W latach 70. XX wieku, wraz z eskalacją wojny, setki młodych mężczyzn i kobiet, w wieku zaledwie osiemnastu lub dwudziestu lat, z dystryktu Kien Xuong (dawniej prowincja Thai Binh) żegnało swoich nauczycieli, przyjaciół i szkoły, aby zgłosić się na ochotnika do wojny. Ich celem był pasmo górskie Truong Son, przecinające prowincję Quang Binh. Wszyscy młodzi ochotnicy z dystryktu Kien Xuong zostali przydzieleni do kompanii C130, batalionu 2, dywizji 571, grupy 559, 12. Korpusu Armii Gór Truong Son, aby budować drogi w systemie drogowym Truong Son. Ich bazą była „strefa ognia” w terminalu promowym Long Dai II (gmina Hien Ninh, dawna prowincja Quang Binh).
Terminal promowy Long Dai w czasie krwawych dni wojny.
Nieśmiertelne śmierci nad rzeką
Lektura pamiętników naszych towarzyszy, którzy opuścili ojczyznę, by walczyć z wrogiem w Truong Son, napawa nas niepokojem i tęsknotą. W kwietniu 1971 roku Bui Nang Dac udał się na pole bitwy. Pewnej nocy nad rzeką Long Dai z przepełnioną miłością wspominał swoją ojczyznę. Cztery miesiące po przybyciu napisał: „Wciąż pamiętam tamto popołudnie / Komitet Partii wydał wezwanie / Wzywając nas prosto na pole bitwy / Przemierzając las, rozbijając skały, by otworzyć drogę do Truong Son / Przybywając do Truong Son, nowego i nieznanego pola bitwy / Innego niż lśniący Thai Binh naszej ojczyzny / Truong Son jest majestatyczny i rozległy / Las pomaga naszej armii pokonać wroga…” (26 sierpnia 1971).
Tablica pamiątkowa upamiętniająca 16 męczenników, którzy zginęli w terminalu promowym Long Dai II.
A w dzienniku „Pieśń Truong Sona”, opublikowanym po raz pierwszy przez męczennika Bui Nang Daca, napisał: „Idąc do Truong Son, przedzierając się przez góry, by budować drogi. Spotykając dziewczynę z mojej ojczyzny. Jej zielone włosy delikatnie pachniały polami. Och, jej policzki płonęły rumieńcem od słońca. Jej oczy zdawały się przebijać prosto do mojego serca. Och, jej uśmiech upiększał naszą miłość. Dziewczyny z dziesięciotonowego pola ryżowego” (10 listopada 1971 r.). Radość ze spotkania wolontariuszki z młodzieżowego stowarzyszenia z jego rodzinnego miasta zainspirowała Daca do napisania tak gładkich, prostych i pełnych miłości słów. Jednak strony jego dziennika pozostały niedokończone kilka miesięcy później, kiedy poświęcił życie, a jego ciało zjednoczyło się z rzeką Long Dai.
Wpis w pamiętniku pozostawiony przez męczennika Bui Nang Daca po jego śmierci.
We wrześniu 1972 roku Stany Zjednoczone przeprowadziły zaciekły nalot bombowy w pobliżu przeprawy promowej Long Dai. Aby utrzymać przepustowość kluczowego szlaku transportowego, Młodzi Ochotnicy z Kompanii 130 żyli i walczyli w tak zwanym „kotle bombowym” i „kotle ognia”, ale pozostali niezłomni, niezmiennie zachowując wolę i determinację, by „walczyć z wrogiem w trakcie natarcia, torować drogę w trakcie postępu”. Pomimo zaciekłych ataków wroga, Młodzi Ochotnicy utrzymali swoją pozycję. Po ataku wroga ratowali ludzi, towary i sprzęt; gdy jeden z nich padał, kolejny zajmował jego miejsce, kontynuując zadanie utrzymania przepustowości szlaku i zapewnienia kluczowego szlaku transportowego. Pod brutalnym zniszczeniem bomb i pocisków wroga granica między życiem a śmiercią stała się bardziej krucha niż kiedykolwiek.
Naród oddaje hołd 16 męczennikom, którzy poświęcili swoje życie na terminalu promowym Long Dai II.
19 września 1972 roku, podczas gdy żołnierze Jednostki C130 transportowali towary na terminal promowy Long Dai II, amerykańskie samoloty niespodziewanie zbombardowały teren terminalu. W nalocie zginęło 15 żołnierzy Jednostki C130, w tym 3 transportujących towary z północnego brzegu na południowy; 12 żołnierzy zginęło na brzegu rzeki. Kilku innych zostało ciężko rannych.
