Ślady bez granic

Zbiór wspomnień „Podążając śladami Wielkiego Przywódcy” autorstwa profesora, doktora i pisarza Trinh Quang Phu odtwarza 30-letnią podróż prezydenta Ho Chi Minha w jego dążeniu do ratowania narodu, stylem pisania bogatym w dokumentację, emocje i głębię kulturową. To, co wyróżnia tę książkę, to fakt, że autor nie opowiada historii w suchy, sztywny sposób, lecz poprzez swoje doświadczenia związane z podążaniem śladami prezydenta Ho Chi Minha, odwiedzając miejsca, w których mieszkał i prowadził działalność rewolucyjną.

Wspomnienia „Podążając śladami Wielkiego Przywódcy” autorstwa profesora, doktora i pisarza Trinh Quang Phu ukazały się w sierpniu 2024 roku. Do października 2025 roku książka została odsprzedana po raz dziewiąty, a dostępna była również wersja anglojęzyczna. (Źródło: Wydawca)

Przez ponad 25 lat pisarz Trinh Quang Phu wielokrotnie podróżował do Francji, Anglii, Rosji, Chin i Stanów Zjednoczonych, poszukując dokumentów, porównując wspomnienia i spotykając się ze świadkami historii. Do niektórych miejsc wracał dziesiątki razy. Te podróże były nie tylko pracą badawczą pisarza, ale przypominały także dialog w czasie między teraźniejszością a śladami historii, nadając książce ciężaru.

Warto zauważyć, że „ Podążając śladami Wielkiego Przywódcy” ukazuje kulturowy wpływ prezydenta Ho Chi Minha, który przekracza wszelkie granice ideologiczne. Autor przyznaje, że najbardziej poruszył go fakt, iż w wielu krajach, pomimo odmiennych systemów politycznych , ludzie nadal darzyli wujka Ho szczególnym szacunkiem.

Są dumni, że miejsce, w którym mieszkają, nosiło kiedyś ślady stóp prezydenta. Ten szczegół oznacza, że ​​prezydent Ho Chi Minh był nie tylko przywódcą Wietnamu, ale także symbolem kulturowym i moralnym o szerokim wpływie na świat .

W obliczu rosnącego w Wietnamie znaczenia miękkiej siły narodu, rozpowszechnianie wizerunku prezydenta Ho Chi Minha za pośrednictwem literatury, esejów i opowieści z życia wziętych stało się skutecznym sposobem nawiązywania kontaktów z przyjaciółmi za granicą.

Niedawno Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało 3500 egzemplarzy książki „Podążając śladami Wielkiego Przywódcy ” od profesora, doktora i pisarza Trinh Quang Phu, które miały zostać rozesłane do wietnamskich placówek przedstawicielskich za granicą, ambasad i konsulatów jako dokument do pracy dyplomatycznej.

Według wiceministra spraw zagranicznych Ngo Le Vana książka ma nie tylko wartość historyczną i literacką, ale jest również praktycznym narzędziem promowania ideologii, stylu i polityki zagranicznej Ho Chi Minha na świecie.

W rzeczywistości, przez wiele lat wizerunek Ho Chi Minha zawsze stanowił szczególny „punkt odniesienia kulturowego” w życiu międzynarodowym. Od domów pamięci we Francji, Rosji i Chinach, po pomniki, nazwy ulic i wydarzenia upamiętniające w wielu krajach, dziedzictwo Ho Chi Minha przekroczyło granice historii narodowej, stając się częścią pamięci ludzkości o pokoju, wyzwoleniu narodowym i dążeniu do niepodległości.

„Podążając śladami Ho Chi Minha” to kolejny most, który przybliża międzynarodowej publiczności Wietnam poprzez kulturowy portret Ho Chi Minha. Atrakcyjność książki tkwi również w jej sztuce opowiadania historii.

Jak zauważył przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, Nguyen Quang Thieu, historyczne dokumenty w książce zostały przedstawione w autentycznym, prostym, a zarazem bogatym emocjonalnie stylu, dzięki czemu czytelnicy czują się, jakby żyli w tamtych czasach. Prezydent Ho Chi Minh jest przedstawiony nie tylko jako przywódca, ale także jako osoba bardzo przystępna, bezpośrednia i ludzka.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało 12 maja 3500 egzemplarzy książki „Podążając śladami Wielkiego Przywódcy”, przekazanej przez profesora, doktora i pisarza Trinh Quang Phu (szósty od lewej). (Zdjęcie: Thanh Long)

W literackim pejzażu poświęconym prezydentowi Ho Chi Minhowi, być może największym wyzwaniem jest odświeżenie tematu, który jest już tak dobrze znany. Jednak pisarz Trinh Quang Phu znalazł swoje własne, unikalne podejście, śledząc szczegóły życia, konkretne miejsca i mało znane historie, aby zrekonstruować portret prezydenta Ho Chi Minha w szerszym kontekście międzynarodowym. Dzięki temu jawi się on jako człowiek dialogu kulturowego, głębokiego zrozumienia świata i zdolności łączenia narodów poprzez swoją wielką osobowość.

W wieku 86 lat, po dziesięcioleciach poświęconych tematyce Ho Chi Minha, pisarz Trinh Quang Phu nadal pielęgnuje ideę tłumaczenia swoich dzieł na język francuski, hiszpański lub portugalski, aby dotrzeć do czytelników w Afryce, Ameryce Południowej i Europie.

Te aspiracje pokazują, że dla niego pisanie o prezydencie Ho Chi Minhu nie było wyłącznie przedsięwzięciem literackim, ale także nieustającą podróżą w ramach dyplomacji kulturalnej, mającą na celu przybliżenie światu obrazu Wietnamu.

Źródło: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html