Wykopaliska przy 600-letnim ołtarzu najkrótszej dynastii Wietnamu

(NLDO) - Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki właśnie zezwoliło na przeprowadzenie wykopalisk na terenie liczącego ponad 600 lat starożytnego ołtarza w Cytadeli Ho, zbudowanego za panowania dynastii Ho, najkrótszej dynastii w historii Wietnamu.

11 listopada, w rozmowie z gazetą Nguoi Lao Dong , pan Trinh Huu Anh, zastępca dyrektora Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho (gmina Tay Do, prowincja Thanh Ho), powiedział, że Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki (VH-TT-DL) podjęło decyzję o umożliwieniu centrum koordynowania wykopalisk archeologicznych przy Ołtarzu Nam Giao – starożytnej konstrukcji ołtarzowej liczącej ponad 600 lat, znajdującej się w kompleksie światowego dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho.

Ołtarz Nam Giao – starożytny ołtarz mający ponad 600 lat w Cytadeli Dynastii Ho

Według pana Trinh Huu Anha, centrum, we współpracy z Instytutem Archeologii, przeprowadzi wykopaliska na obszarze 9909 m², w tym 94 otwory w dwóch obszarach fundamentu 4 i fundamentu 5 – miejscach uznanych za ważne dla ogólnej architektury ołtarza Nam Giao. Prace wykopaliskowe potrwają od końca 2025 roku do lipca 2026 roku.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wymaga, aby podczas prac wykopaliskowych upoważnione jednostki chroniły pierwotny stan warstw, reliktów, zabytków i stanowiska archeologicznego, a jednocześnie planowały i prowadziły prace zgodnie z zatwierdzonymi celami i rozwiązaniami. Odkryte relikty i zabytki będą chronione na miejscu, poddawane opracowaniu naukowemu i zgłaszane Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki do rozpatrzenia w ramach planów konserwatorskich. W przypadkach, gdy wymagana jest długoterminowa konserwacja, zostaną one tymczasowo przetransportowane do lokalnych muzeów publicznych.

„Oczekuje się, że rozszerzenie całościowych wykopalisk w rejonie Ołtarza Nam Giao dostarczy więcej argumentów naukowych, przyczyniając się do ogólnej odbudowy rytuału kultu nieba z czasów dynastii Ho, który jest niezwykle ważny” – powiedział pan Huu Anh.

Studnia Królewska, jeden z ważnych przedmiotów odkrytych w ołtarzu Nam Giao

Ołtarz znajduje się na terenie starożytnej gminy Cao Mat, obecnie gminy Vinh Loc, w prowincji Thanh Hoa , około 2,5 km na południowy wschód od Cytadeli Dynastii Ho (gmina Tay Do), około 45 km na północny zachód od dzielnicy Hac Thanh (centrum prowincji Thanh Hoa) przy drodze krajowej nr 45.

Ołtarz Nam Giao po raz pierwszy został wykopany w 2004 roku. Do tej pory naukowcy przeprowadzili 4 eksploracje i wykopaliska na łącznej powierzchni 18 000 m2, początkowo wyraźnie identyfikując cechy architektoniczne Ołtarza Nam Giao: konstrukcja zwrócona tyłem do góry Don Son, zwrócona twarzą do pola Nam Giao, składa się z 5 prostokątnych podstaw zwróconych na południe – co wyraża starożytną koncepcję „okrągłego nieba, kwadratowej ziemi”.

W 1990 roku zespół zabytków historycznych i kulturowych, obejmujący świątynię Tran Khat Chan, pagodę Giang (Tuong Van Tu), pagodę Gio (Nhan Lo) i ołtarz Nam Giao, został uznany za zabytki prowincji. W październiku 2007 roku ołtarz Nam Giao został uznany za narodowy zabytek archeologiczny.

Cytadela z czasów dynastii Ho wpisana na listę światowego dziedzictwa w gminie Tay Do w prowincji Thanh Hoa

Według Centrum Konserwacji Światowego Dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho wykopaliska te mają nie tylko ogromne znaczenie naukowe i kulturowe, ale także potwierdzają strategiczne zaangażowanie Komitetu Ludowego Prowincji Thanh Hoa i UNESCO w działania na rzecz zachowania i promowania wartości światowego dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho.

Według dokumentów z Centrum Konserwacji Cytadeli Dynastii Ho, wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa, w roku Canh Thin (1400), po wstąpieniu na tron, Ho Quy Ly ustanowił dynastię Ho ze stolicą w Tay Do (zwaną również Tay Giai), aby odróżnić ją od Dong Do (Thang Long, Hanoi). Po dwóch latach panowania Ho Quy Ly abdykował na rzecz swojego drugiego syna Ho Han Thuonga (w 1402 roku). Zaraz po wstąpieniu na tron, król ten nakazał swoim mandarynom budowę ołtarza Nam Giao.

Dynastia Ho co roku organizowała ceremonię oddawania czci niebu i ziemi, modlitwy o pokój i dobrobyt narodowy, a także z okazji powszechnej amnestii, przy ołtarzu Nam Giao. Słowo „Giao” oznacza ceremonię oddawania czci niebu w południowej części stolicy. Ceremonia ta jest często nazywana ceremonią Nam Giao, a miejsce, w którym się odbywa, nazywa się ołtarzem Nam Giao.

Jednak po zaledwie 7 latach istnienia (1400-1407) dynastia Ho upadła, gdy Ho Quy Ly i Ho Han Thuong zostali pojmani przez najeźdźców z dynastii Ming w 1407 roku. Chociaż dynastia Ho miała najkrótszy okres istnienia w feudalnej historii Wietnamu, pozostawiła po sobie potężną kamienną cytadelę, najbardziej unikatową w Azji Południowo-Wschodniej. W 2011 roku ta wyjątkowa kamienna cytadela została odbudowana. uznane przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty , Nauki i Kultury ( UNESCO ) za światowe dziedzictwo kulturowe .

Source: https://nld.com.vn/khai-quat-dan-te-co-hon-600-nam-cua-trieu-dai-ngan-nhat-viet-nam-196251111092548025.htm