Gdy wrogie samoloty przestały bombardować, obszar, na którym stacjonowała jednostka, był po prostu pustym polem usianym lejami po bombach. Żołnierze, którym udało się przeżyć, odzyskali spokój i ruszyli na poszukiwanie poległych towarzyszy. Z bólem serca, gdy przekopywali się przez kolejne kratery i przeszukiwali teren wzdłuż rzeki Long Dai, zdawali sobie sprawę, że ciała większości poległych towarzyszy nie zostały naruszone.
Zanim żałoba zdążyła opaść, zaledwie cztery dni później samoloty wroga ponownie zbombardowały przystań promową, a żołnierz Tran Manh Ha, który pełnił służbę, zginął. Po dwóch nalotach dywanowych armii amerykańskiej, kompania C130 straciła 16 młodych ochotników (7 kobiet i 9 mężczyzn), wszystkich z Kien Xuong w prowincji Thai Binh.
Oto domy rodzin i krewnych 16 męczenników z Kien Xuong, Thai Binh.
Szesnaście pełnych pasji serc, szesnaście żyć bardzo młodych chłopców i dziewcząt, niektórzy tuż po siedemnastym roku życia. Na zawsze zakotwiczyli się w sobie, stając się jednością ze swoim duchem w Terminalu Promowym Long Dai II.
Nasz wspólny dom, pamiętajcie o tym, bracia i siostry.
Późnym popołudniem odwiedziła ją kobieta z Hanoi . Chodziła tam i z powrotem po terminalu promowym Long Dai II, słuchając opowieści członkini Brygady Młodzieżowych Ochotników Quang Binh o ofierze 16 męczenników. Jej mąż przyjechał do Quang Binh do pracy, a ona go odwiedziła, słysząc po raz pierwszy o terminalu promowym Long Dai II. Cztery miesiące wcześniej, zapalając kadzidło na terminalu promowym Long Dai II, rozpłakała się, dowiadując się, że rodzice większości męczenników już nie żyją. Wielu męczenników ma teraz starsze rodzeństwo, ale wszyscy są w podeszłym wieku i mają własne rodziny… i pomyślała: 16 męczenników z terminalu promowego Long Dai II poświęciło życie, gdy byli bardzo młodzi, bez rodzin. Teraz ich rodzice odeszli, a w przyszłości, gdy umrą również ich krewni, jak będą traktowane ofiary i modlitwy za 16 męczenników? Szczególnie wyjątkowy jest fakt, że wszyscy męczennicy urodzili się w tym samym rodzinnym mieście, opuścili je, aby wstąpić do armii i zginęli razem podczas nalotu bombowego…
Historyczne miejsce – terminal promowy Long Dai II po renowacji i odnowie.
Po nieprzespanych nocach zwierzyła się mężowi i przyjaciołom, że chce przyczynić się do odbudowy i budowy „wspólnego domu” dla męczenników w Terminalu Promowym Long Dai II, aby mogli na zawsze rozgrzewać się zapachem kadzidła. Dzięki jej serdecznemu wsparciu, hojności dobroczyńców i odpowiednich departamentów prowincji Quang Tri , rozpoczęto budowę historycznego Terminalu Promowego Long Dai II. A kiedy władze prowincji podjęły decyzję o rozpoczęciu renowacji, przez ponad trzy miesiące uważnie monitorowała projekt, namawiając i zachęcając ekipy budowlane do dopilnowania terminowego ukończenia prac, z zachowaniem jakości i estetyki zgodnej z projektem.
Po ponad 3 miesiącach budowy obiektów pomocniczych oraz modernizacji i renowacji historycznego miejsca, gdzie 16 młodych wolontariuszy poświęciło życie w Terminalu Promowym Long Dai II, których łączny koszt wyniósł prawie 30 miliardów VND, projekt został ukończony tuż przed 53. rocznicą śmierci męczenników (19 września 1972 r. – 19 września 2025 r.). Wszystkie koszty budowy Terminalu Promowego Long Dai II zostały w całości pokryte ze źródeł prywatnych, bez udziału środków budżetowych.
Pomnik upamiętniający 16 Młodych Wolontariuszy, ma kształt wiązki łodyg ryżu i znajduje się na terminalu promowym Long Dai II.
