minh City. Zdjęcie: Thi Ha

Raport z hurtowego rynku rolnego Thu Duc pokazuje, że w ciągu pierwszych 7 miesięcy roku rynek ten zaimportował prawie 117 ton chińskich winogron, co stanowi wzrost o 50% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Średnia cena winogron w tym roku wynosi od 46 000 do 80 000 VND za kilogram, czyli mniej niż w roku ubiegłym.

Według lidera rynku hurtowego, Wietnam ma wiele znanych regionów uprawy winorośli, ale ich produkcja jest coraz skromniejsza w porównaniu z krajowym popytem konsumpcyjnym. W tym roku pogoda nie sprzyjała, a przedłużające się upały spowodowały, że winogrona Ninh Thuan zmiękły, a produkcja również spadła w porównaniu z tym samym okresem. Winogrona Ninh Thuan dojrzewają wczesną jesienią, więc nie ma zbyt wielu produktów na sprzedaż. Dlatego Wietnam zwiększa import winogron z Chin i Stanów Zjednoczonych... aby sprostać zapotrzebowaniu konsumentów.

Według danych Służby Celnej, Chiny są największym rynkiem zbytu owoców i warzyw do Wietnamu, z obrotem importowym wynoszącym prawie pół miliarda dolarów w ciągu 7 miesięcy, co stanowi 35% udziału w rynku i wzrost o 29% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Jabłka są najczęściej importowanym towarem, a winogrona plasują się na drugim miejscu.

Źródło