„Drifting” w zbiorze opowiadań Nguyena Ngoc Tu

W listopadzie wydawnictwo Tre Publishing House wydało książkę Drifting autorstwa pisarza Nguyen Ngoc Tu.

Utwór jest zbiorem 13 opowiadań, opowiadających o życiu ludzi dryfujących w życiu, w tym: Marzenia o ludziach, Pomiędzy tu i tam, Początek wiatru, Daleki głód, Bujanie się w kokonie, Dryfowanie, Zimny ​​ogień na niebie, Pomiędzy tym materiałem, Dług, Czekanie, Przy drzwiach, Deszcz chlorofilu, W kierunku nigdzie.

Według autora, życie dryfuje, ale jednocześnie gdzieś utknęło. Rozwiązuje się, ale i wiąże. Szuka wolności, uwalniając się od miejsc, od surowej rzeczywistości, od radości i smutków, ale jak uciec od oblężenia horyzontu?

W książce Troi, Nguyen Ngoc Tu, obdarzony niezwykłym talentem narracyjnym, pokazał niepewny świat ludzi, którzy w swojej pozornie niekończącej się podróży próbują się czegoś uchwycić, a jednocześnie pragną od tego uciec.

Czytelnicy z łatwością odnajdują empatię w każdej postaci, jakby była ona częścią każdego z nas. Osoba ta jest opisana jako bezcelowo błąkający się obiekt – nieustannie zmagający się z próbą wyjaśnienia i wyjaśnienia tego, co straciła.

Okładka książki „Drifting” pisarza Nguyen Ngoc Tu (zdjęcie: Tre Publishing House).

W trakcie podróży po własnych orbitach obiekty te ocierają się o siebie, nieświadomie wzbudzając ludzkie ciepło i przywołując wrażenie piękna, które zawsze jest zagrożone rozpadem.

Czy w końcu więzi międzyludzkie są na tyle silne, aby na zawsze utrzymać duszę na ziemi?

Wolałbym dryfować samotnie. Ale z rozpadającej się wyspy zostało niewiele. Kilka dachów góruje nad wodą, kilka dzbanów i pasy lądu wystarczająco szerokie , by człowiek mógł na nich usiąść, dryfujące apatycznie w oddali. W końcu kawałek lądu zbliża się, drżąc i rozstępując się na dwoje.

W labiryncie wody nie miałem pojęcia, dokąd zmierzam. Nie było brzegów, które by mnie poprowadziły. Gdziekolwiek spojrzałem, widziałem tylko wodę, pianę i unoszącą się materię.

„Teraz każdy idzie swoją drogą” – fragment dzieła.

Nguyen Ngoc Tu, 47 lat, mieszka w Ca Mau .

Dzieła reprezentatywne: Lampa, która nigdy nie gaśnie, Pola bez końca, Kochanie osoby czekającej na górę, Różne dzieła Nguyen Ngoc Tu, Sylwester, Samotny wiatr i 9 innych opowiadań, Rzeka, Wyspa, Mierzenie serca, Nikt nie przeprawia się przez rzekę, Szyja osoby jest zimna, Dym z nieba jest wspaniały, Pusty bagaż, Suszenie rąk w zimnym dymie, Dryfowanie.

Zbiór opowiadań Endless Field (2005) otrzymał nagrodę od Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy w 2006 roku, a w 2010 roku na podstawie opowiadania o tym samym tytule powstał film.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/nhung-phan-doi-troi-trong-tap-truyen-ngan-cua-nguyen-ngoc-tu-20231118175008497.htm