Według wielu osób pracujących w branży doradztwa projektowo-budowlanego, projekt Terminalu Promowego Long Dai II, od koncepcji po skalę, został ukończony w nieco ponad 3 miesiące – wyczyn, w który mało kto by uwierzył. W tym krótkim czasie zrównano z ziemią całe wzgórze; zbudowano teren pamięci o powierzchni 2800 m²; salę ceremonialną; dwa rzędy poczekalni na ceremonię wypuszczenia lampionów i dok do tego celu; a jednocześnie naprawiono zniszczone budynki oraz wzniesiono pomnik i płaskorzeźbę przedstawiającą bohaterskiego i niezłomnego ducha Młodych Ochotników… wszystko to wymagało ogromnego nakładu pracy. Dzięki determinacji osób zaangażowanych w budowę i renowację, historyczne miejsce Terminalu Promowego Long Dai II zostało ukończone w 53. rocznicę śmierci 16 męczenników.
Punktem kulminacyjnym renowacji historycznego terminalu promowego Long Dai II jest wzniesienie na jego terenie pomnika upamiętniającego 16 młodych wolontariuszy z prowincji Thai Binh. Pomnik, o wysokości 16 metrów, symbolizuje nieśmiertelną ofiarę tych 16 osób. Podstawa pomnika jest czerwona, a zwieńczona jest złotą gwiazdą o wysokości 1,6 metra. Nad gwiazdą i u podstawy pomnika znajduje się miejsce na wizerunki, imiona, biografie i adresy młodych wolontariuszy. Pomnik zawiera również 16 wiązek dojrzałych, złocistych łodyg ryżu, symbolizujących młodzieńczego ducha męczenników w chwili ich poświęcenia.
Wiadomo, że pomysł stworzenia 16 łodyg ryżu wiąże się z 16 męczennikami z prowincji Thai Binh, z rozległymi polami ryżowymi, na których męczennicy spędzili dzieciństwo i dorastali, zanim udali się do Truong Son i tam zamieszkali. Splecione snopki łodyg ryżu symbolizują ducha jedności, niezłomności i wytrwałości braci i sióstr w walce. Snopki ryżu wyrażają również dążenie do pokoju i dobrobytu Wietnamu. „Szesnaście łodyg ryżu z Thai Binh, pięć ton / Przekształconych w fale Long Dai, na zawsze zapisanych w historii”.
Kamienny pomnik i poemat wdzięczności na terenie historycznego obiektu Long Dai Ferry Terminal II.
W sali wystawowej, w sali ceremonialnej na terenie obiektu historycznego, wykorzystano najnowocześniejszy dostępny obecnie model mapowania 3D, odtwarzający momenty związane z przeprawą promową Long Dai w przeszłości. Oprócz tego eksponowane są artefakty, takie jak tace, miski i przedmioty codziennego użytku żołnierzy, zebrane od miejscowej ludności i ich towarzyszy broni.
To fragmenty bomb zapalających zrzuconych przez wroga w 1966 roku na wioskę Long Dai, w wyniku których zginęło sześciu mieszkańców. Pani Phan Thi Ha (ur. 1939), pochodząca z wioski Long Dai, przechowywała je przez 59 lat jako dowód zbrodni wojennych, a teraz zwraca je do Domu Pamięci przy Terminalu Promowym Long Dai II. To instrumenty medyczne używane przez pana Phan Cong Nonga, pracownika służby zdrowia w wiosce Long Dai, do leczenia cywilów, żołnierzy i wolontariuszy młodzieżowych w rejonie Terminalu Promowego Long Dai…
Pan Le Ngoc Quang – sekretarz prowincjonalnego komitetu partyjnego i pan Tran Phong – przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego zadzwonili dzwonem, aby oddać hołd bohaterskim męczennikom.
Mówiąc o Terminalu Promowym Long Dai II i innych rewolucyjnych miejscach historycznych w Quang Binh i Quang Tri (obecnie Quang Tri), pan Le Ngoc Quang, członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu i sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii Quang Tri, powiedział z wielkim wzruszeniem: „Renowacja tych miejsc historycznych jest wyrazem naszej głębokiej wdzięczności za ogromny wkład bohaterskich męczenników, którzy dzielnie walczyli i poświęcili się dla sprawy wyzwolenia narodowego, zjednoczenia i szczęścia narodu. Wszyscy powinniśmy szerzyć i głęboko doceniać humanistyczne znaczenie i głęboką wartość historyczną tych miejsc i wydarzeń, które stanowią fundament pielęgnowania ducha narodowego. Dzięki temu możemy obudzić dumę, pielęgnować miłość do ojczyzny i edukować młodsze pokolenie o tradycjach rewolucyjnych”.
Źródło: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhung-hon-thieng-bat-tu-ben-dong-song-long-dai-i781743/
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny i prezes To Lam przewodniczy spotkaniu, na którym zatwierdzany jest projekt raportu dotyczącego wyników drugiej kontroli przeprowadzonej przez Biuro Polityczne Stałego Komitetu Partii Miasta Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Komentarz (0)