Chińskie winogrona zalewają Wietnam.

Việt Nam•29/08/2024

Chińskie odmiany winorośli, takie jak piwonia, królowa i ruby, zalewają Wietnam po coraz niższych cenach, niektóre produkty kosztują zaledwie kilkadziesiąt tysięcy dongów za kilogram.

Pięć lat temu Chiny eksportowały do Wietnamu głównie bezpestkowe zielone i czerwone winogrona. W ciągu ostatnich dwóch lat rynek stał się bardziej zróżnicowany, oferując winogrona od średniej do wysokiej klasy. Odmiany winogron, takie jak piwonia, czerwone winogrona Queen i czarne winogrona – wcześniej importowane z USA, Japonii i Korei Południowej – są obecnie z powodzeniem uprawiane w Chinach i eksportowane do Wietnamu po przystępnych cenach.

Pani Lan Anh (Go Vap) właśnie kupiła 5-kilogramowy kosz winogron piwonii za 230 000 VND, czyli zaledwie 46 000 VND za kg. Przy zakupie pojedynczo cena wynosi zaledwie 90 000 VND za kg. To spadek o 30% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Przypomniała sobie, że pięć lat temu winogrona japońskiej piwonii mogły kosztować kilka milionów dongów za kiść o wadze 0,7 kg, ale teraz winogrona uprawiane w Chinach, choć tylko w 80–90% tak dobre jak japońskie, są o wiele tańsze.

Winogrona piwonii sprzedawane na hurtowym targu rolnym Thu Duc (Ho Chi Minh City). Zdjęcie: Linh Dan

Podobnie, pani Hanh (dystrykt Binh Thanh) powiedziała, że wcześniej nie odważyła się wydawać pieniędzy na winogrona Queen ze względu na ich wysoką cenę, ale teraz, importowane z Chin, kosztują zaledwie 300 000 VND za karton 3 opakowań o wadze 1,2 kg. Ponieważ winogrona są szybko transportowane, ich łodygi są wciąż świeże, jakby zostały dopiero co ścięte z winnicy.

Na tradycyjnych targowiskach i w sklepach chińskie winogrona różnych odmian są powszechnie dostępne, a nawet pojawiają się w wielu supermarketach w atrakcyjnych cenach. W sprzedaży internetowej dziesiątki odmian, takich jak winogrona mleczne, rubinowe, czarne, czerwone itp., są reklamowane w sprzedaży hurtowej w cenach od zaledwie kilkudziesięciu tysięcy do setek tysięcy dongów za kilogram.

5-kilogramowy karton winogron peoni kosztuje 230 000–270 000 VND, 1,2-kilogramowy karton winogron królewskich kosztuje 300 000–350 000 VND, 8-kilogramowy karton winogron rubinowych kosztuje 280 000–300 000 VND, a 5-kilogramowy karton winogron czerwonych kosztuje 250 000 VND. Przy zakupie indywidualnym cena wynosi około 60 000–300 000 VND za kg (w zależności od odmiany), co stanowi spadek o 5–15% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Wyjaśniając przyczynę niskiej ceny chińskich winogron, pani Hong, importerka owoców na targu hurtowym Thu Duc (Ho Chi Minh City), powiedziała, że wynika to z sezonu zbiorów winogron. Ponadto import dużych ilości pozwala na uzyskanie wysokich rabatów, co skłania wielu hurtowników do importu hurtowego. Co tydzień importuje około 10 ton winogron i zawsze sprzedaje je w całości swoim klientom hurtowym.

Pan Thanh, importer z Dystryktu 12, zgadza się, że tegoroczny rynek jest zalewany chińskimi winogronami, w tym wieloma znanymi odmianami z Japonii, które z powodzeniem uprawia się w tym kraju. Ich ceny stanowią zaledwie jedną czwartą cen importowanych z innych krajów, co czyni je przystępnymi dla wietnamskich konsumentów. Niektóre chińskie winogrona są nawet tańsze niż wietnamskie.

Aby przyciągnąć klientów, chińskie przedsiębiorstwa eksportowe dzielą produkty na mniejsze kosze lub pudełka po 2, 3 lub 5 kg, co ułatwia hurtownikom import i sprzedaż klientom.

Czerwone winogrona bez pestek sprzedawane na tradycyjnym targu w Ho Chi Minh City. Zdjęcie: Thi Ha.

Raporty z hurtowego rynku rolnego Thu Duc pokazują, że w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy roku rynek ten zaimportował prawie 117 ton chińskich winogron, co stanowi wzrost o 50% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Średnia cena winogron w tym roku waha się od 46 000 do 80 000 VND za kilogram, czyli jest niższa niż w roku ubiegłym.

Według liderów rynku hurtowego, Wietnam ma wiele znanych regionów uprawy winorośli, ale produkcja jest coraz skromniejsza w porównaniu z krajowym zapotrzebowaniem konsumpcyjnym. W szczególności tegoroczna niesprzyjająca pogoda, z przedłużającymi się falami upałów, spowodowała, że winogrona odmiany Ninh Thuan stały się miękkie, co przełożyło się na niższe plony w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Winogrona odmiany Ninh Thuan są obecnie w okresie wczesnojesiennych zbiorów, więc ich dostępność w sprzedaży jest niewielka. Dlatego Wietnam znacznie zwiększa import winogron z Chin, Stanów Zjednoczonych i innych krajów, aby sprostać popytowi konsumentów.

Według danych Służby Celnej, Chiny są największym dostawcą owoców i warzyw do Wietnamu, a obroty z importu w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy osiągnęły prawie pół miliarda dolarów, co stanowi 35% udziału w rynku i wzrost o 29% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Największym importerem są jabłka, a następnie winogrona.

Źródło